Tolkien, John Ronald Reuel

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 24 de octubre de 2022; las comprobaciones requieren 2 ediciones .
John Ronald Reuel Tolkien
inglés  John Ronald Reuel Tolkien
Nombrar al nacer británico inglés  John Ronald Reuel Tolkien
Alias [ 6]
Fecha de nacimiento 3 de enero de 1892( 03/01/1892 ) [1] [2] [3] […]
Lugar de nacimiento
Fecha de muerte 2 de septiembre de 1973( 02/09/1973 ) [4] [2] [5] […] (81 años)
Un lugar de muerte
Ciudadanía (ciudadanía)
Ocupación novelista , historiador , lingüista , filólogo , traductor
años de creatividad 1937 - 1973 [12]
Género Literatura infantil , fantasía , traducción , crítica literaria , poesía
Idioma de las obras inglés
Debut " El Hobbit, o de ida y vuelta "
premios “ Hugo ”, “ Locus ”, “ Balrog ”, Premio Mitopoético , etc.
Premios Comandante de la Orden del Imperio Británico
tolkienestate.com (  inglés)
tolkien.co.uk (  inglés)
Logotipo de Wikisource Trabaja en Wikisource
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons
Logotipo de Wikiquote Citas en Wikiquote

John Ronald [13] Reuel Tolkien [14] ( Ing.  John Ronald Reuel Tolkien [15] ; 3 de enero de 1892 , Bloemfontein , República de Orange  - 2 de septiembre de 1973 , Bournemouth , Inglaterra , Gran Bretaña ) - escritor y poeta inglés, traductor , lingüista, filólogo . Uno de los escritores más famosos, autor de más de doscientas publicaciones diferentes (37 libros, 63 artículos, 121 traducciones) y muchos trabajos en proceso. Es mejor conocido como el autor de los clásicos de alta fantasía El Hobbit, o de ida y vuelta , El Señor de los Anillos y El Silmarillion . Estos libros han generado cientos de traducciones, imitaciones, secuelas y adaptaciones y se han convertido en un fenómeno cultural destacado en el siglo XX [16] .

Tolkien fue profesor la Cátedra Rawlinson y Bosworth de anglosajón en Pembroke College, Universidad de Oxford (1925-1945), y la Cátedra Merton de Lengua y Literatura Inglesas en Merton College, Universidad de Oxford (1945-1959). Junto con su amigo cercano C. S. Lewis, fue miembro de la sociedad literaria informal " Inklings ". El 28 de marzo de 1972, fue ascendido a Comandante de la Orden del Imperio Británico (CBE) por la Reina Isabel II .

Después de la muerte de Tolkien, su hijo Christopher produjo varias obras basadas en el extenso corpus de notas y manuscritos inéditos de su padre, incluido El Silmarillion . Este libro, junto con El Hobbit y El Señor de los Anillos, constituye una colección única de cuentos, poemas, historias, lenguajes construidos y ensayos literarios sobre un mundo ficticio llamado Arda y su parte de la Tierra Media . En 1951-1955, Tolkien usó la palabra legendarium para referirse a la mayor parte de esta colección .  Muchos autores escribieron fantasía antes que Tolkien, sin embargo, debido a su gran popularidad y fuerte influencia en el género, muchos llaman a Tolkien el "padre" de la literatura fantástica moderna, queriendo decir principalmente "alta fantasía" [17] .

En 2008, el periódico británico The Times lo clasificó sexto en su lista de "Los 50 mejores escritores británicos desde 1945" [18] . En 2009, la revista estadounidense Forbes lo nombró la quinta celebridad muerta con mayores ingresos [19] .

Biografía

El linaje de Tolkien

La mayoría de los antepasados ​​paternos de Tolkien eran artesanos. La familia Tolkien proviene de la Baja Sajonia , pero a partir del siglo XVIII los antepasados ​​del escritor se establecieron en Inglaterra, “convirtiéndose rápidamente en ingleses nativos” [20] , en palabras del propio Tolkien. Tolkien deriva su apellido de la palabra alemana tollkühn , que significa "temerariamente valiente" [21] [comm. 1] . Varias familias con el apellido Tolkien y sus variantes aún viven en el noroeste de Alemania, principalmente en Baja Sajonia y Hamburgo [22] [23] . Un escritor alemán sugirió que el apellido probablemente se originó en el nombre del pueblo de Tolkynen cerca de Rastenburg en Prusia Oriental (ahora noreste de Polonia ), aunque está lejos de Baja Sajonia. El nombre de este pueblo, a su vez, proviene de la extinta lengua prusiana [24] [25] .

Los padres de la madre de Tolkien, John y Emily Jane Suffield , vivían  en Birmingham , donde eran dueños de un edificio en el centro de la ciudad llamado Lamb House de principios del siglo XIX . Desde 1812, el tatarabuelo de Tolkien, William Suffield, mantuvo allí una librería y papelería, y desde 1826, el bisabuelo de Tolkien, también John Suffield, comerciaba allí con telas decorativas y medias [26] .

Infancia

John Ronald Reuel Tolkien nació el 3 de enero de 1892 en Bloemfontein , Estado Libre de Orange (ahora el Estado Libre , Sudáfrica ). Sus padres, Arthur Reuel Tolkien (1857–1896), gerente de un banco inglés, y Mabel Tolkien (de soltera Suffield) (1870–1904), llegaron a Sudáfrica poco antes del nacimiento de su hijo en relación con la promoción de Arthur. El 17 de febrero de 1894, Arthur y Mabel tuvieron un segundo hijo, Hilary Arthur Ruel.

Cuando el pequeño Ronald estaba aprendiendo a caminar, pisó una tarántula. La araña mordió al bebé, y él corrió por el jardín presa del pánico hasta que la niñera lo atrapó y le succionó el veneno. De adulto, recordó un día caluroso y cómo corrió despavorido, enredándose en la hierba alta marchita, pero él mismo se olvidó por completo de la tarántula y aseguró que ese episodio no le inspiró ningún disgusto especial por las arañas. Sin embargo, en sus libros hay más de una vez arañas monstruosas, cuya picadura es venenosa [27] .

En 1896, Mabel y sus hijos regresaron a Inglaterra , mientras que Arthur permaneció en África. Sin embargo, en febrero de ese año muere, oficialmente de fiebre reumática . Mabel, que se quedó sola con dos hijos, pide ayuda a sus familiares. El regreso a casa fue difícil: los familiares de la madre de Tolkien no aprobaban su matrimonio. La familia se instaló en Sairhole cerca de Birmingham .

Mabel Tolkien se quedó sola con dos niños pequeños en brazos y con unos ingresos muy modestos, que apenas alcanzaban para vivir. En un esfuerzo por encontrar un punto de apoyo en la vida, se sumergió en la religión, se convirtió al catolicismo (lo que la llevó a una ruptura definitiva con sus parientes anglicanos ) y dio a sus hijos una educación adecuada ; como resultado, Tolkien siguió siendo un hombre profundamente religioso durante toda su vida . Las fuertes creencias religiosas de Tolkien jugaron un papel importante en la conversión de Clive Lewis al cristianismo , aunque para consternación de Tolkien, Lewis eligió la fe anglicana sobre la fe católica.

Mabel también le enseñó a su hijo los conceptos básicos de la lengua latina [28] y también le inculcó el amor por la botánica , y a Tolkien le gustaba pintar paisajes y árboles desde una edad temprana. A los cuatro años, gracias al esfuerzo de su madre, el pequeño Ronald ya sabía leer e incluso escribir las primeras letras. Leía mucho, y desde el principio no le gustaban La isla del tesoro de Stevenson y El flautista de Gammeln de los hermanos Grimm, pero le gustaban Alicia en el país de las maravillas de Lewis Carroll , historias indias , las obras fantásticas de George MacDonald [27] y El libro Fey" de Andrew Lang . La madre de Tolkien murió de diabetes en 1904, a la edad de 34 años [comm. 2] ; antes de su muerte, hizo de su confesor el padre Francis Morgan, sacerdote de la Orden de los Oratorianos, una personalidad fuerte y extraordinaria, el guardián de sus hijos. Fue Francis Morgan quien desarrolló en el pequeño Ronald un interés por la filología, por lo que más tarde le estaría muy agradecido.

