Grupo de dialectos Vladimir-Volga

El grupo de dialectos Vladimir-Volga (dialectos redondos del este de Rusia central)  es una de las dos asociaciones de dialectos de los dialectos del este de Rusia central , que ocupan la parte norte de su territorio (separada de la asociación del dialecto del sur por isoglosas de distinción y no distinción de vocales de altura no alta en la primera sílaba preacentuada). A diferencia de los dialectos okaya del este de Rusia central, los dialectos del okaya del este de Rusia central, que tienen un número significativo de características lingüísticas peculiares y comunes, se consideran como un valor de dialecto único: el grupo de la región de Vladimir-Volga. El territorio de distribución de los dialectos del grupo Vladimir-Volga son las regiones de Vladimir e Ivanovo , una parte significativa de la región de Nizhny Novgorod y varios distritos de las regiones vecinas. Okanye en los dialectos del grupo Vladimir-Volga los acerca a los dialectos del dialecto del norte de Rusia [1] [4] [5] .

Cuestiones de clasificación

Los dialectos del grupo de la región de Vladimir-Volga se distinguen en ambos mapas dialectológicos del idioma ruso , compilados en 1915 y 1965. , bajo el mismo nombre y aproximadamente dentro de los mismos límites. Pero a diferencia del mapa de 1965, en el que el grupo Vladimir-Volga está incluido en los dialectos de transición del centro de Rusia , en el mapa de 1915 está incluido en el dialecto del norte de Gran Rusia [2] [6] , además de incluir dialectos cerca de la ciudad . de Yaroslavl y el territorio de los dialectos de formación tardía en las direcciones este y sureste por el Volga y hacia los Urales (sus rasgos característicos incluyen: la pronunciación de e de acuerdo con la etimológica ѣ como en el lenguaje literario ( khl[e]b, b[e]ly , etc.); okane incompleto  : distingue las vocales o y a solo en la primera sílaba preacentuada ( v [o] yes, tr [a] va ) e indistinguible en todos los demás casos ( m [b] loko, gor [b] d, p [b] g [b] hablamos, ud [b] l [b] l [b]vyp,' (se cayó ), etc.); ] ​​ciudad ); terminación -ovo de adjetivos y pronombres en caso genitivo ( dobr [bv], k [b] ); forma general del caso dativo e instrumental. sustantivos plurales: aró un arado [am] en la siembra rny parte de dialectos y distinción de formas de estos pads. en la parte sur: araron un arado [ami] ; generalización de consonantes retropalatinas en base a verbos: he stere [g '] otʹ, mother ne [k '] ot, etc.; en términos de dialectos de la forma plural. número de adjetivos terminados en -ei : nativo [ee], queso [emi] leña , etc.) [7] .

Clasificación:

Los dialectos del grupo Vladimir-Volga en el mapa dialectológico de 1965 se atribuyen a los dialectos del ruso central [2] porque, por un lado, se acercan al dialecto del norte de Rusia según el tipo de vocalismo átono , por otro lado, en muchas otras características dialectales, el grupo Vladimir-Volga difiere de él, mostrando similitudes con los dialectos rusos centrales vecinos al sur ( dialectos del ruso central oriental ) y con el dialecto ruso del sur (incluida una característica tan importante como la indistinguibilidad de las vocales en el segundas sílabas preacentuadas y acentuadas después de consonantes duras), mientras que cuanto más al sur se encuentran los dialectos de Vladimir-Volga, más significativa en ellos es la presencia de características dialectales de localización del sur, que superan con creces el número de características del norte.

La difusión de un determinado complejo lingüístico (cuya base es la combinación de un número significativo de áreas de características lingüísticas locales en todo el territorio de los dialectos ) en los dialectos okaya del este de Rusia Central nos permite considerarlos como un solo grupo: Vladimir-Volga , en contraste con los dialectos okaya del este de Rusia Central , que no se consideran un grupo independiente de dialectos y no se dividen en grupos independientes. El principal fenómeno dialectal, okanye  , une los dialectos de Vladimir-Volga y los contrasta con los dialectos del este de Rusia Central, también conocidos como dialectos ubicados al sur, donde está muy extendida otra variante del fenómeno fonético correspondiente (vocales distintivas y no distintivas de un aumento no superior en la primera sílaba preacentuada después de consonantes duras) - akanye .

