Dialecto alemán

Dialecto alemán
nombre propio Alemán [alɛˈman (ː) ɪʃ]
Países Austria , Alemania , Venezuela , Italia , Liechtenstein , Francia , Suiza
Número total de hablantes alrededor de 10 millones
Estado vulnerable
Clasificación
Categoría Idiomas de Eurasia

familia indoeuropea

rama germánica grupo de Alemania Occidental Subgrupo del sur de Alemania Cúmulo de alto alemán Grupo de dialectos del sur de Alemania
Escritura latín
Códigos de idioma
ISO 639-1 —
ISO 639-2 gsw
ISO 639-3 swg; gsw; gct; wae
VALES alt , gbe , gos , gpz , gtg y gzu
Atlas de las lenguas del mundo en peligro 1011
etnólogo gsw
IETF gsw
glotólogo alem1243

El dialecto alemánico (dialecto alemán del sur occidental ( suabo )) del idioma alemán pertenece a los dialectos alemanes del sur del grupo de alto alemán .

El dialecto alemán (idioma) es común en el sur de Alemania ( Baden-Württemberg , suroeste de Baviera ), en el extremo oeste de Austria ( Vorarlberg ), en Suiza , Liechtenstein , en el este de Francia (en Alsacia ), así como en algunas regiones de Norte de Italia .

En la actualidad, el dialecto está perdiendo terreno en Alemania, cediendo ante el alemán literario, y en Francia, cediendo ante el francés. Este proceso se debe a la amplia difusión de las normas literarias a través de los medios de comunicación, la educación, el ejército y las comunicaciones. Esto permite que otros dialectos, como el berlinés , penetren parcialmente en el habla de los alemanes en la parte suroeste del país. En Suiza, por el contrario, la posición del dialecto alemán se está fortaleciendo: en los foros y en los mensajes SMS, la juventud suiza escribe principalmente en dialecto, cada vez más programas de televisión y radio se transmiten en alemán. La formación de un nuevo idioma no ocurre solo porque el dialecto, a su vez, se divide en subdialectos, cuyos hablantes apenas se entienden entre sí (el dialecto alemán del cantón de Wallis es el más diferente de los demás), y no hay un solo dialecto a partir del cual sería posible crear una norma literaria. Por lo tanto, el idioma hablado en la parte de habla alemana de Suiza sigue siendo alemán en su versión suiza , y el idioma escrito es el alemán literario ( Hochdeutsch ).

El nombre se deriva de la antigua tribu germánica Alemanni , cuyo dialecto formó la base del dialecto alamán. El registro más antiguo del dialecto son las inscripciones del peroné del siglo VI . Los primeros textos voluminosos se registraron en el siglo VIII en la Abadía de St. Gallen . En el siglo XIV , Suiza conservaba sus crónicas en dialecto alemán. En 1520, la Biblia fue traducida al dialecto alemán por el reformador religioso suizo Ulrico Zwinglio . A partir del siglo XVII , se inicia el desplazamiento de los dialectos alemánicos por la lengua literaria alemana. Es por esta razón que todavía no existe una ortografía única para todos los dialectos alemánicos. En 1803, Johann Peter Hebel escribió Los poemas alemanes ( Alemannische Gedichte ) en este dialecto. Los escritores suizos (por ejemplo , Jeremiah Gotthelf , Tim Krohn ) a menudo utilizan deliberadamente préstamos de este dialecto, llamados helvecismos , en sus obras en alemán. La protección y promoción del dialecto alemán se lleva a cabo por la sociedad " Mütterschproch-Gsellschaft " ("Sociedad de Lenguas Nativas").

Dialectos

Véase también