Los niños en edad preescolar pasan en la naturaleza. Estos dos años fueron suficientes para Tolkien para todas las descripciones de bosques y campos en sus obras. En 1900, Ronald ingresó a la King Edward School , donde aprendió inglés antiguo y comenzó a estudiar otros: galés , nórdico antiguo , finlandés , gótico . Su talento lingüístico se descubrió temprano , después de estudiar los idiomas galés antiguo y finlandés, comenzó a desarrollar idiomas "élficos" (en toda su vida, Tolkien aprendió 14 idiomas y se le ocurrieron 19, y algunos de ellos, Old Elvish Quenya y Primary Gnomish Khuzdul - con signos muy confiables de "envejecimiento lingüístico"). Posteriormente asistió a St. Philip's School y Exeter College Oxford .

Juventud

En 1911 mientras estudiaba en King Edward 's School( Birmingham ) Tolkien con tres amigos: Rob Gilson , Geoffrey Smith y Christopher Wiseman [ com .  3]  - organizó un círculo semisecreto, llamado CHKBO - "Tea Club and Barrovian Society" ( ing. TCBS, Tea Club and Barrovian Society ). Este nombre se debe a que a los amigos les encantaba el té, que se vendía cerca de la escuela en el supermercado Barrow ( ing. Barrow ), así como en la biblioteca de la escuela, aunque estaba prohibido [27] . Incluso después de dejar la escuela, los miembros de la Cheka se mantuvieron en contacto, como la reunión en diciembre de 1914 en la casa de Wiseman en Londres .     

En el verano de 1911, Tolkien visitó Suiza , que luego menciona en una carta de 1968 [20] , señalando que el viaje de Bilbo Bolsón a través de las Montañas Nubladas se basa en el camino que Tolkien y doce compañeros hicieron desde Interlaken hasta Lauterbrunnen . En octubre del mismo año, comenzó sus estudios en la Universidad de Oxford ( Exeter College ).

La familia de Tolkien

En 1908 se hizo amigo de Edith Mary Brett , también huérfana, que era su compañera de casa.

Enamorarse impidió que Tolkien fuera a la universidad de inmediato, además, Edith era protestante y tres años mayor que él. El padre Francis tomó la palabra de honor de Ronald de que no se reuniría con Edith hasta los 21 años, es decir, hasta la mayoría de edad, cuando el padre Francis dejaría de ser su tutor. Tolkien cumplió su promesa al no escribir una sola línea a Mary Edith hasta esa edad. Ni siquiera se encontraron ni hablaron [28] .

En la tarde del mismo día, cuando Tolkien cumplió 21 años, le escribió una carta a Edith, donde le declaraba su amor y le ofrecía su mano y su corazón. Edith respondió que ya había aceptado casarse con otra persona, porque decidió que Ronald la había olvidado hacía mucho tiempo. Eventualmente le devolvió el anillo de compromiso a su prometido y anunció que se casaría con Tolkien [27] . Además, ante su insistencia, se convirtió al catolicismo [27] .

El compromiso tuvo lugar en Birmingham en enero de 1913, y la boda tuvo lugar el 22 de marzo de 1916 en la ciudad inglesa de Warwick , en la iglesia católica de St. Mary. Su unión con Edith Brett resultó ser larga y feliz. La pareja vivió junta durante 56 años y tuvo cuatro hijos: tres hijos: John Francis Reuel (1917), Michael Hilary Reuel (1920), Christopher Reuel (1924) y su hija Priscilla Mary Reuel (1929).

Cuadro genealógico de la familia Tolkien [29]

                 
John Benjamín Tolkien
John Benjamín Tolkien
1807-1896 		Mary Jane Stow
Mary Jane Stow
1834-1915 		  John SuffieldJohn
Suffield, Jr.
1833 (¿1834?)—1930 		Emily Sparrow
Emily Jane Sparrow
1838—? 		  ? ?   ? ?
                   
       
  Arthur Reuel Tolkien
Arthur Reuel Tolkien
1857-1895 		Mabel Suffield
Mabel Suffield
1870-1904 		    ? Frances Bratt
Frances (Fanny, Fannie) Bratt
1859-1904 		 
         
           
  John Ronald Reuel Tolkien
John Ronald Reuel Tolkien
1892-1973 		Edith
Bratt
1889-1971 		 
   
   
  • John ( John Francis Reuel Tolkien , 1917-2003)
• Michael ( Michael Hilary Reuel Tolkien , 1920-1984)
• Christopher ( Christopher John Reuel Tolkien , 1924-2020)
• Priscilla ( Priscilla Anne Reuel Tolkien , 1929-2022) 		 
   

Carrera

En 1914, Tolkien se inscribió en el Cuerpo de Entrenamiento Militar para retrasar el servicio militar obligatorio y completar su licenciatura . En 1915, Tolkien se graduó con honores en la universidad y se desempeñó como teniente en los Fusileros de Lancashire; pronto Ronald fue llamado al frente y luchó en la Primera Guerra Mundial .

Ronald sobrevivió a una sangrienta batalla en el Somme , donde murieron dos de sus mejores amigos de la Cheka ("club del té"), después de lo cual desarrolló un odio a la guerra, enfermó de fiebre de las trincheras y fue enviado a casa con una discapacidad después de una largo periodo de tratamiento . Dedicó los años siguientes a una carrera científica: primero como profesor en la Universidad de Leeds , en 1922 fue nombrado profesor de lengua y literatura anglosajonas en la Universidad de Oxford , donde se convirtió en uno de los profesores más jóvenes (a los 30 años) y Pronto se ganó la reputación de ser uno de los mejores filólogos del mundo.

Al mismo tiempo, comenzó a escribir un ciclo de mitos y leyendas de la Tierra Media ( Ing.  Middle-Earth ), que luego se convertiría en "El Silmarillion ". En su familia había cuatro hijos, para ellos primero compuso, narró y luego grabó El Hobbit , que luego fue publicado en 1937 por Sir Stanley Unwin. El Hobbit fue un éxito y Anuin sugirió que Tolkien escribiera una secuela; sin embargo, el trabajo en El Señor de los Anillos se prolongó durante mucho tiempo y el libro no se publicó hasta 1954, cuando Tolkien estaba a punto de jubilarse.

La secuela se publicó y fue un gran éxito, lo que sorprendió tanto al autor como al editor. Unwin esperaba perder una cantidad considerable de dinero, pero personalmente le gustó mucho el libro y estaba ansioso por publicar el trabajo de su amigo. Para ahorrar costes de impresión, el libro se ha dividido en tres partes.

Primera Guerra Mundial

En 1914 Gran Bretaña entró en la Primera Guerra Mundial . Los familiares de Tolkien se sorprendieron de que no se alistó de inmediato en el ejército británico. En cambio, Tolkien comenzó su curso de estudio, posponiendo su ingreso al ejército hasta que recibió su título en 1915. Después de eso, se unió a los Lancashire Fusiliers con el rango de segundo teniente [30] . Completó 11 meses de entrenamiento con el Batallón 13 en Staffordshire en Cannock Chase .  "Los caballeros son raros entre los superiores y, para ser honesto, los seres humanos también", - Tolkien se indignó en una carta a Edith [31] . El 4 de junio de 1916, Tolkien, como parte del 11.º batallón de las Fuerzas Expedicionarias Británicas, al que fue trasladado, se dirigió a Francia . Su movimiento en el transporte militar lo inspiró a escribir el poema The Lonely Isle ("Isla Solitaria") [32] . Más tarde escribió: “Los oficiales subalternos estuvieron en estado de shock durante mucho tiempo. Despedirme de mi mujer entonces... fue como la muerte” [33] .

Tolkien sirvió como señalero en el río Somme , donde participó en la Batalla de Thiepval Ridge y el posterior asalto al Reducto de Suabia ( Eng  . Schwaben Redoubt ). Según John Garth ( inglés John Garth ):   

Aunque el ejército de Kitchener conservó el antiguo orden social, la división de clases entre las personas que habían caído juntas en situaciones desesperadas se debilitó. Tolkien escribió que la experiencia le enseñó "una profunda simpatía y simpatía por los soldados comunes, especialmente los de los condados agrícolas ". Estaba muy agradecido por esta lección. Durante mucho tiempo estuvo preso en una torre no de perlas, sino de marfil.

