idioma mari | |
---|---|
nombre propio | Mari Yilme |
Países | |
Regiones | Mari El , Bashkortostán , Tartaristán , Óblast de Sverdlovsk , Óblast de Kirov y Krai de Perm |
estado oficial | Mari El República |
Número total de hablantes |
Meadow Eastern : 365 316 ( 2010 ) Highland Mari : 23 062 (2010) [1] |
Estado | existe una amenaza de extinción [2] |
Clasificación | |
Categoría | Idiomas de Eurasia |
Rama ugrofinesa Lenguas finno-pérmicas | |
Escritura | Cirílico ( escritura Mari ) |
Códigos de idioma | |
GOST 7.75–97 | partido 445 |
ISO 639-1 | — |
ISO 639-2 | chm |
ISO 639-3 | chm |
VALES | mah y mme |
etnólogo | chm |
Linguasfera | 41-AAC-a |
IETF | chm |
glotólogo | mari1278 |
Lengua mari (nombre propio Mariy yylme ) - una de las lenguas ugrofinesas ; pertenece al grupo fino-pérmico de estas lenguas (junto con las lenguas báltico-finlandesa , sami , mordoviano , udmurta y komi ).
Distribuido entre los Mari - principalmente en la República de Mari El y Bashkortostán . El nombre obsoleto es "lenguaje Cheremis" (del nombre obsoleto de Mari - "Cheremis"). Además de Mari El, también se distribuye en la cuenca del río Vyatka y al este, hasta los Urales .
En el idioma Mari (prado-oriental), se distinguen varios dialectos y dialectos : prado , distribuido exclusivamente en la costa del prado (cerca de Yoshkar-Ola ), así como los llamados dialectos orientales (Ural) adyacentes al prado (en Bashkiria , región de Sverdlovsk , Udmurtia y otros). Por separado, se distingue la lengua Mari de montaña , que se distribuye principalmente en la margen derecha montañosa del Volga (cerca de Kozmodemyansk ) y en parte en la margen izquierda de su pradera, en el oeste de Mari El , así como la lengua Mari noroccidental , que es hablado en la región de Nizhny Novgorod y algunos distritos de la región de Kirov . Varios científicos de Mari (Ivanov I. G., Kuznetsova M. N. y otros) opinan que existe un solo idioma Mari con dos normas literarias (Meadow Mari y Mountain Mari) y con varios dialectos y dialectos. Los profesores L.P. Vasikova y Z.G. Zorina fueron partidarios consistentes y de principios de dos idiomas Mari separados, Meadow Mari y Mountain Mari.
Según la Constitución de la República de Mari El, la lengua mari (montaña y pradera), junto con la lengua rusa, es una de las lenguas estatales de la República de Mari El [3] .
Distrito Federal / Sujeto de la Federación Rusa | Número en 2002
(% del total) |
---|---|
Distrito Federal de Privolzhsky, que incluye: | 413.209 (91,6%) |
Mari El República | 254 108 (56,3%) |
Bashkortostán | 95.405 (21,2%) |
Tartaristán | 15.435 (3,4%) |
Región de Kírov | 28.161 (6,2%) |
Udmurtia | 6.981 (1,6%) |
Distrito Federal de los Urales, que incluye: | 21.818 (4,8%) |
Región de Sverdlovsk | 14.770 (3,2%) |
Distrito Federal Sur | 4.942 (1,1%) |
Distrito Federal de Siberia | 4.016 (0,9%) |
Distrito Federal Centro | 3.295 (0,7%) |
Distrito Federal Noroeste | 2.783 (0,6%) |
Distrito Federal del Lejano Oriente | 970 (0,2%) |
TOTAL | 451.033 (100%) |
La historia de la lengua mari es relativamente poco conocida. Solo se sabe con certeza que se formó en la región del Volga . El territorio más probable desde el que se extendieron los dialectos mari en la Edad Media es la margen derecha del Volga entre Sura y Tsivil y los tramos inferiores del Vetluga en la margen izquierda del Volga [4] . Los préstamos brindan cierto apoyo para establecer fechas cronológicas. Entonces, se puede argumentar que la transición de la antigua /s/ a /sh/ ocurrió en el idioma mari más tarde del comienzo de la influencia tártara , es decir, no antes del siglo XIII .
La escritura mari basada en el alfabeto cirílico surgió en la segunda mitad del siglo XVIII. El alfabeto actual (con algunas modificaciones) ha estado en uso desde la década de 1870.
