El viernes es el día de la semana entre el jueves y el sábado .
En la mayoría de los idiomas eslavos , incluido el ruso , el nombre del viernes proviene del número "cinco", ya que el viernes se consideraba el quinto día "de la semana" (después del domingo): bielorruso - viernes , búlgaro - pet'k , checo - pátek , polaco - piątek , serbio - petak , croata - petak , esloveno - petek , eslovaco - piatok , ucraniano - viernes . En húngaro, la palabra péntek es un préstamo eslavo. Los nombres del viernes en algunas lenguas ugrofinesas de la Rusia europea se toman prestados del ruso: Karel. piätinččä , Komi peknicha , moksh. polilla _
Entre los antiguos romanos, el viernes estaba dedicado a Venus (papel de calco del nombre griego - Afrodita hemera ). Esta tradición de los romanos, a su vez, fue adoptada por las antiguas tribus germánicas, asociando a Venus con su diosa Freya . El nombre en inglés de Friday, viernes , proviene del inglés antiguo Frīġedæġ , que significa "día de Frigga" [1] del nombre de la diosa de la mitología escandinava Frigga ( antiguo. islandés Frigg - amada), la esposa del dios Odín , la diosa del amor, el matrimonio y el parto [2] . Del nombre de Freya provienen los nombres del viernes en otras lenguas germánicas: Freitag en alemán moderno , Vrijdag en holandés , frjá-dagr en nórdico antiguo [3] . La forma moderna de la palabra en sueco , noruego y danés es fredag .
En la mayoría de las lenguas romances , el nombre proviene del latín dies Veneris , "día de Venus" [2] : vendredi en francés , venerdì en italiano , viernes en español , divendres en catalán , vennari en corso , vineri en rumano . También se refleja en P-Celtic Welsh como dydd Gwener .
El nombre griego del viernes - Παρασκευή - proviene del verbo παρασκευάζω "preparar, hacer", que implica preparación para el sábado y el domingo, que son festivos para la tradición ortodoxa. La palabra georgiana პარასკევი ( paraskevi ) se toma prestada del griego .
En la tradición cristiana, el viernes es el día de ayuno en memoria de los sufrimientos del Salvador en la Cruz , de ahí su nombre en algunas lenguas europeas: irl. Dé hAoine , gaélico. Di-Haoine , Isla de Man Jeheiney e Isl. föstudagur "día de ayuno".
En hebreo y hebreo moderno , el viernes se llama יום שישי Yom Shishi "sexto día" porque el domingo se considera el primer día de la semana.
En árabe, "viernes" es "Jum'a-tul-Mubarak" , derivado de " al-Juma " (oración musulmana). Las palabras kazajo ( zhuma ), bashkir ( yoma ) y tártaro ( җomga ) para "viernes" se toman prestadas del árabe .
En la mayoría de los idiomas indios , el viernes es Shukravar , llamado así por el dios Shukra , que también es el nombre del planeta Venus en sánscrito .
"Viernes", traducido literalmente del japonés , es "día de oro" ( Jap. 金曜日 kinyo: bi ) . Como en el caso del resto de los días de la semana, el nombre proviene del nombre de una de las "siete luminarias" ( Jap. 七曜 shichiyo:) - Venus ( Jap. 金星 kinsei , "planeta Venus", lit. "planeta dorado") y 曜日ё: bi - "día de la semana".
En coreano, la ortografía de la palabra es la misma ( coreano 금요일 ? ,金曜日? ), y se lee ("geumeil").
Según ISO 8601, el viernes se considera el quinto día de la semana.
En las tradiciones religiosas judías y cristianas y en los países donde están muy arraigadas, el viernes sigue siendo el sexto día. En portugués , se usa la palabra sexta-feira - "el sexto día de la semana litúrgica", derivada del lat católico. feria VI , que se utiliza en textos religiosos donde no se permitía mencionar los nombres de los dioses paganos. Como "Sexto Día", el jueves es conocido entre los cuáqueros que se están alejando de los nombres paganos tradicionales para el viernes.
En Arabia Saudita e Irán , así como en muchos otros países islámicos, la semana comienza el sábado y termina el viernes.