— John Garth, Tolkien y la Gran Guerra , páginas 94–95.

La época de las batallas para la esposa de Tolkien, Edith, era de mayor estrés, se asustaba con cada golpe en la puerta, temiendo que le trajeran la noticia de la muerte de su esposo. Debido a la censura del correo del ejército británico, Tolkien desarrolló un código secreto que usaba para escribir cartas a casa. Gracias a este código, Edith pudo rastrear los movimientos de su marido en un mapa del Frente Occidental .

El 27 de octubre de 1916, Tolkien contrajo la fiebre de las trincheras , contagiada por piojos que vivían en abundancia en los refugios. Según las memorias del Rev. Mervyn S. Evers ( Ing.  Mervyn S. Evers ), capellán anglicano en el Regimiento de Fusileros de Lancashire:

Una vez tuve la oportunidad de pasar la noche con un comandante de brigada de una unidad de ametralladoras ( ing.  Oficial de ametralladoras de brigada ) y un señalero en un banquillo alemán capturado ... Nos acostamos en literas toda la noche con la esperanza de dormir, pero fue inútil. Tan pronto como nos acostamos, las hordas de piojos se activaron de inmediato. Así que fuimos al médico, que también estaba en el banquillo con su equipo, y nos dio un ungüento que, según nos aseguró, se suponía que protegía contra pequeños parásitos. Nos lubricamos por completo con la composición y con gran esperanza nos acostamos nuevamente, pero esto no ayudó. Parecía que en lugar de ahuyentar a los piojos, actuaba como aperitivo antes de comer, y las pequeñas plagas reanudaron su festín con mayor apetito.

— Citado en John Garth, Tolkien and the Great War , p. 200.

Tolkien fue liberado del servicio militar y enviado a Inglaterra el 8 de noviembre de 1916 [34] . Muchos de sus queridos amigos de la escuela, incluidos Gilson y Smith, no regresaron de la guerra. En años posteriores, Tolkien declaró indignado que aquellos que encontraron paralelos en su trabajo con la Segunda Guerra Mundial estaban completamente equivocados:

Para sentir completamente la severidad de la oscuridad de la guerra, debes atravesarla personalmente, pero a lo largo de los años se olvida cada vez más que ser capturado por la guerra cuando era adolescente en 1914 no es menos terrible que en 1939 y años posteriores. . En 1918 casi todos mis amigos cercanos estaban muertos.

— El Señor de los Anillos . Prefacio a la Segunda Edición. Detrás de las líneas

Débil y demacrado, Tolkien pasó el resto de la guerra en hospitales y guarniciones, considerados no aptos para el servicio principal [35] [36] .

Durante su recuperación en una granja en Little Haywood ,  Staffordshire, Tolkien comenzó a trabajar en El libro de los cuentos perdidos , comenzando con La caída de (Gondolin ). Durante 1917 y 1918 experimentó varios brotes de su enfermedad, pero se recuperó lo suficiente como para servir en varios campamentos militares y ascendió al rango de teniente. Durante este tiempo, Edith dio a luz a su primer hijo, John Francis Reuel Tolkien .   

Cuando Tolkien sirvió en Kingston upon Hull ( ing.  Kingston upon Hull ), él y Edith dieron un paseo por el bosque, cerca del pueblo de Rus ( ing.  Roos ), y Edith bailó para él en un claro entre flores de cicuta . Después de la muerte de su esposa en 1971, Tolkien recordó:

Nunca nombré a Edith Luthien , pero ella fue la fuente principal de la historia del comienzo de la parte principal de El Silmarillion . Me di cuenta de esto por primera vez en un pequeño claro del bosque lleno de cicuta37 cerca de Roos en Yorkshire (donde estuve brevemente en el puesto de avanzada de Humber  Garrison en 1917, y ella pudo vivir conmigo por un tiempo). En aquellos días, su cabello era azabache, su piel clara, sus ojos más claros que nunca, y podía cantar y bailar. Pero la historia tomó un camino diferente, y yo me quedé al margen y no puedo hacer nada con los crueles Mandos ( Ing.  Mandos ).

— Cartas , n. 340.

Tales impresiones inspiraron el relato de Tolkien del encuentro entre Beren y Lúthien, y con frecuencia se refirió a Edith como "mi Lúthien " .

Carreras académicas y de escritura

El primer trabajo civil de Tolkien después de la Primera Guerra Mundial fue como asistente de lexicógrafo en 1919 cuando, después de ser dado de baja del ejército , se unió al trabajo en el Oxford English Dictionary , donde trabajó principalmente en la historia y etimología de palabras de origen germánico comenzando con la letra " W " [39] . En 1920 asumió el cargo de lector (similar en muchos aspectos a la cátedra ) de inglés en la Universidad de Leeds y (entre los contratados) se convirtió en el profesor más joven allí [40] . Durante su tiempo en la Universidad, produjo A Dictionary of the Middle English Language y publicó la edición final de Sir Gawain and the Green Knight (junto con el filólogo Eric Valentine Gordon ), una edición que incluía el texto original y los comentarios, que a menudo son confundido con la traducción de esta obra al inglés moderno, un idioma creado posteriormente por Tolkien junto con las traducciones de " Pearl " ("Perle" - en inglés medio) y " Sir Orfeo ". En 1925, Tolkien regresó a Oxford , donde ocupó (hasta 1945) el puesto de profesor Rawlinson y Bosworth de anglosajón en el Pembroke College . A principios de la década de 1930, Tolkien y C. S. Lewis se convirtieron en el núcleo del grupo Inklings de entusiastas literarios [41] .

Durante sus días en Pembroke College , escribe El Hobbit y los dos primeros volúmenes de El Señor de los Anillos mientras vivía en 20 Northmoor Road en North Oxford, donde se erigió su placa azul en 2002 . En 1932 también publicó un ensayo filológico sobre "Nodens" (también "Nudens" - el dios celta de la curación, el mar, la caza y los perros), continuando con Sir Mortimer Wheeler cuando fue a excavar un asklepion romano en Gloucestershire , en Lydney Park. [42] .

"Beowulf"

En la década de 1920, Tolkien emprendió una traducción de Beowulf , que completó en 1926 pero no publicó. El poema finalmente fue editado por el hijo de Tolkien y publicado por él en 2014, más de cuarenta años después de la muerte de Tolkien y casi 90 años después de su finalización [43] .

Diez años después de la finalización de la traducción, Tolkien presentó una conferencia muy aclamada sobre este trabajo titulada "Beowulf: monstruos y críticos", que tuvo una influencia decisiva en el estudio de Beowulf [44] . Lewis E. Nicholson escribió sobre el artículo de Tolkien como "un punto de inflexión ampliamente reconocido en la crítica de Beowulf", y señaló que Tolkien estableció la primacía del carácter poético de la obra, en oposición a sus elementos puramente lingüísticos [45] . En ese momento, la unanimidad del consejo académico estaba dividida sobre Beowulf: hubo una disputa sobre si el poema debería clasificarse como historias infantiles sobre batallas con monstruos o descripciones de guerras tribales reales, con opiniones que se inclinaban por lo primero. Tolkien argumentó que el autor de Beowulf estaba abordando el destino humano en general en lugar de específicamente el tema limitado de la política tribal y, por lo tanto, los "monstruos" son esenciales para el poema . Cuando Beowulf trata de las manifestaciones de la lucha tribal en Finnsburg , Tolkien se opuso enérgicamente a considerar el poema en un aspecto fantástico [47] . En el ensayo , Tolkien también mostró cuánto valoraba a Beowulf: "Beowulf es una de mis fuentes más valiosas, y esta influencia se puede ver en todo el legendarium de la Tierra Media " [48] .

Según Humphrey Carpenter , Tolkien utilizó medios ingeniosos para comenzar su serie de conferencias sobre Beowulf:

Entraba en la sala, miraba alrededor del público y de repente empezaba a recitar con voz ensordecedora los primeros versos del poema en anglosajón, comenzando con el gran grito "¡Hwæt!" (la primera palabra de este y varios otros versos en inglés antiguo), que algunos estudiantes confundieron con "¡Silencio!" ("¡Silencio!") Ni siquiera era una recitación de una actuación dramática, sino una especie de personificación de un bardo anglosajón en un salón de hidromiel , y esta impresión persistió durante generaciones de estudiantes, porque se fueron a casa con la certeza de que "Beowulf" no era un simple mecanografiado para leer y un simple análisis, sino que era una parte poderosa de la poesía dramática [49] .