En el grupo Vladimir-Volga, de acuerdo con la naturaleza de la distribución de las características del dialecto de los dialectos del norte y del sur , y algunas características del dialecto local, difieren:

Según la presencia o ausencia en la región de Vladimir-Volga de las características de la zona del dialecto del sureste , difieren:

Además, en las regiones extremadamente occidentales y orientales de los dialectos limítrofes del este de Rusia central, se ubican complejos de idiomas locales, divididos en subgrupos:

En el mapa dialectológico de K. F. Zakharova y V. G. Orlova , estos subgrupos se designan como los subgrupos de Kalinin y Gorky , respectivamente [5] .

La heterogeneidad de los dialectos del grupo Vladimir-Volga se explica por su ubicación en áreas de partes marginales desigualmente combinadas de las áreas de dialectos y zonas de dialectos . Las diversas combinaciones de rasgos lingüísticos así creadas caracterizan el territorio de los dialectos del grupo Vladimir-Volga como desarrollado en un área de intensos contactos inter-dialectos [1] .

Área de distribución

Los dialectos del grupo Vladimir-Volga están ubicados en la parte norte de los dialectos del este de Rusia central , están ubicados al sur de los dialectos del grupo Kostroma del dialecto del norte de Rusia , al norte de los dialectos del este de Rusia central. y al este de los dialectos de Seligero-Torzhkov como parte de los dialectos del oeste de Rusia central, también conocidos como dialectos , ocupando los territorios del sur-este de la región de Tver , el sur de la región de Yaroslavl , la región de Vladimir , la región de Ivanovo , el centro de la región de Nizhny Novgorod , las regiones del norte de la región de Moscú [1] .

Historia

Los dialectos del grupo Vladimir-Volga, como todos los dialectos del ruso central , se formaron en el área de largos e intensos contactos entre dialectos, son básicamente del norte de Rusia, han experimentado una influencia significativa de los fenómenos del dialecto del sur de Rusia [8 ] . Los dialectos de Vladimir-Volga, además de las características de los dialectos del norte y del sur , también incluyen una gran cantidad de características del idioma local comunes a ellos, que es una consecuencia del proceso histórico de formación de dialectos a partir de una base única: el antiguo dialecto de Rostov-Suzdal [9] [10] [11] , desarrollo en condiciones de proximidad territorial, unificación temprana en Moscú , y luego en el estado centralizado de toda Rusia . La ubicación de los dialectos de Vladimir-Volga en la formación de la lengua literaria rusa se reflejó en la presencia en los dialectos de una gran cantidad de características del tipo central [8] . Al mismo tiempo, la formación de los dialectos limítrofes de Rusia central oriental y su desarrollo dentro de los territorios de varios principados en el período feudal, que en diferentes momentos se convirtieron en parte de un solo estado ruso, condujo a diversos grados de aislamiento de sus dialectos constituyentes . tal aislamiento se manifestó y consolidó más claramente en los dialectos de los subgrupos de Tverskaya y Nizhny Novgorod (formados sobre la base de las peculiaridades de los dialectos de los principados de Tver y Nizhny Novgorod ).

La migración de hablantes de los dialectos de Vladimir-Volga desde el siglo XVII a la región del Volga Medio [6] , la región de Kama [12] y otras regiones del este del país llevó a la formación de varios dialectos de asentamiento tardío con una base de Rusia Central.