Desde los primeros siglos del cristianismo surge la veneración del viernes como el día del sufrimiento del Señor Jesucristo en la Cruz y el tiempo del ayuno . La primera noticia de esto se conserva en la Vida de Constantino, atribuida al obispo Eusebio de Cesarea (m. 340). En "La Palabra del Santo Padre Pacomio el Miércoles y Talón" Miércoles y Viernes aparecen en forma de dos ángeles que conducen al paraíso a los que pasan estos días santos. La observancia del ayuno del viernes se había arraigado con tanta fuerza entre el pueblo ruso que cuando se planteó la cuestión de la abolición del ayuno, si una de las grandes fiestas eclesiásticas cae en viernes, comenzaron fuertes disturbios, que cesaron con la convocatoria de un concilio en 1168 . , que abolió el ayuno de los viernes para las fiestas de la Natividad de Cristo y la Epifanía [4]
La Iglesia ortodoxa cuenta los viernes (así como los miércoles) como días semanales de ayuno durante todo el año (con la excepción de los días festivos y los períodos en los que se cancela el ayuno). El ayuno de los viernes implica abstenerse de carne , huevos y productos lácteos . En una versión estricta, también están prohibidos el pescado, el aceite vegetal (originalmente de oliva ) y el alcohol . El viernes, así como el lunes, miércoles y domingo, se puede realizar una boda ortodoxa , si no sigue inmediatamente después de estos días una gran fiesta de la iglesia o un ayuno . Se celebran especialmente los siguientes viernes:
Los viernes, la Iglesia Católica Romana prescribía abstenerse de comer carne, aunque se permitía el pescado . Sin embargo, la " Conferencia de Obispos Católicos " permitió a los creyentes reemplazar el ayuno con otra forma de penitencia ("caridad y ejercicio de la piedad"). Sin embargo, la mayoría de los creyentes católicos prefieren la forma tradicional de penitencia en forma de ayuno el viernes [6] .
La mayoría de los anglicanos creyentes también practican la abstención de comer carne todos los viernes (según lo prescrito por los libros de oración anglicanos) o los viernes de la Gran Cuaresma [7] [8] . Los metodistas conservadores y los bautistas también mantienen la práctica del ayuno los viernes, de acuerdo con las ordenanzas consuetudinarias locales de las comunidades.
En el judaísmo , el viernes es el día de preparación para el Shabat , los creyentes judíos hacen las compras con dos días de antelación, las tiendas cierran antes que los demás días en todo el país. Se considera que el comienzo de Shabat es el tiempo después de la puesta del sol del viernes, el final es la aparición de las primeras tres estrellas el sábado por la noche .
En el Islam , el viernes se practica como tiempo de adoración en las mezquitas . La palabra (الجمعة) "al-jum'at" (viernes), que proviene de la palabra (الجمع) "jam'a" (reunión), se llama así porque cada semana reúne a la gente del Islam para el mayor (acto De alabanza. El viernes, Allah completó la creación de los cielos y la tierra. El viernes Allah creó a Adán, y ese día lo llevó al Paraíso, y el viernes lo expulsó de allí. Y el viernes llegará la Hora (el fin del mundo), como se dice en muchos hadices auténticos. En la antigüedad, el viernes se llamaba 'día de Aruba'. Se afirma que a los antiguos pueblos se les ordenó honrar este día, pero no lo hicieron. Los judíos eligieron el sábado como su día de adoración, aunque Adán no fue creado en sábado. Los cristianos han elegido el domingo, el día del comienzo de la creación. Por lo tanto, para los musulmanes, Alá ha elegido el viernes, el día en que completó la creación [9] . La observancia del viernes debe incluir la observancia de la paz y la misericordia. Se cree que Qiyamat ( el fin del mundo ) llegará en este día [10] En Arabia Saudita e Irán , el viernes es el único día libre de la semana. Hasta el 1 de septiembre de 2006, Bahrein y los Emiratos Árabes Unidos siguieron esta costumbre , ahora el sábado también se ha convertido en un día libre en estos países [11] , en 2007 se introdujo el sábado como día libre en Kuwait [12] .
El viernes es también un día de descanso en la fe bahá'í [13]
En el hinduismo , los viernes se practica un culto especial a las diosas, principalmente Durga , Parvati , Gauri .
Para los eslavos orientales, el viernes era día de mercado. Después de Semana Santa , durante diez semanas los viernes en Rusia, se llevaron a cabo ventas justas ("viernes comerciales").