El idioma Mari publica las revistas " Onchyko " ("Adelante"), " Pachemysh " ("Avispa"), " Shum-chӧn isolyk " ("Claro de nuestro corazón"); los periódicos " Kugarnya " ("Viernes"), " Mari El ", " Cholman " (" Kama ") y " Morko Mlande " ("Tierra de Morkinskaya").
Alfabeto lugovomari [5] :
un un | B b | en en | g g | re | Su | Su | F | ¿Qué? | Y y | el | K a |
Ll | mmm | norte norte | Ҥ ҥ | ay ay | Ӧ ӧ | pag | R pag | C con | Tt | tu tu | Ӱ ӱ |
ff | x x | C c | S.S | W w | tu tu | bb | s s | bb | eh eh | tú tú | soy |
Alfabeto de montaña Mari [5] :
un un | Β Γ | B b | en en | g g | re | Su | Su | F | ¿Qué? | Y y | el | K a |
Ll | mmm | norte norte | ay ay | Ӧ ӧ | pag | R pag | C con | Tt | tu tu | Ӱ ӱ | ff | x x |
C c | S.S | W w | tu tu | bb | s s | Ӹ ӹ | bb | eh eh | tú tú | soy |
En la actualidad, las lenguas Mari literarias ( Gorno -Mari y Meadow -Mari ) utilizan una escritura construida sobre la base del llamado alfabeto civil ruso. La construcción de la escritura es racional, su principio es fonético. El juego de caracteres es el siguiente:
lengua posterior | Lengua anterior | Labial | |
---|---|---|---|
Explosión. llamar | GRAMO | d | b |
"sordo. | a | t | PAGS |
Duración llamar | — | hf | en |
" sordo. | w | ||
Explosivo-largo sordo. | — | c (cuerno) h | |
l-s | yo yo | ||
R-s | R | ||
nasal | H | norte norte | metro |
Las consonantes "r" y "d" se pronuncian con una oclusiva debilitada en la mayoría de las posiciones, por lo que muchos investigadores las toman en la mayoría de las posiciones como consonantes largas (lo que no es cierto); a veces, otras consonantes explosivas se pronuncian con una explosión debilitada, la "v" se pronuncia como una consonante de voz larga labial-labial; "l" - el llamado "medio" ("europeo"), también disponible en alemán y polaco .
SinarmonismoEn su estructura fonética, la lengua mari es muy peculiar, y en este aspecto difiere marcadamente de otras lenguas ugrofinesas . Tanto las vocales como las consonantes obedecen al sinarmonismo . El sinarmónico está especialmente desarrollado en el dialecto montañés.
Si en alguna sílaba hay a , o , y o y̆ , entonces en las sílabas siguientes, además de e y y sólo a , o , y o y̆ ; si en alguna sílaba hay ӧ , ӱ o ӹ , entonces en las sílabas subsiguientes , además de e y sólo aparecen ӧ , ӱ o ӹ . En las sílabas con ӧ , ӱ , ӹ , así como las consonantes e y y (excepto le y n , que siempre son suaves) suenan semisuaves. En el dialecto del prado, el sinarmonismo opera de manera algo más limitada.
Mari es una lengua aglutinante con una declinación de sustantivos muy desarrollada (once casos , dos números, siete formas de posesividad, a saber, la ausencia de "mío", "tu", "su", "nuestro", "tu", " ellos”) y una conjugación comparativamente pobremente desarrollada (seis personas-números, un pequeño número de tiempos y modos). El número relativamente pequeño de casos se compensa con el uso de posposiciones . Como en otras lenguas ugrofinesas, la categoría de género está completamente ausente en Mari .
La formación de palabras se basa en la formación de palabras y sufijos .
En el campo de la sintaxis , hay falta de concordancia, salvo la concordancia del verbo con el sustantivo en persona y número, y el uso de un verbo negativo, en el que el verbo significante es sustituido por formas verbales complementarias especiales.
NúmerosLos numerales cuantitativos en el idioma Mari tienen una forma corta y completa.