Características de los dialectos

Características generales

El grupo de dialectos Vladimir-Volga comparte todas las características dialectales inherentes a los dialectos del este de Rusia central en su conjunto (incluidas, entre otras cosas, las características del sur de Rusia: el dialecto del sur y la zona del dialecto del sureste ), así como las inherentes a los dialectos del tipo central (con características propias), además, se caracterizan por sus propios rasgos dialectales locales, conocidos sólo en este grupo. Además de las características lingüísticas comunes a todos los dialectos de Vladimir-Volga dentro del grupo, también se conocen fenómenos lingüísticos locales en el norte y el sur , en las partes occidental y oriental del territorio, así como en subgrupos separados de dialectos: Tver y Nizhni Nóvgorod [1] .

La difusión de algunas características del dialecto del norte y la zona del dialecto del noreste en los dialectos del grupo Vladimir-Volga es la diferencia entre sus características lingüísticas y las características de los dialectos alias del ruso central oriental . Las características del idioma del norte, principalmente okanye , se consideran una de las principales en el complejo lingüístico del grupo (cuando los dialectos del este de Rusia central se dividen en partes del norte y del sur), combinan el grupo Vladimir-Volga con los dialectos del este parte del dialecto del norte (pero al mismo tiempo, el okanye de Vladimir-Volga tiene diferencias con el ruso del norte) [13] .

Rasgos dialectales del dialecto del norte

  1. Vocales distintivas de una elevación no superior en la primera sílaba preacentuada después de consonantes sólidas: okane , en los dialectos de Vladimir-Volga, distinción de vocales, combinada con la coincidencia de las vocales a y o en la segunda sílaba preacentuada y acentuada en el vocal ъ : m [ъ] loka (leche), dor [ъ]г[ъ] (caro), etc., es un tipo especial de vocalismo y se llama sonido incompleto [14] [15] .
  2. El uso de partículas pospositivas consistentes (en la parte occidental del territorio el uso de solo la partícula generalizada entonces ): house-from, wife-ta , etc. [16]
  3. El uso del sustantivo krinka (recipiente para almacenar leche) y los verbos rastrillar , rastrillar con el mismo significado que en el lenguaje literario.

Rasgos dialectales característicos de la zona dialectal nororiental

  1. Características en la pronunciación de algunas palabras: mnuk con m inicial ; kok [u]shka con una vocal preacentuada o .
  2. La difusión del paradigma pl. números con j en la base del sustantivo cabello : volo[s'y]a , volo[s'y]ov , etc.
  3. La forma del pad nominativo. por favor Números del pronombre de tercera persona uno .
  4. La distribución exclusiva de formas de infinitivo con el sufijo -ty de verbos como carry , carry , go .
  5. La distribución de los infinitivos poner , caminar , ocurriendo en áreas dispersas.
  6. Formas de infinitivos con acento final -y de raíces a consonante retropalatina: estufas , sterechi , etc.
  7. La distribución predominante de la forma de la palabra es platish (no platish o plotish ) con a acentuada . En otros territorios de dialectos rusos, la forma ploʹtish se usa junto con platish .
  8. Propagación de palabras: puente (dosel), doloroso (muy) [17] , etc.
  9. Pronunciación de palabras: [der '] gat ' , [l'o] shsh o [l'o] sh'sh ' , [d'o] rzhim . Estas palabras se usan irregularmente.
  10. El uso de la preposición po con el acusativo. sustantivos inanimados y animados en construcciones con un propósito, irregularmente común en el territorio de los dialectos de Vladimir-Volga: fue por nueces, fue por un hacha , etc. [1]

Rasgos dialectales del dialecto sureño

  1. Distribución de la combinación bm : o [ bm] anʹ , o[bm] er'alʹ , etc. [18]
  2. Distribución de la combinación de st al final de la palabra: mo [st] , xvo [st] , etc.
  3. Pronunciación de palabras con vocales insertadas a o b : p [a] shenitsa o p [b] shenitsa , etc.
  4. Formas distintivas de padas dativo e instrumental. por favor número de adjetivos y sustantivos: con v'odr[s ] vacío, hasta v'odr[s] vacío [19] .
  5. Propagación de palabras: tomar lino en el sentido de tirar de lino , etc.