Décadas más tarde, Wystan Hugh Auden le escribió a su antiguo profesor:

“Creo que nunca te dije que fue una experiencia inolvidable para mí como estudiante leer Beowulf de ti. Esta voz era la voz de Gandalf .

Segunda Guerra Mundial

Al comienzo de la Segunda Guerra Mundial , Tolkien fue considerado para el puesto de decodificador [50] [51] . En enero de 1939, se le preguntó sobre la posibilidad de servir en el departamento criptográfico del Ministerio de Relaciones Exteriores en caso de estado de emergencia [50] [51] . Estuvo de acuerdo y tomó un curso en la sede de Londres del Government Communications Centre [50] [51] . Sea como fuere, aunque Tolkien fue bastante astuto [52] para convertirse en un descifrador de códigos, en octubre se le informó que el gobierno no necesitaba sus servicios por el momento [50] [51] . Como resultado, nunca volvió a servir [50] [51] .

En 2009, el Daily Telegraph declaró que Tolkien, por alguna razón desconocida, rechazó una oferta para ser contratado a tiempo completo con un salario de 500 libras esterlinas al año [52] .

Aunque Tolkien detestaba a Adolf Hitler y al nazismo , estaba horrorizado por el bombardeo aliado de Alemania. En 1945, Tolkien escribió a su hijo Christopher [53] :

Se supone que hemos llegado a esa etapa de la civilización en la que aún puede ser necesario ejecutar a un criminal, pero no hay necesidad de regodearse o colgar a su esposa e hijo, para la risa de la multitud de orcos. La destrucción de Alemania, aunque merecida cien veces, es una de las peores catástrofes del mundo. Bueno, tú y yo somos impotentes para hacer algo aquí. Tal debe ser la medida de la culpa, justamente atribuida a cualquier ciudadano de un país que no sea al mismo tiempo miembro de su gobierno. Bueno, la primera Guerra de las Máquinas parece estar acercándose a su etapa final e inconclusa, a pesar del hecho de que, lamentablemente, como resultado, todos quedaron empobrecidos, muchos quedaron huérfanos o lisiados, y millones murieron, y uno ganó: las Máquinas.

— Cartas de J. R. R. Tolkien . - Carta No. 96. Trad.: S.B. Lijacheva

Después de la guerra. "Boom de Tolkien"

En 1945, Tolkien se convirtió en profesor de inglés en Merton College, Oxford , cargo que ocupó hasta su renuncia en 1959. Durante muchos años trabajó como examinador externo en University College Dublin .  En 1954, Tolkien recibió un título honorario de la Universidad Nacional de Irlanda (University College Dublin era una parte integral de la misma).

En 1948, Tolkien terminó de trabajar en El Señor de los Anillos , casi una década después del primer borrador. Propuso el libro a Allen & Unwin . Según el plan de Tolkien, El Silmarillion debería haber sido publicado al mismo tiempo que El Señor de los Anillos, pero la editorial no lo aceptó. Luego, en 1950, Tolkien ofreció su trabajo a Collins , pero Milton Waldman, un editor , dijo que la novela "necesita urgentemente una reducción". En 1952, Tolkien volvió a escribir a Allen & Unwin: "Con mucho gusto consideraré publicar cualquier parte del texto". El editor accedió a publicar la novela en su totalidad, sin cortes.

estrenó El Señor de los Anillos en los Estados Unidos con el permiso de Tolkien y fue rotundo éxito comercial. La novela cayó en terreno fértil: la juventud de los años 60, arrastrada por el movimiento hippie y las ideas de paz y libertad, vio en el libro la materialización de muchos de sus sueños [54] . A mediados de la década de 1960, El Señor de los Anillos experimentó un verdadero auge. El propio autor admitió que se sintió halagado por el éxito, pero finalmente se cansó de la popularidad. Incluso tuvo que cambiar su número de teléfono porque los fanáticos lo molestaban con llamadas.

En 1961, Clive S. Lewis presionó para obtener el Premio Nobel de Literatura de Tolkien . Sin embargo, los académicos suecos rechazaron la nominación con la redacción de que los libros de Tolkien "no son de ninguna manera una prosa de primera clase" [55] [56] . El escritor yugoslavo Ivo Andrić recibió el premio ese año .

Asimismo, Tolkien tradujo el libro del profeta Jonás para la edición de la "Biblia de Jerusalén" , que se publicó en 1966 [57] .

Muerte

Después de la muerte de su esposa en 1971, Tolkien regresa a Oxford .

A fines de 1972, sufrió una gran indigestión, una radiografía mostró dispepsia . Los médicos le recetaron una dieta y le exigieron que eliminara por completo el uso del vino. El 28 de agosto de 1973, Tolkien fue a Bournemouth , a casa de un viejo amigo, Denis Tolhurst. El jueves 30 de agosto asistió a la fiesta de cumpleaños de la Sra. Tolhurst. No se sentía muy bien, comió poco, pero bebió un poco de champán. Empeoró por la noche, y por la mañana Tolkien fue llevado a una clínica privada, donde le encontraron una úlcera estomacal sangrante . A pesar de las previsiones inicialmente optimistas, la pleuresía se desarrolló el sábado , y en la noche del domingo 2 de septiembre de 1973, John Ronald Reuel Tolkien murió a la edad de ochenta y un años [58] .

La pareja fue enterrada en la misma tumba. El grabado en la lápida dice:

Edith Mary Tolkien
Luthien
1889 - 1971
John Ronald
Reuel Tolkien
Beren
1892 - 1973

Todas las obras publicadas después de 1973, incluido El Silmarillion , son publicadas por su hijo Christopher .

Cosmovisión

Tolkien era un católico devoto , y políticamente más un tradicionalista moderado , inclinado más hacia el distributismo y el libertarismo con una inclinación monárquica a favor de tratados arraigados, reglas y ortodoxia en lugar de innovación y modernización , mientras que al mismo tiempo era crítico con la burocracia gubernamental. En 1943, escribió: "Mis opiniones políticas se inclinan cada vez más hacia la anarquía ( entendiendo filosóficamente que esto significa la abolición del control, y no los bigotudos con bombas) - o hacia una 'monarquía inconstitucional'" [59] .

Aunque Tolkien rara vez escribió o habló sobre ello, abogó por el colapso del Imperio Británico e incluso de Gran Bretaña . En 1936, en una carta a su antiguo alumno, el filólogo belga Simon de Ardenne, Tolkien escribió: “La situación política es terrible... Bélgica es mi mayor simpatía  , como país con un tamaño óptimo como ejemplo para cualquier otro país. en el mundo ! Quiero que mi propio país esté delimitado por las aguas del Thuida y los muros de Gales ... nosotros, el pueblo, somos al menos realmente conscientes de la moralidad y la eternidad, y cuando Hitler (o un francés ) dice: "Alemania (o Francia) ) debe vivir para siempre" - sabemos que están mintiendo” [60] .

Tolkien albergaba un odio por los efectos secundarios de la industrialización , a los que veía como los devoradores de la campiña inglesa y la vida sencilla . Durante la mayor parte de su vida adulta, despreciaba los coches y prefería andar en bicicleta [61] . Esta actitud se puede ver a lo largo de sus escritos, siendo el más notable la descripción del rechazo a la "industrialización" de la Comarca (la tierra de los Hobbits ) en El Hobbit y El Señor de los Anillos [62] :

"Los hobbits son un pueblo modesto pero muy pequeño... no entienden ni aman las máquinas más complejas que un fuelle , un molino de agua o un telar manual , aunque son diestros con las herramientas" [63] .