Idioma | una | 2 | 3 | cuatro | 5 | 6 | 7 | ocho | 9 | diez | once | veinte |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Lugovomariyskiy | Ik, ikte ( ikyt , iktyt ) | Kok, kokyt ( koktyt ) | Kum , kumyt | Nyl , lloriqueando | visa ( vich ), visa | kud , kudyt | tímido , tímido | Candash , candash | Indesh , Indesh | lou | Latik , latikyt | Kolo |
Noroeste de Mari | Ik, ikt ( ikt ) | Kok , koktyt | Kom , komut | no , no , no | Вӹц , vӹ́зӹт | Kot , kodit | mierda , mierda | Kentғҥӹsh _ _ | Intìsito , Intìsto | lou | Latik, latiktӹ ( latiktӹt ) | Kolo |
Gornomariyskiy | Ik , ikty | Kok , cokty | Kym , kymyt | nel , nel lyt | Veterinarios , vuzyt | kud , kudyt | farsa , shumyt | Kendaksh , Kendakshy | øndeksh , øndekshy | lou | luáticos , luáticos | Kokly |
Idioma | treinta | 40 | cincuenta | 60 | 70 | 80 | 90 | 100 | 1000 | 10000 | 1000000 | 1000000000 |
Lugovomariyskiy | Kumlo | nylle | vil | Kudlo | Shymle | candachele | Indesle | cálmate | Tazhem | equipo | amión | Kamysyr |
Noroeste de Mari | Kumlo | NELDU | VETL | Kutló | Shamlú | Kantagushlu | Intiҥӹshlu | cálmate | Cállate | — | — | — |
Gornomariyskiy | Kymly | NELLA | muy bien | Kudlu | Shamlú | Kandakshlu | Andekshlu | se estremece | Tazhem | Lu tazhem | Millón | mil millones |
Idioma | |||
---|---|---|---|
Lugovomariyskiy | Gornomariyskiy | Noroeste de Mari | ruso |
Mi | Hombre | Hombre | "YO" |
tii | DIEZ | DIEZ | "Tú" |
Tudo | Tady | Тӫдӧ | "Él ella eso" |
Yo | YO | Yo | "Nosotros" |
Aquellos | Тӓ | Aquellos | "Tú" |
nuño | nena | n n n | "Están" |
En el diccionario de la lengua mari moderna se suelen instalar muchas capas. En el momento aC mi. los préstamos del habla de los arios del sureste de Europa están cayendo . Por un tiempo a partir del siglo VII , caen los préstamos del habla de los búlgaros del Volga ; el número de estos préstamos es muy grande. La razón de la penetración de tal cantidad de préstamos Volga-Búlgaros en el idioma Mari es que los Mari vivieron durante muchos siglos en la esfera de intensa influencia económica, política y cultural de los Volga Bulgars.
En un momento posterior, caen los préstamos de los idiomas tártaro y ruso .
Los primeros registros de un texto conectado en lengua mari aparecen en el siglo XVII . El político y cartógrafo holandés Nikolaas Witsen en su libro "Northern and Eastern Tartaria" (segunda edición de 1705) colocó el texto de la oración " Padre Nuestro " en lengua mari, registrado durante su visita a Rusia en 1664-1667 [6] .
Los primeros estudios de la lengua mari aparecen a principios del siglo XVIII .
La primera gramática del dialecto montañés es Cheremis Grammar ( Kazan , 1837, sin el nombre del autor). La primera gramática del dialecto de la pradera es "Obras pertenecientes a la gramática de la lengua Cheremis" ( San Petersburgo , 1775, Arzobispo Veniamin Putsek-Grigorovich). En el futuro, el estudio del idioma Mari lo llevarán a cabo científicos rusos, finlandeses y húngaros . En la época soviética, el estudio del idioma mari lo realizaban principalmente científicos mari.
Hasta la fecha, la lengua mari aún no ha sido suficientemente estudiada. En la actualidad, existen dos lenguas mari literarias suficientemente formalizadas: la pradera mari y la montaña mari . Algunas cuestiones de la construcción de estos lenguajes literarios aún no están del todo resueltas. Por ejemplo, la situación con el vocabulario del período reconstructivo no es del todo satisfactoria.
En 2012, se estrenó la película rusa " Heavenly Wives of the Meadow Mari ", filmada íntegramente en el idioma mari.
Parte de los materiales proporcionados por el proyecto Fundamental Electronic Library (© 2004 FEB) D. Bubrikh.
diccionarios y enciclopedias |
|
---|---|
En catálogos bibliográficos |
|
Idiomas estatales y oficiales en los temas de la Federación Rusa. | |
---|---|
Idioma estatal de Rusia | ruso |
Idiomas estatales de los sujetos de la Federación | |
Idiomas con estatus oficial | |
Idiomas de Rusia Wikipedia en los idiomas de los pueblos de Rusia. Literatura de los pueblos de Rusia. Canciones de los pueblos de Rusia. Diccionarios en idiomas rusos Medios en los idiomas de Rusia. |
Lenguas ugrofinesas | |||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
notas † - lenguas muertas 1 posiblemente se refiere al Báltico-Finlandés 2 posiblemente se refiere a mordoviano |
Mari | |
---|---|
cultura |
|
Grupos etnográficos | |
El reasentamiento de los Mari | |
idioma mari |
|
Actitud hacia la religión | |
Misceláneas |
|