Rasgos dialectales característicos de la zona dialectal del sureste

  1. Pronunciación de palabras con vocales insertadas a o b : p [a] shono o p [b] shono , s [a] morodina o s [b] morodina y la palabra g [ry] b con p sólida (la pronunciación de g [ry] b falta en la mayoría de los dialectos de la parte oriental del grupo Vladimir-Volga).
  2. Formación de formas pada creativas. por favor números terminados en -mi en algunos sustantivos: gru [d'mi], losha [d'mi], sl'e [z'mi] , etc.
  3. Distribución de las formas del pad nominativo. por favor el número de adjetivos predicativos cortos que terminan en -i : sati, sake , etc. Este fenómeno está ausente en los dialectos de la parte nororiental del grupo de la región de Vladimir-Volga.
  4. Formas de participios pasados ​​con el sufijo -mshi : mindshi , etc.
  5. Propagación de palabras: strigan y strigun (potro en el segundo año), tretyak (potro en el tercer año), etc. [1]

Rasgos dialectales del tipo central

Los dialectos de Vladimir-Volga, como el resto de los dialectos del este de Rusia Central , comparten todas las características del tipo central (como la pronunciación de la consonante k de acuerdo con x en las palabras: mordisco, criador de vacas, cruz, sacro (nombres para poner gavillas); la presencia de una partícula de retorno -s, -sa en varias formas de verbos: umoiu [s] o umoiu [sa] , umoi [sa] , lavado [sa] , umoyesh [sa] , etc. [ 2] ; la presencia de acento en la terminación en las formas del pasado del género femenino de los verbos reflexivos : vz'alsa , vz'als'a , rodilsa , rodils'a ; formas del caso nominativo - acusativo del sustantivos madre e hija formados sin el sufijo -er ; forma verbal en el caso nominativo del número suegra ; presencia de consonantes sólidas n y r en combinación con las siguientes ц : poloté[нц]o, so[n ]tso; ogu[rts] sy, seʹ[rts]o , etc.; formas del acusativo singular del pronombre personal femenino con o acentuada en la terminación: yey [oʹ] ), y a la vez se caracterizan por algunas características en la distribución de estas características:

  1. El uso junto con el silbido largo y suave sh'sh ', zh'zh ' ( [sh'sh'] uka, ta [sh'sh'] y, voʹ [zh'zh '] , etc.) también el silbido largo y fuerte shh y zhzh .
  2. Junto con la alternancia de consonantes palatinas posteriores con sibilantes en el paradigma de nast. tiempo de los verbos con raíz troncal ( p'o [k] y, ne [h '] osh, p'o [k] ut; mo [g] y, mo [f] esh, mo [g] ut , etc. .n.) también hay formas: ne [k] osh, ne [k] ot, pe [k] ut; mo [g] osh, mo [g] de, mo [g] ut .