Muchos comentaristas han notado una serie de posibles paralelismos entre los acontecimientos de la saga de la Tierra Media y los acontecimientos de la vida de Tolkien. El Señor de los Anillos a menudo se compara con Inglaterra durante e inmediatamente después de la Segunda Guerra Mundial. Pero el propio Tolkien rechazó enérgicamente esta opinión en el prefacio de la segunda edición de la novela , afirmando que prefería la alegoría simple a las alegorías de hechos históricos específicos [64] . También trató este tema en detalle en su ensayo " Sobre los cuentos de hadas ", donde argumenta que los cuentos de hadas y los cuentos de hadas son relevantes y aplicables a la vida, ya que son coherentes tanto dentro de sí mismos como con las verdades de la vida real . Concluye que el cristianismo mismo sigue un patrón de consistencia interna y verdad externa. Su creencia en las verdades fundamentales de esta religión incita a comentaristas y críticos a buscar alusiones al cristianismo en El Señor de los Anillos. Curiosamente, el propio Tolkien se opuso enérgicamente al uso de referencias religiosas en sus historias por parte de su amigo Clive Lewis , que a menudo admitía abiertamente que eran solo alegóricas [65] . Sin embargo, Tolkien escribió que el episodio sobre el Monte del Destino tiene paralelos con líneas del Padrenuestro [66] [67] . Asimismo, muchos observadores de la obra de Tolkien ven en la imagen de Frodo Bolsón y la tentación en la cuestión del Anillo un paralelismo con la imagen bíblica de Jesucristo y su misión como redentor de los pecados [68] .

Su amor por los mitos y la fe piadosa se combinaron en su juicio de que la mitología es adecuada para el eco divino de la "Verdad" [69] . Expresó esta opinión en su poema y ensayo - " Mythoepy " [70] . Su teoría de que los mitos constituyen "verdades fundamentales" se convirtió en un tema central para The Inklings en su conjunto.

Construcción del lenguaje

Incluso cuando era niño, Ronald y sus camaradas idearon varios idiomas para comunicarse entre ellos. Esta pasión por aprender los lenguajes existentes y construir otros nuevos lo acompañó durante toda su vida. Tolkien es el creador de varios lenguajes artificiales : Quenya , o el lenguaje de los altos elfos; El sindarin  es el idioma de los elfos grises. Tolkien conocía varias docenas de idiomas, compuso nuevos idiomas, guiado en gran medida por la belleza del sonido [comm. 4] . Él mismo dijo: “Nadie me cree cuando digo que mi largo libro es un intento de crear un mundo en el que el lenguaje que corresponde a mi estética personal pueda ser natural. Sin embargo, es verdad".

Se puede encontrar más información sobre las aficiones lingüísticas de Tolkien en la conferencia "El vicio secreto"  (ruso) , leída por él en Oxford en 1931 .

En los apéndices de El Señor de los Anillos, Tolkien describe el calendario Hobbit como tomado de los Númenóreanos [comm. 5] . La particularidad de este calendario es que el año siempre comienza en lunes y termina en domingo, y que todos los meses tienen 30 días. Hay 52 semanas en un año, y un día "extra" (365−52×7=1) no es un día de la semana y se considera feriado. Otra característica de este calendario es que el primer día de ninguno de los meses cae en viernes.

Obras

Publicado durante su vida

  • 1925  - " Sir Gawain and the Green Knight " (traducido del verso a la prosa con EB Gordon)
  • 1937  - " El hobbit, o de ida y vuelta " / El hobbit o de ida y vuelta  - con este libro Tolkien entra en la literatura. El libro surgió originalmente como un trabajo para el círculo familiar: Tolkien comenzó a contar la historia del hobbit a sus hijos. Apareciendo casi por accidente en forma impresa, la historia de las aventuras del hobbit Bilbo Bolsón ganó inesperadamente una gran popularidad entre los lectores de todas las edades. Ya en este cuento de hadas se colocó una enorme capa mitológica . Ahora el libro se conoce más como una especie de prólogo de El Señor de los Anillos.
  • 1945  - Hoja de Niggle
  • 1945 - " La balada de Aotrou e Itrun " / La balada de Aotrou e Itrun
  • 1949 Granjero Giles  of Ham
  • 1953  - El regreso a casa del hijo de Beorhtnoth Beorhthelm (obra)
  • 1954 - 1955  - " El Señor de los Anillos " / El Señor de los Anillos . El libro, a mediados de la década de 1970, estaba entre los libros más leídos y publicados del mundo. La obra central de Tolkien. La epopeya de la Tierra Media generó un verdadero culto a Tolkien que comenzó en los EE . UU. en la década de 1960 . Originalmente fue concebido por el autor como un solo libro, pero durante la publicación, debido al importante volumen, se dividió en tres partes:
  • 1962  - " Las aventuras de Tom Bombadil y otros versos del Libro Rojo " / Las aventuras de Tom Bombadil y otros versos del Libro Rojo (ciclo de versos).
  • 1967  El camino continúa (con Donald Swann )
  • 1967 - Smith de Wootton Mayor

Publicado póstumamente

Las siguientes ediciones fueron editadas por el hijo del escritor, Christopher Tolkien :

Tras la muerte de Christopher Tolkien, editado por Carl Hostetter salió:

  • 2021  - " La Naturaleza de la Tierra Media " / La Naturaleza de la Tierra Media

El 10 de noviembre de 2022, editado por Brian Sibley, se publicará:

  • 2022  - "La caída de Númenor" / La caída de Númenor [71]

Legado

Las obras de Tolkien tuvieron un gran impacto en la cultura mundial del siglo XX e incluso del XXI. Se han adaptado repetidamente para cine, animación, obras de audio, escenarios teatrales y juegos de computadora. Crearon álbumes conceptuales, ilustraciones, cómics. En la literatura se han creado una gran cantidad de imitaciones de los libros de Tolkien, sus continuaciones o antítesis.

El Señor de los Anillos de Tolkien ha sido filmado numerosas veces, primero como películas animadas por Ralph Bakshi ( El Señor de los Anillos , 1978), y por Arthur Rankin y Jules Bass ( El Retorno del Rey , 1980), quienes también hicieron El Hobbit en 1977.

En 1991 se estrenó la obra televisiva soviética " Watchmen ", basada en la primera parte de El Señor de los Anillos.

En 1985, como parte del programa “Cuento tras cuento” (URSS), se estrenó una obra de teatro televisiva “El fabuloso viaje del Sr. Bilbo Bolsón, el Hobbit, a través de la tierra salvaje, el bosque negro, más allá de las montañas nubladas”. estrenada en televisión. Ida y vuelta ". Esta fue la primera producción de Tolkien con actores en vivo, antes los personajes de El Hobbit y El Señor de los Anillos solo habían existido en animación. La actuación cinematográfica fue filmada en la televisión de Leningrado [72] .

A principios de la década de 1990, El Hobbit iba a ser filmado nuevamente. Se suponía que era una caricatura de larga duración a gran escala "Tesoros bajo la montaña", que combinaba animación dibujada a mano y de títeres. Se suponía que el papel de Gandalf en él sería interpretado por Nikolai Karachentsov y Torin- Lev Borisov . Pero ya sea con el colapso de la URSS, o por alguna otra razón, este proyecto no estaba destinado a hacerse realidad. Todo lo que queda es un video de seis minutos, la introducción a la película [72] [73] .

Entre 2001 y 2003, Peter Jackson dirigió el éxito de taquilla de gran presupuesto El Señor de los Anillos en tres películas galardonadas que recaudaron casi 3.000 millones de dólares en total [74] . Posteriormente, Jackson retomó la adaptación cinematográfica de la historia " El Hobbit ", también en tres partes: en 2012, se estrenó la película " El Hobbit: Un Viaje Inesperado ", un año después - " El Hobbit: La Desolación de Smaug " , y la trilogía finalizó en 2014 con la película " El Hobbit: La batalla de los cinco ejércitos " .

En 2017, Amazon adquirió los derechos para crear una serie de televisión basada en las obras de Tolkien [75] [76] llamada " El señor de los anillos: Los anillos del poder " , que será la precuela de la novela del mismo nombre. . La fecha de estreno del primer episodio está prevista para el 2 de septiembre de 2022 [77] .

Se han creado varios juegos de computadora basados ​​en los libros de Tolkien y sus adaptaciones, los más famosos de los cuales son la estrategia El Señor de los Anillos: La Batalla por la Tierra Media y el MMORPG El Señor de los Anillos en Línea . Grupos de música como Burzum , Blind Guardian , Battlelore , Summoning y, en Rusia, Hobbitshire y Epidemic , han compuesto muchas canciones sobre personajes y eventos de los libros de Tolkien.