Algunos trabajos estaban prohibidos los viernes: se suponía que las mujeres no debían hilar, hervir lejía , lavar la ropa, sacar la ceniza del horno, los hombres no podían arar ni rastrillar. El incumplimiento de estas prohibiciones supuestamente implicaba un castigo en la vida futura, en cuanto a los pecados; así lo indicaba el antiguo verso “Adiós del alma al cuerpo”, en el que el alma espera el tormento eterno para sí misma, ya que el viernes “se desvistió el vestido, se hilaba el lino” . En relación con esto, apareció una vista el viernes como un día desafortunado, en el que no se pueden emprender negocios. Por otro lado, la gente ha desarrollado una visión del viernes como un día feliz para bodas y nacimientos. Supuestamente, descansar el viernes también tiene un impacto en la fertilidad de la tierra [4] .
La veneración del viernes estaba muy extendida en Italia, España, Francia, Alemania: el viernes no se viajaba, era imposible reír, disfrazarse, peinarse; las bodas realizadas en este día son infelices; por el contrario, los nacidos en viernes disfrutan de dones especiales (venerini), tienen poder sobre los espíritus [4] .
Entre los marineros, el viernes era considerado un día de mala suerte .viajelargoun, quizás la superstición marítima más perdurable es que el viernes era indeseable para iniciar [16] .
En las Hébridas , el viernes se consideraba un buen día para la siembra. Así, el Viernes Santo era un día particularmente popular para plantar papas : incluso los católicos ortodoxos consideraban obligatorio plantar al menos una canasta de papas en este día. Probablemente, esta costumbre se basaba en la idea de que, así como la Resurrección de Cristo siguió a Su Crucifixión y sepultura, así también la semilla, después de ser enterrada en la tierra, despertará a la vida [17] .
En la mayoría de los lugares donde se adopta una semana laboral de cinco días, el viernes es el último día hábil antes del fin de semana y, por lo tanto, se considera una excusa para relajarse antes del descanso ("Síndrome del viernes"). En los EE . UU ., dicen sobre el viernes " TGIF " - de " Gracias a Dios que es viernes " ("¡ Alabado sea el Señor, es viernes!"). En los últimos años, en algunas áreas, los empleados pueden usar ropa menos elegante los viernes, lo que se llama Jeans Day o Casual Friday .
Proverbio ruso sobre una persona que cambia constantemente sus decisiones: "Tiene siete viernes a la semana " . Si la ropa interior es visible debajo de la ropa exterior, a veces se usa un dicho lúdico: "Desde abajo el viernes es sábado" . En los recursos y blogs de Internet de entretenimiento moderno, la palabra "viernes" en el sentido de "positivo" se ha generalizado .
Según el calendario solar tailandés , el color azul está asociado con el viernes .
La superstición es una de las leyendas urbanas modernas popularizadas por los medios de comunicación . Además, la superstición está asociada con arrestos masivos de representantes de los Caballeros Templarios (viernes 13 de octubre de 1307). Cuando el viernes cae en el decimotercer día del mes, algunas personas propensas a los prejuicios pueden alarmarse. A algunas personas les parece que el viernes trece serán perseguidos por continuos fracasos, otros asocian este día con una mayor actividad de los espíritus malignos. Hace aproximadamente 20 años, el psicólogo estadounidense Donald Dossey acuñó un término especial para este miedo inconsciente colectivo, paraskavedekatriaphobia . Según su investigación, Estados Unidos pierde $900 millones en este día debido a una disminución de la productividad.
Desde un punto de vista matemático, una característica del calendario gregoriano moderno con su sistema de año bisiesto es que es ligeramente más probable que el día 13 de cualquier mes caiga en viernes que en cualquiera de los otros seis días de la semana. Esta probabilidad es solo un 0,3% mayor [18]
El popular en el pasado apócrifo "El cuento de los doce viernes" reflejaba las ideas populares sobre el cristianismo. Según la obra, los hechos trágicos o terribles más importantes de la historia sagrada ocurrieron los viernes: la expulsión de Adán del paraíso (6 de marzo); el asesinato de Abel por Caín ; inundación (!), no quema como en la Biblia , Sodoma y Gomorra ; ejecuciones egipcias ; el ahogamiento de los egipcios por Moisés en el Mar Rojo ; la toma de Jerusalén por los caldeos; Masacre de los Inocentes por Herodes en Belén ; el asesinato de Juan el Bautista ; crucifixión de Jesucristo . También se dan hechos legendarios relacionados con el viernes, pero no relacionados con la Biblia: la puesta de la kiot del profeta Jeremías antes de la Segunda Venida; la toma por los "agarianos" de vastas tierras y la huida de muchos habitantes a Creta ; la captura por los " ismaelitas " de numerosos países durante 73 años [19] .