Características del dialecto local de la región de Vladimir-Volga

  1. Coincidencia de a y o en la segunda sílaba pretensada después de consonantes duras en la vocal ъ : г[ъ]lova , d[ъ]leko , etc. En dialectos separados en la parte norte del territorio de la región de Vladimir-Volga, principalmente al este de la ciudad de Pereslavl-Zalessky , es posible conservar la pronunciación de o : m [o] loko , x [o] rosho , etc. [15]
  2. La difusión de la pronunciación y de acuerdo con o en la segunda sílaba preacentuada al principio absoluto de las palabras: [u] topri , [u] tn'alá , [u] gourtsy , etc. Este fenómeno también se nota en los dialectos del grupo Gdovskaya . En la parte sur del territorio de los dialectos del grupo de la región Vladimir-Volga, la pronunciación de ъ también es posible de acuerdo con o : [b] topri , [b] tn'alaʹ , [b] pepinos , y en el parte norte la pronunciación de o : [o] topri , [ o] tn 'ala , [o] pepinos .
  3. Distinción completa de las vocales en la primera sílaba preacentuada después de las consonantes suaves antes de las duras, al pronunciar o , e , y de acuerdo con las vocales acentuadas o , ê , a : n'[o] suʹ (llevar), p[e] k ·a (río), pr'[a] du (vendré). Antes de consonantes suaves de acuerdo con la vocal acentuada e , ê , y pronunciada e , e , a : n [e] si , k r [e] ke , pr'[a] di . La pronunciación peculiar de las vocales entre consonantes suaves bajo estrés en algunos dialectos del sur y suroeste (que ocurre, por ejemplo, en los dialectos del subgrupo Tver : в[í]ter (viento), d[í]n ' (día) ) es la razón de la pronunciación de las vocales en la primera sílaba preacentuada y , y , y de acuerdo con las vocales acentuadas e , ê , a : n [i] si , k r [i] ke , pr '[a] di , etc
  4. La difusión de la pronunciación de palabras individuales, característica de la proporción de vocalismo de choque con pre-choque: sonido [ê] zdy , gn [ê ] zda , en [ê ] dra etc., , cons'[a]s , etc.
  5. Coincidencia de padas instrumentales y preposicionales. adjetivos y pronombres posesivos en la forma con la terminación -im (s) : con thin[s]m , in thin[s]m , with mo[i]m , in mo[i]m , etc. o en la forma con la terminación -em : de delgada [e] m , a delgada [e] m , de mi [e] m , a mi [e] m , etc.
  6. La posibilidad de una alternancia fonéticamente regular de o y e después de consonantes suaves, dependiendo de la posición antes de una consonante fuerte o suave: Mst'[oʹ]ra , pero en Mst'[eʹ]re , etc.
  7. La pronunciación de la combinación de pl de acuerdo con vn en palabras separadas: sí [mn] o (hace mucho tiempo), con menos frecuencia ra [mn] o (igual), dere [mn '] a (pueblo). Este fenómeno también se conoce en los dialectos de los grupos Kostroma y Kursk-Oryol .
  8. La presencia de una pronunciación fonéticamente regular t '-d' de acuerdo con k'-g' tanto en las raíces como en las uniones de morfemas: [ti] capa (agrio), [di] blanco ' (muerte), ruʹ [ ti] (manos), pero [di] (piernas).
  9. La pronunciación de sn de acuerdo con ch en la palabra trigo en todo el grupo es trigo [sn] oy , y en la parte norte del grupo en las palabras lechoso  - molo [sn] oy (una pronunciación similar de la palabra joven [sn ] oy también se conoce en los dialectos del grupo Kostroma ) y huevos revueltos  - huevos [sn] ica .
  10. La distribución de los nombres de las bayas formadas con el sufijo -ig- : zeml'aniga , brusniga , cherniga , etc. [20] Estos nombres están ausentes en los dialectos del subgrupo Tver .
  11. La alternancia de e - y en las raíces del infinitivo y el tiempo presente en los verbos de la conjugación II después de consonantes sibilantes suaves, y en la parte oriental de los dialectos de Vladimir-Volga y después de consonantes endurecidas en la base: grita ' (gritar ), krichel  - krichish ; pish'sh'et' (chirrido), pish'sh'el  - pish'sh'ish ; en la parte oriental, también, respira ' (respirar), dyshel  - respirar , etc.
  12. La forma verbal es más bien  una forma secundaria del grado comparativo.
  13. El uso de formas del pad genitivo. por favor números que terminan en -ey de los sustantivos dedo , liebre : dedo (dedo), liebre (liebre).
  14. Propagación de palabras: klukha , klushka , kluka (gallina de cría), ropa (gran apilamiento de gavillas en el campo), etc.
  15. La presencia de paradigmas verbales tales como el paradigma del verbo hacer , etc.
Singular Plural
1 persona dêl [ayu] / dêl [y] del[aye]m
2 personas del[a]sh del[aye]te
3 personas del[a]t del[y]t

Las características dialectales locales en el complejo lingüístico del grupo de puntos 1 a 5 son características de todos los dialectos del grupo, las características dialectales de los puntos 6 a 15 están bastante extendidas en el territorio de la región de Vladimir-Volga, pero no son características de todos los dialectos del grupo [1] .