Muchos escritores de fantasía famosos admiten que recurrieron a este género bajo la influencia de la epopeya de Tolkien, por ejemplo, Robert Jordan [78] , Stephen King [79] , Nick Perumov [comm. 6] , Terry Brooks [80] , Robert Salvatore [com. 7] . Un contemporáneo de la profesora Ursula Le Guin señala la naturaleza poética y rítmica de su estilo [81] .

Sin embargo, muchos autores conocidos critican a Tolkien. Así, en particular, China Mieville , reconociendo que "El Señor de los Anillos ha sido sin duda el que más influencia ha tenido en el género fantástico", lo califica de "rústico, conservador, antimodernista, terriblemente cristiano y antiintelectual". Miéville critica las ideas de "consuelo" y " evasión " que Tolkien pensó que debía dar la fantasía, criticando su predilección por los rescates inesperados de héroes y los finales felices . Philip Pullman llamó a El Señor de los Anillos "banal" [ 83] y agregó: "En mis libros discuto con la Narnia de Lewis: no vale la pena discutir con Tolkien " . Tolkien también fue acusado de racismo [85] [86] , lo cual fue refutado por los investigadores de su obra [87] [88] .

Objetos que llevan el nombre de Tolkien

Nombrado después de Tolkien:

Los nombres de los objetos geográficos de la Tierra Media y los nombres de los personajes que aparecen en las obras de Tolkien tienen nombres de muchos objetos geográficos y animales reales [95] .

Tolkien en el cine

En 2019, se estrenó el largometraje Tolkien de Dome Karukoski . Nicholas Hoult interpretó al escritor .

Tarifas

  • Década de 1970: 16.000 dólares (la cantidad por la que se compraron los derechos de autor de la adaptación cinematográfica de El señor de los anillos) [96] .

Premios y reconocimientos

  • 1957 Premio Internacional de Fantasía en la categoría de Ficción por El Señor de los Anillos (1955)
  • 1974 Premio Hugo . Premio Gandalf "Gran Maestro de la Fantasía"
  • 1978 Premio Locus en la categoría de Novela Fantástica por El Silmarillion (1977)
  • 1978 Premio Hugo. Premio Gandalf a la fantasía de longitud de libro por El Silmarillion (1977)
  • Premios Balrog 1979 . Logro profesional
  • 1981 Premios Balrog en la categoría Colección/Antología por Cuentos inacabados de Númenor y la Tierra Media (1980)
  • 1981 Premios Mythopoeic Premio Fantasy Mythopoeic por Cuentos inacabados de Númenor y la Tierra Media, editado por Christopher Tolkien (1980)
  • 1989 Mythopoeic Awards en el Inkling Mythopoeic Research Award por El retorno de la sombra (La historia de El señor de los anillos. Parte I) (1988)
  • 1990 - Grand Ring en la categoría "Forma grande (traducción)" por "The Two Towers" (Las dos torres) (1954)
  • 1991 - Gran anillo en la categoría de formato grande (traducción) por El señor de los anillos (1955)
  • 2000 Premios Mythopoeic en el premio Inkling Mythopoeic Research Award para Roverandom (1998)
  • 2002 - Deutscher Phantastik Preis en la categoría "Mejor Autor"
  • 2003 - Premios Mythopoeic en la categoría Inkling Mythopoeic Research Award por "Beowulf and the Critics" (2002)
  • 2009 Mythopoeic Awards en el Inkling Mythopoeic Research Award por La historia de El Hobbit (2007)
  • 2009 - Premios Prometeo . Incluido en el Salón de la Fama por El Señor de los Anillos (1955)

Premios de Cine

Nominaciones
  • 2002 - Premio USC Scripter por El señor de los anillos: La comunidad del anillo (nominado póstumamente, compartido con Fran Walsh, Philippa Boyens y Peter Jackson)
  • 2003 - Premio USC Scripter por el guión de El señor de los anillos: Las dos torres (nominado póstumamente, compartido con Fran Walsh, Philippa Boyens, Stephen Sinclair y Peter Jackson)
  • 2004 - Premio USC Scripter por el guión de El señor de los anillos: El retorno del rey (nominado póstumamente, compartido con Fran Walsh, Philippa Boyens y Peter Jackson)