Sobre la base del "Cuento" en la gente común rusa, todos los viernes se dividieron en queridos (votivos) y temporales (nominales) . Había doce viernes temporales (según los enumerados en el Cuento) en un año: Navidad, Epifanía, Sretenskaya, Anunciación, Trinidad, Ilyinskaya, etc. En caso de sequía, pérdida de cosechas y por otras razones, la gente prometía ayunar y no trabajar los viernes. Tales viernes fueron llamados queridos.
"La leyenda de los doce viernes" y su veneración supersticiosa existió en otros países europeos [4] .
Las listas eslavo-rusas de estos apócrifos están disponibles en dos ediciones: Elevferevskaya y Klimentovskaya. El primero se conoce solo de manuscritos eslavos, el segundo de manuscritos rusos y europeos y de versos espirituales rusos. La diferencia entre las dos ediciones radica en la distribución de los viernes de vacaciones relativamente grandes y en el hecho de que predominan los recuerdos del Antiguo Testamento en Elefferyevskaya, y del Nuevo Testamento en Klimentovskaya. Un valioso estudio de A. Veselovsky: "El cuento de los doce viernes" [4] [20] está dedicado a una consideración detallada del "Cuento de los doce viernes" .
El poeta-monje Klimenty Zinoviev escribió sobre los litvinianos de Chernihiv que, según las antiguas costumbres paganas, trabajaban los domingos y descansaban los viernes.
La santa mártir Paraskeva (en griego Παρασκευη - viernes) era la personificación del día viernes entre el pueblo . En las antiguas menologías, el nombre Viernes también se menciona en el nombre de Santa Paraskeva; en los libros del alfabeto se interpretó directamente que "Paraskovia" significa "talón". En la mente de la gente, el viernes es a menudo un santo especial, cuya memoria se celebra junto con Santa Paraskeva ("El viernes santo ocurre en Santa Paraskeva"). Las iglesias dedicadas a Paraskeva todavía se llaman "Pyatnitsky" [4] .
El viernes santo de Paraskeva , según la creencia popular, camina sobre la tierra, supervisa la observancia de su día, castiga a quienes no cumplen con las prohibiciones, les impone un trabajo agotador. Según las leyendas ucranianas , el viernes camina todo rayado, perforado con husos, gracias a los que se peinaron o hilaron el viernes. La idea de Viernes como santo cristiano se complicó entre la gente bajo la influencia de antiguas creencias paganas; Viernes, cuya imagen probablemente se superpuso a la idea de la diosa pagana Mokosh , fue representada como la patrona de las bodas y los nacimientos, la dadora de la fertilidad. Las doncellas acudieron al auxilio del Viernes Santo con una oración por el novio; El viernes se abordó en conspiraciones destinadas a asegurar el éxito de la cosecha; bajo el ícono de Paraskeva Pyatnitsa, los campesinos pusieron los frutos de la cosecha y los guardaron como prenda de la futura cosecha. Se creía que las oraciones en honor al Viernes Santo ayudaban en las enfermedades; escritos en papel, tienen el significado de talismanes [4] .
El viernes se servían oraciones en caso de sequía, lluvia amenazando las cosechas, casos, pestilencia. La celebración del viernes estaba muy a menudo acompañada de varios ritos y juegos paganos, que se indican en Stoglav y en las Regulaciones Espirituales [4] .
Los hilanderos que fueron demasiado celosos el viernes también fueron perseguidos en Occidente, y el papel de castigar a Paraskeva Pyatnitsa lo desempeña aquí Bertha , que es la personificación de la época navideña . Y la persona que personificaba el viernes era la santa Venus , completamente idéntica a la rusa Paraskeva; las vidas de estos dos santos tienen muchas similitudes [4] .
| Días de la semana | |
|---|---|