Características dialectales de la parte norte de los dialectos del grupo Vladimir-Volga

En los dialectos del norte del grupo Vladimir-Volga, las características dialectales de la localización del norte ( el dialecto del norte en su conjunto, así como las características solo de su grupo Kostroma ) son comunes, desconocidas en los dialectos de la parte sur del grupo.

El límite entre los dialectos del norte y del sur no es claro ni definido, ya que las isoglosas de los fenómenos dialectales de la localización del norte o del sur que delimitan estos dialectos se mueven hacia el norte o el sur de diferentes maneras, sin combinarse entre sí (sin formar un grupo claro). de isoglosas ). De acuerdo con la combinación y la naturaleza de la distribución de las características lingüísticas de las asociaciones de dialectos del norte y las características del idioma Vladimir-Volga, los dialectos del norte pueden considerarse de transición al grupo de dialectos Kostroma . Los dialectos del norte no se pueden señalar como un subgrupo separado debido al hecho de que dentro de la distribución de estos dialectos hay un número extremadamente pequeño de características de dialectos locales inherentes solo a ellos.

Las características dialectales de los dialectos del norte incluyen: el fortalecimiento de los elementos para distinguir las vocales no altas en la segunda sílaba preacentuada y en las sílabas acentuadas; Declinación de sustantivos masculinos. género con sufijos -ushk- , -ishk- según el tipo de declinación masculina; la posibilidad de utilizar combinaciones de vocales no contraídas tras la pérdida de la j intervocálica : zn [ae] t , zn [aa] t (sabe), dl [ae] t , dl [aa] t (hace), etc.; la presencia de una forma común del dativo e instrumental padas. por favor números de sustantivos y adjetivos: con v'odr[s] vacío , con v'odr[s] vacío , etc. [19] ; una especie de ablandamiento progresivo asimilativo de la g - k - x palatina posterior , en el que tal ablandamiento se observa después de consonantes suaves emparejadas en ausencia de ablandamiento después de h ' y j : ba [n'k'] a , pero antes de [ch 'k] a , cha [yk ]у́ ; formas de almohadilla nominativas. por favor números de adjetivos terminados en -ei : delgado [ee] (delgado), malo [ ee] (malo), etc.; terminaciones disilábicas (diptongo) en casos oblicuos pl. número de adjetivos: blanco [s] , blanco [yim] , etc.

Características dialectales de la parte sur de los dialectos del grupo Vladimir-Volga

En los dialectos del sur del grupo Vladimir-Volga, las características dialectales de la localización del sur ( dialecto del sur , zona del dialecto del sureste , dialectos del este del ruso central ) son comunes, desconocidas en los dialectos de la parte norte del grupo.

Los dialectos del sur y del norte no están delimitados entre sí por un grupo claro de isoglosas , ya que en una parte significativa del territorio de los dialectos de Vladimir-Volga, las áreas periféricas de los fenómenos dialectales de localización del norte y del sur se cruzan de diferentes maneras, formando áreas de varias combinaciones de rasgos lingüísticos del norte y del sur. Los dialectos del sur pueden considerarse como de transición a los dialectos del este de Rusia central, también conocidos como dialectos, por la presencia en ellos de la distribución de las características del idioma Vladimir-Volga y las características del idioma de las asociaciones de dialectos del sur. Los dialectos del sur no se pueden señalar como un subgrupo separado debido al hecho de que dentro de la distribución de estos dialectos prácticamente no hay características de dialectos locales inherentes solo a ellos.

