Galea [1] [2] ( latín galea , otro griego γαλέα ) es una embarcación de vela y remos especialmente adaptada para navegar en la cuenca mediterránea .
La galera fue utilizada desde el siglo IX hasta finales del siglo XVII como barco militar , mercante y de transporte , tenía un casco estrecho y largo de hasta 10 metros de ancho y hasta 50 metros de largo, velas triangulares y generalmente 26 remos de cada lado. Los cañones más pesados estaban ubicados en la plataforma especial delantera , el resto estaba en los lados.
La galera en total podía acomodar marineros - artilleros , soldados y remeros hasta 500 personas.
Había una serie de galeras para fines especiales, lo que también se reflejaba en los nombres de la embarcación, por ejemplo, la galera del bastardo, bruto, capitán , liber, pianella, cuarto de rata, etc. Entonces, por ejemplo, la república comercial de Venecia envió sus galeras comerciales al este como parte de las caravanas , estas eran las llamadas "galeras de línea".
Desde un punto de vista puramente tecnológico, una galera es una galera , y en todos los idiomas europeos modernos, una galera y una galera no se distinguen ( inglés galley , latín galea ). Solo en ruso se hace una distinción tradicional entre una galera (como un buque de guerra) y una galera (como un barco comercial del Mediterráneo). Esto se explica por el hecho de que los dos términos ingresaron al idioma ruso en diferentes momentos y de diferentes fuentes.
Inicialmente, la palabra "galea" llegó al idioma ruso de Bizancio, en los siglos XII - XIII, y, aparentemente, significaba cualquier embarcación de vela y remos (incluida la fluvial). En la literatura rusa antigua, se menciona en el "Paseo del abad Daniel" (siglo XII), la primera Crónica de Novgorod y la Crónica de Ipatiev .
Más tarde, después del yugo de la Horda y la caída del Imperio bizantino (romano oriental), esta palabra se olvidó y volvió al idioma ruso en 1665, ya en forma de "galera" . Galeere (certificado en 1609) o italiano. galeria [3] ; a principios del siglo XVIII, gracias a Pedro I , la palabra "galera" se generalizó como el nombre oficial de los barcos de remos de la armada que creó .
Sobre esta base, algunos creen que el término "galera", como tipo de barco , no tiene derecho a existir, ya que es una traducción incorrecta ( transliteración ) del término común europeo ( galea/Gale/Galej/Galley ), que generalmente se traduce como "galera".
En la toponimia histórica , esta palabra se conserva en el nombre de la Iglesia de San Nicolás en Galei en la ciudad de Vladimir , que existió desde el período premongol en el muelle de la ciudad (en 1725-1732 se convirtió en piedra), y Nikolo -Calle Galeyskaya, en la que se encuentra esta iglesia (en 1923-1990 se llamaba calle Kalinina).