Notas

Comentarios
  1. ↑ En la historia inconclusa The Notion Club Papers, Tolkien se presenta en broma bajo el apellido Rashbold (Rashbold), que en inglés significa lo mismo que tollkühn .
  2. ↑ La insulina aún no se había descubierto en ese momento.
  3. ↑ La composición de la sociedad cambió varias veces y, posteriormente, formó un "núcleo" permanente de tres miembros: Tolkien, Wiseman y Robert Quilter Gilson, que se llamaba "R. cuadrados". Geoffrey Bache Smith, aficionado a la literatura inglesa, se incorporó más tarde.
  4. ↑ La belleza del sonido de un idioma siempre ha sido muy importante para J. R. R. Tolkien. Entonces, en inglés, consideró que la frase “ cellar door ” (“puerta del sótano”) era especialmente hermosa.
  5. ↑ Tal, por ejemplo, es el calendario real de Armelin .
  6. ↑ Perumov.com Copia de archivo fechada el 20 de enero de 2010 en Wayback Machine : "A principios de los ochenta, Nikolai, como muchos físicos líricos de esa época", vivió de Tolkien. A través de comerciantes familiares y trabajadores editoriales, Nick obtuvo los libros de Tolkien en inglés y los tradujo él mismo.
  7. ↑ Entrevista de RA Salvatore Archivado el 23 de marzo de 2009 en Wayback Machine : …recibir la trilogía de El Señor de los Anillos como regalo de Navidad… fue un punto de inflexión para mí. Tolkien, más que cualquier otra cosa, me encendió en la lectura y me hizo volver a sintonizar con una imaginación que se había perdido al principio de mi experiencia educativa.
Fuentes
  1. ↑ 1 2 Tolkiens Reise nach Mittelerde  (alemán) : Ein neuer Blick in die Welten JRR Tolkiens - 1 - Kow : Heel Verlag , 2013. - S. 2. - 338 p. — ISBN 978-3-86852-826-8
  2. ↑ 1 2 J.RR Tolkien  (holandés)
  3. ↑ TOLKIEN JOHN RONALD REUEL // Encyclopædia Universalis  (francés) - Encyclopædia Britannica .
  4. ↑ Tolkiens Reise nach Mittelerde  (alemán) : Ein neuer Blick in die Welten JRR Tolkiens - 1 - Kow : Heel Verlag , 2013. - S. 33. - 338 p. — ISBN 978-3-86852-826-8
  5. ↑ Lundy D. R. John Ronald Reuel Tolkien // La nobleza 
  6. ↑ Doughan D. JRR Tolkien: Un bosquejo biográfico  - La Sociedad Tolkien .
  7. ↑ http://www.britannica.com/EBchecked/topic/598643/JRR-Tolkien
  8. ↑ http://news.bbc.co.uk/cbbcnews/hi/find_out/guides/uk/jrr_tolkien/newsid_2388000/2388813.stm
  9. ↑ http://www.history.com/this-day-in-history/tercera-y-final-señor-de-los-anillos-película-abre
  10. ↑ http://amsaw.org/amsaw-ithappenedinhistory-010305-tolkien.html
  11. ↑ http://www.irishexaminer.com/ireland/michael-schumacher-racing-driver-is-44-today-218391.html
  12. ↑ RKDartists  (holandés)
  13. ↑ Según la transcripción práctica , la opción de transmisión correcta es Ronald .
  14. ↑ Hay una copia archivada del 7 de abril de 2022 en Wayback Machine , también una versión transliterada (teniendo en cuenta la ortografía, no la pronunciación) de Tolkien . En una carta a Richard Jeffery fechada el 17 de diciembre de 1972, Tolkien señaló: “Mi apellido se escribe constantemente (excepto el tuyo) como Tolkane. No sé por qué, porque siempre pronuncio el final como -keen" ("Casi siempre me escriben como Tolkein (no por ti): no sé por qué, ya que siempre lo pronuncio -keen"). " Las Cartas de JRR Tolkien ", No. 347).
  15. ↑ IPA [dʒɒn ˈrɒnld ˈruːəl ˈtɒlkiːn]
  16. ↑ Borisov, 2002 .
  17. ↑ Mitchell, Christopher . JRR Tolkien: El padre de la fantasía moderna Archivado el 28 de julio de 2006 en Wayback Machine .
  18. ↑ "Los 50 mejores escritores británicos desde 1945" Archivado el 25 de abril de 2011 en Wayback Machine . The Times (Londres). 5 de enero de 2008.
  19. ↑ Miller, Matthew (27 de octubre de 2009). "Celebridades muertas con mayores ingresos" . Forbes.com.
  20. ↑ 1 2 Carpintero, Humphreyy Tolkien, Christopher (eds.). Las Cartas de JRR Tolkien  (indefinido) . Boston: Houghton Mifflin, 1981.
  21. ↑ "Ash nazg gimbatul" Archivado el 27 de abril de 2011 en Wayback Machine . Der Spiegel (35/1969). 25 de agosto de 1969. "Profesor Tolkien, der seinen Namen vom deutschen Wort 'tollkühn' ableitet,..."
  22. ↑ "Absolute Verteilung des Namens 'Tolkien'" Archivado el 10 de mayo de 2013 en Wayback Machine . Verwandt.de. MyHeritage Reino Unido Ltd.
  23. ↑ "Absolute Verteilung des Namens 'Tolkiehn'" Archivado el 10 de mayo de 2013 en Wayback Machine . Verwandt.de. Mi patrimonio Reino Unido Ltd.
  24. ↑ Georg Gerullis: Die altpreußischen Ortsnamen, ov, Berlín/Leipzig 1922, p. 184.
  25. ↑ Max Mechow: Deutsche Familiennamen prussischer Herkunft, Tolkemita, Dieburg 1994, S. 99.
  26. ↑ Old Lamb House, Bull Street , Archives and Heritage Service, Ayuntamiento de Birmingham. Archivado en Wayback Machine
  27. ↑ 1 2 3 4 5 6 Carpintero . Tolkien.
  28. ↑ 1 2 Dugan, David JRR Tolkien Biografía . Vida de Tolkien (2002). Consultado el 19 de abril de 2008. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2011.
  29. ↑ Fuentes del cuadro genealógico:
  30. ↑ Biografía , págs. 77-85.
  31. ↑ Tolkien y la Gran Guerra , página 94.
  32. ↑ Garth, John. Tolkien y la Gran Guerra , Boston, Houghton Mifflin 2003, pp. 89, 138, 147.
  33. ↑ Citado en John Garth, Tolkien and the Great War , p. 138.
  34. ↑ Biografía , pág. 93.
  35. ↑ Garth, John. Tolkien y la Gran Guerra , Boston, Houghton Mifflin 2003, pp. 207 y ss.
  36. ↑ El revólver de servicio Webley .455 de Tolkien se exhibió en 2006 como parte de una exhibición de la Batalla del Somme en el Imperial War Museum de Londres. (Ver Historias personales: John Ronald Reuel Tolkien . Batalla del Somme . Museo Imperial de la Guerra. Consultado el 28 de abril de 2009. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2011 ). Varios de sus registros de servicio, en su mayoría relacionados con sus problemas de salud, pueden ser visto en los Archivos Nacionales. ( Registro de servicio del oficial: JRR Tolkien . Primera Guerra Mundial . Archivos Nacionales. Consultado el 28 de abril de 2009. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2011. )
  37. ↑ Siguiendo el uso del inglés rural, Tolkien usó el nombre "cicuta" para varias plantas con flores blancas en umbelas, parecidas a la cicuta ( Conium maculatum ); las flores entre las que bailaba Edith eran más probablemente el perejil de vaca ( Anthriscus sylvestris ) o la zanahoria silvestre ( Daucus carota ). Véase John Garth, Tolkien and the Great War (Harper Collins/Houghton Mifflin 2003), y Peter Gilliver, Jeremy Marshall y Edmund Weiner, The Ring of Words (OUP 2006). (Inglés)
  38. ↑ Atender, Bill . Hablamos de amor, muerte y cuentos de hadas , UK Telegraph  (12 de abril de 2001). Archivado desde el original el 24 de marzo de 2007. Consultado el 13 de marzo de 2006.
  39. ↑ Gilliver, Pedro; marshall, jeremy; Weiner, Edmundo. El anillo de las palabras: Tolkien y el OED  (inglés) . — Prensa de la Universidad de Oxford , 2006.
  40. ↑ Grota, Daniel. JRR Tolkien Arquitecto de la Tierra Media  (neopr.) . — Prensa corriente, 2001. - S. 64 -. - ISBN 978-0-7624-0956-3 . Archivado el 13 de enero de 2017 en Wayback Machine .
  41. ↑ ¿Quiénes eran los Inklings?  (Inglés) . Prensa de Ignacio. Consultado el 28 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2019.
  42. ↑ Véase The Name Nodens (1932) en la lista bibliográfica. Para conocer la etimología, consulte Nodens#Etymology .
  43. ↑ Acocella, Joan. Matando monstruos: 'Beowulf' de Tolkien  (inglés)  // The New Yorker  : revista. - Condé Nast , 2014. - 2 de junio. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2014.
  44. ↑ Biografía , pág. 143.
  45. ↑ Ramey, Bill La unidad de Beowulf: Tolkien y los críticos . Hijos de la sabiduría (30 de marzo de 1998). Consultado el 13 de marzo de 2006. Archivado desde el original el 21 de abril de 2006.
  46. ↑ Tolkien: Finn y Hengest . Principalmente, p.4 en la Introducción por Alan Bliss .
  47. ↑ Tolkien: Finn y Hengest , la discusión de Eotena , passim .
  48. ↑ Kennedy, Michael Tolkien y Beowulf - Guerreros de la Tierra Media . Gallina Amon (2001). Consultado el 18 de mayo de 2006. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2006.
  49. ↑ 1 2 Carpenter, Biografía , página 133.
  50. ↑ 1 2 3 4 5 Cartas , núm. 35 (ver también nota editorial).
  51. ↑ 1 2 3 4 5 Hammond, Wayne ; Scull, Cristina El compañero y guía de JRR Tolkien (Inglés) . - HarperCollins , 2006. - Vol. 2. - Pág. 224, 226, 232. - ISBN 978-0618391134 .
  52. ↑ 1 2 JRR Tolkien entrenado como espía británico , Londres: Daily Telegraph  (16 de septiembre de 2009). Archivado desde el original el 13 de junio de 2018. Consultado el 17 de septiembre de 2009.
  53. ↑ Carpintero, H. Carta #96. A Christopher Tolkien // John Ronald Reuel Tolkien. Cartas = Las Cartas de JRR Tolkien / Ed. S. Taskaeva; Por. De inglés. S. Lijacheva. - M .: EKSMO-Press , 2004. - 576 p. - 3000 copias.  — ISBN 5-699-05080-9 .
  54. ↑ Mike Foster. Estados Unidos en la década de 1960: Recepción de Tolkien, en Drout (ed.) JRR Tolkien Encyclopedia (2006).
  55. ↑ Oportunidades de premio Nobel de JRR Tolkien frustradas por 'prosa pobre' . Consultado el 22 de abril de 2013. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2013.
  56. ↑ " Mundo de fantasía " #103; Marzo de 2012. Informatorium Archivado el 20 de agosto de 2014 en Wayback Machine .
  57. ↑ Rogerson, John. Historia ilustrada de la Biblia de Oxford , 2001.
  58. ↑ Carpintero, Humphrey. “John R. R. Tolkien. Biografía, parte 7, cap. 3.
  59. ↑ Cartas , núm. 52, a Christopher Tolkien, 29 de noviembre de 1943
  60. ↑ "El álbum de la familia Tolkien" (1992), página 69.
  61. ↑ Cartas , núms. 64, 131, etc
  62. ↑ JRR Tolkien - Creador de la Tierra Media . Cine Nueva Línea . (2002).
  63. ↑ El Señor de los Anillos (traducido por A. Gruzberg), p.9
  64. ↑ Tolkien, JRR La Comunidad del Anillo . — Londres : George Allen & Unwin , 1954.
  65. ↑ Longenecker, Dwight. Por qué Tolkien dijo No a Narnia Archivado el 30 de abril de 2011 en Wayback Machine , Spero News, 12 de noviembre de 2008. Consultado el 4 de abril de 2009.
  66. ↑ Pearce, José (2003). ¿Por qué Tolkien dice que El Señor de los Anillos es católico ?
  67. ↑ Cartas , núm. 181.
  68. ↑ Mitología y Tolkien: Las raíces de la Tierra Media . Consultado el 30 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 26 de julio de 2014.
  69. ↑ Wood, Ralph C. Biografía de JRR Tolkien (1892-1973) Archivado el 24 de octubre de 2006 en Wayback Machine . Addison, Texas; Universidad de Liderazgo. Actualizado el 13 de julio de 2002. Consultado el 28 de abril de 2009.
  70. ↑ Tolkien, Mythopoeia (el poema), c. 1931.
  71. ↑ Se publicará nuevo libro de Tolkien: La Caída de Númenor  . La Sociedad Tolkien (22 de junio de 2022). Consultado el 22 de junio de 2022. Archivado desde el original el 23 de junio de 2022.
  72. ↑ 1 2 Escrito por Vitaly Dubogrey2017-05-29 11:05:00 Vitaly Dubogrey dubikvit 2017-05-29 11:05:00. Adaptaciones soviéticas de El Hobbit . dubikvit.livejournal.com . Consultado el 22 de julio de 2020. Archivado desde el original el 22 de julio de 2020.
  73. ↑ Hobbit in USSR, intro (1991 no publicado) - Treasures Under the Mountain, or The Hobbit - YouTube . www.youtube.com . Consultado el 22 de julio de 2020. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2020.
  74. ↑ Taquilla de todos los tiempos: en todo el mundo . Consultado el 6 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2015.
  75. ↑ Amazon está convirtiendo El Señor de los Anillos en un programa de televisión . Consultado el 17 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2017.
  76. ↑ Amazon está creando una serie de precuelas de 'El señor de los anillos' . Consultado el 17 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2017.
  77. ↑ Amazon lanza la serie El señor de los anillos . Consultado el 17 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2017.
  78. ↑ Entrevista de Barnesandnoble.com con Robert Jordan: archivada el 25 de julio de 2008 en Wayback Machine . En las primeras cien páginas de EL OJO DEL MUNDO intenté invocar un sentimiento tolkienesco. Pero después de eso... deliberadamente tomé una dirección muy diferente a la de Tolkien.
  79. ↑ S. Rey. " Shooter ", introducción // " Torre Oscura ".
  80. ↑ Biografía de Terry Brooks (enlace descendente) . Consultado el 31 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2000. 
  81. ↑ Le Guin W. Patrón rítmico en El señor de los anillos . Archivado el 12 de mayo de 2008 en Wayback Machine .
  82. ↑ Fantasía y revolución: una entrevista con China Miéville . Consultado el 31 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2010.
  83. ↑ Pullman: Trivializando a Tolkien . Consultado el 3 de abril de 2010. Archivado desde el original el 30 de junio de 2009.
  84. ↑ UNA ENTREVISTA CON PHILIP PULLMAN (enlace descendente) . Consultado el 3 de abril de 2010. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2008. 
  85. ↑ Yatt, John. Espectros y  raza . The Guardian (2 de diciembre de 2002). Archivado desde el original el 26 de agosto de 2013.
  86. ↑ Humphries, Will. Los orcos en El Señor de los Anillos 'muestran que Tolkien era racista  ' . The Times (27 de noviembre de 2019). Consultado el 18 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2022.
  87. ↑ Rearick, Anderson (2004). “¿Por qué el único orco bueno es un orco muerto? El rostro oscuro del racismo examinado en el mundo de Tolkien” . Estudios de ficción moderna . 50 (4): 866-867. DOI : 10.1353/mfs.2005.0008 . JSTOR26286382  ._ _
  88. ↑ Straubhaar, Sandra Ballif. Mito, historia tardorromana y multiculturalismo en la Tierra Media de Tolkien. - University Press of Kentucky , 2004. - ISBN 978-0-8131-2301-1 .
  89. ↑ Lista de asteroides al 9 de febrero de 2010 . Consultado el 11 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2012.
  90. ↑ Grupo de trabajo de la Unión Astronómica Internacional (IAU) para la nomenclatura del sistema planetario (WGPSN). Diccionario geográfico de nomenclatura planetaria / Nombres planetarios: Cráter, cráteres / Tolkien en Mercurio Archivado el 29 de marzo de 2017 en Wayback Machine .
  91. ↑ Vinogradov G. M. 1990. Anfípodos (Amphipoda, Crustacea) en el pelagial del Océano Pacífico sureste. Actas del Instituto de Oceanología de la Academia de Ciencias de la URSS. T. 124, S. 27-104.
  92. ↑ Schillhammer H. 1997. Revisión taxonómica de las especies orientales de Gabrius Stephens (Coleoptera: Staphylinidae) // Monografías sobre coleópteros. vol. 1. pág. 1-139. Ver descripción página 36.
  93. ↑ Kennedy GL 1974. Pholadidae del Cenozoico de América Occidental (Mollusca: Bivalvia) // Sociedad de Historia Natural de San Diego. Memoria 8. 127 p. (Descripción: pág. 59.)
  94. ↑ Lieberman BS, Kloc GJ Patrones evolutivos y biogeográficos en Asteropyginae ( Trilobita , Devonian) Delo, 1935 // Bulletin of the American Museum of Natural History 232, 1997, p.1-127. El género se describe en la página 21, aislado del género Comura .
  95. ↑ Una colección de objetos que llevan el nombre del Profesor, sus héroes y otras realidades de la Tierra Media . Consultado el 11 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014.
  96. ↑ Obras maestras del cine. El Señor de los Anillos de Tolkien: Reflexiones sobre una trilogía cinematográfica . Fecha de acceso: 31 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2011.