Las características dialectales de los dialectos del sur incluyen: la coincidencia de las vocales a y o en b o a en las sílabas acentuadas: over [b] (necesario), house [b] (en casa) o over [a] , house [a] , de las montañas [b] sí (de la ciudad), ciudad [a] d (ciudad), vys [b] zhu (aterrizaré), vyd [a] l (emitida), etc. [15] ; distribución de las formas del genitivo pada. unidades Números terminados en -e para sustantivos femeninos. género en -a y la base en una consonante sólida en combinación con la preposición y : u zhen [e] (a la esposa), u mam'[y] (a la madre), etc .; declinación de sustantivos con el sufijo -ushk- según el tipo femenino de declinación; casos de atenuación de consonantes labiales en posición anterior a consonantes retropalatinas blandas: de [f '] ki (niñas), ma [m '] ki (madres), etc.; la coincidencia de las africadas h y c ( clatter ) [21] ; ablandamiento de las consonantes palatinas posteriores en la base de los sustantivos en la formación de formas de almohadilla instrumental. por favor números: ut [k] por ellos (patos), den' [g] por ellos (dinero), etc.

Características dialectales de la parte occidental de los dialectos del grupo Vladimir-Volga

La distribución de partes de algunas áreas de características dialectales de la zona dialectal del sureste al oeste de las ciudades de Vladimir e Ivanovo divide el territorio del grupo Vladimir-Volga en partes occidental y oriental, que se distinguen por la presencia o ausencia de características del zona sureste en estos dialectos .

Entre las características dialectales que separan los dialectos occidentales de los dialectos orientales, se destacan las siguientes:

Características dialectales de la parte oriental de los dialectos del grupo Vladimir-Volga

Además de la ausencia de características dialectales de la zona dialectal del sureste , común en la parte occidental de la región de Vladimir-Volga, los dialectos orientales se caracterizan por la presencia de partículas pospositivas consistentes ( home-ot , home-te , esposa- ta , esposa-tu , etc.) [16 ] y la alternancia de e - y en las raíces del infinitivo y el tiempo presente en verbos de conjugación II, no solo después de consonantes sibilantes suaves, sino también después de consonantes endurecidas en la raíz : respira ' (respira), dyshel  - respira , etc. [1]

Características dialectales del subgrupo de dialectos de Tver

Compartiendo todas las características dialectales del grupo Vladimir-Volga, incluidas las que son inherentes a su parte occidental, los dialectos alrededor de la ciudad de Tver también se caracterizan por una serie de características locales, ya que se encuentran en el territorio de una combinación de áreas de fenómenos dialectales peculiares, separándose así dentro del grupo y formando un subgrupo separado de dialectos. Las características lingüísticas del subgrupo de Tver , por regla general, representan una extensión de los patrones principales inherentes a los dialectos del grupo de la región de Vladimir-Volga. Estos incluyen: pronunciación y de acuerdo con la e acentuada entre consonantes suaves: v [ u] ter (viento), d [i] n ' (día), ruiseñor [i] y (ruiseñor); características en la pronunciación de varias palabras: [u] rye (centeno), [u] l'n'ana (lino), cuatro [re] g (jueves), por [vn '] u (recuerdo), [vn] oh (mucho); distribución de la terminación -af en forma de pad preposicional. por favor números: in domaf (en casas), on horse'af (sobre caballos), on nogaf (sobre pies), etc.

Características dialectales del subgrupo de dialectos de Nizhny Novgorod

En los dialectos alrededor de la ciudad de Nizhny Novgorod , además de la distribución de todas las características dialectales del grupo Vladimir-Volga, también se conocen algunas características locales, cuyas áreas, combinadas entre sí, forman una asociación dialectal separada dentro el grupo Vladimir-Volga - el subgrupo de dialectos de Nizhny Novgorod . Las características lingüísticas del subgrupo de Nizhny Novgorod, así como las características del subgrupo de Tver , son básicamente una extensión de los principales patrones dialectales presentados en general en los dialectos de Vladimir-Volga. Estos incluyen: la pronunciación de o junto con e de acuerdo con el fonema ê en la primera sílaba preacentuada después de consonantes suaves: p [e] kaʹ , pero también sl'[o] sing , dv'[o] once' ; la constante difusión de casos de ausencia de j intervocálica y los resultados de contracción vocálica en verbos en combinación eye en ausencia de este fenómeno en verbos con combinación aye : mind[é]t (can), pero zn[aye]t ( sabe); distribución de formas secundarias del grado comparativo: más bien, más inteligente , más rápido , etc. [ 1]

Notas

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Zakharova K. F., Orlova V. G. División dialectal del idioma ruso. M.: Nauka, 1970. 2ª ed.: M.: Editorial URSS, 2004
  2. ↑ 1 2 3 4 5 rusos. Monografía del Instituto de Etnología y Antropología de la Academia Rusa de Ciencias. M.: Nauka, 1999 . Consultado el 30 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2011.
  3. ↑ 1 2 Programa objetivo federal idioma ruso. Centro regional de NIT PetrSU (enlace inaccesible) . Fecha de acceso: 30 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2011. 
  4. ↑ El idioma del pueblo ruso. Sobre la división dialectal de la lengua rusa . Fecha de acceso: 30 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2012.
  5. ↑ 1 2 Enciclopedia del idioma ruso. Dialectos de la lengua rusa . Consultado el 30 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2011.
  6. ↑ 1 2 Durnovo N. N., Sokolov N. N., Ushakov D. N. Experiencia del mapa dialectológico de la lengua rusa en Europa, M., 1915
  7. ↑ Pueblos de la parte europea de la URSS. Ensayos etnográficos: En 2 volúmenes / Academia de Ciencias de la URSS; bajo total edición S. P. Tolstova. — M.: Nauka, 1964 . Fecha de acceso: 30 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2012.
  8. ↑ 1 2 Gorshkova K. V. Dialectología histórica del idioma ruso, M .: Educación, 1972
  9. ↑ Formación del dialecto del norte de Rusia y dialectos del centro de Rusia, ed. V. G. Orlova. M., Ciencia, 1970
  10. ↑ Diccionario enciclopédico humanitario ruso  (enlace inaccesible)  (enlace inaccesible desde el 14/06/2016 [2323 días])
  11. ↑ Enciclopedia del idioma ruso. Historia de la lengua rusa . Consultado el 30 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2010.
  12. ↑ Sitio web de la Escuela Lingüística de Kazan. Udalov N.V. Aspectos fonéticos de la influencia mutua de los dialectos rusos de la región del Bajo Kama (enlace inaccesible) . Consultado el 30 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. 
  13. ↑ Enciclopedia del idioma ruso. Okanye . Fecha de acceso: 30 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 6 de enero de 2012.
  14. ↑ Gran Enciclopedia Soviética. Okanye (enlace inaccesible) . Consultado el 30 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. 
  15. ↑ 1 2 3 El idioma del pueblo ruso. Mapa 12 Fecha de acceso: 30 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 20 de enero de 2012.
  16. ↑ 1 2 3 El idioma del pueblo ruso. Mapa 25 Fecha de acceso: 30 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 20 de enero de 2012.
  17. ↑ El idioma del pueblo ruso. Mapa 10. Adverbios dialectales con significado de muy . Fecha de acceso: 30 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 21 de enero de 2012.
  18. ↑ El idioma del pueblo ruso. Mapa 17 Fecha de acceso: 30 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 20 de enero de 2012.
  19. ↑ 1 2 El idioma del pueblo ruso. Mapa 20 Fecha de acceso: 30 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 20 de enero de 2012.
  20. ↑ El idioma del pueblo ruso. Mapa 11. Nombres de las bayas . Fecha de acceso: 30 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 7 de junio de 2012.
  21. ↑ El idioma del pueblo ruso. Mapa 16 Fecha de acceso: 30 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2011.

Véase también

Enlaces

Biblioteca electrónica de dialectos populares rusos. Grabaciones de habla dialectal

Literatura