Literatura

  • Borisov V.I. El mundo preescolar // " Si ". - 2002. - Nº 3.
  • Gakov Vl. Edad de Tolkien (al 100 aniversario del nacimiento del escritor). - M.: Conocimiento, 1992, colección de ciencia ficción, número 36. - S. 177-207. — ISSN 0132-6783.
  • Carpintero H. J. R. R. Tolkien. Biografía. — M.: EKSMO-Press, 2002. — 432 p. — ISBN 5-04-008886-8 .
  • Tolkien, John Ronald Reuel  / Osovsky O. E.  // Torre de televisión - Ulaanbaatar [Recurso electrónico]. - 2016. - S. 237. - ( Gran Enciclopedia Rusa  : [en 35 volúmenes]  / editor en jefe Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, v. 32). - ISBN 978-5-85270-369-9 .
  • Shteinman M. Jugando con el mito en la trilogía de J. R. R. Tolkien "El Señor de los Anillos" // "... ¡Las mejores líneas son el guía, el conductor de la iluminación, el mejor lector!": El libro de la memoria de A. M. Zverev. — M.: RGGU , 2006. — S. 75-95.
  • Estudios de Tolkien (Neopr.) . — Prensa de la Universidad de Virginia Occidental. — ISSN 1547-3155 .

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  en redes sociales
Foto, video y audio
sitios temáticos
diccionarios y enciclopedias
Genealogía y necrópolis
 familia tolkien
 Obras de John Ronald Reuel Tolkien
Artístico
1930
1940
1950
1960

Artístico póstumo
1970
1980
1990
años 2000
2010s
2020
Académico
1920
1930
  • Nombre "Nodent" (1932)
  • Sigelwara Land (partes I y II, en Medium Aevum , 1932-1934)
  • Chaucer como filólogo: Majordomo's Tale (1934)
  • "Beowulf": monstruos y críticos (1936)
  • The Reeve's Tale: versión preparada para recitación en las "diversiones de verano" (1939)
  • Sobre los cuentos de hadas (1939)
1940Señor Orfeo (1944)
1950
1960
  • Ancrene Wisse : el texto en inglés de Ancrene Riwle (1962)
  • Inglés y galés (1963)
  • Introducción al árbol y la hoja (1964)
  • Contribución a la Biblia de Jerusalén (como traductor y lexicógrafo) (1966)
  • Tolkien sobre Tolkien (autobiográfica) (1966)

Académico póstumo