Dialectos del norte del grupo Vladimir-Volga

Los dialectos del norte del grupo Vladimir-Volga  son dialectos ubicados en la parte norte del territorio del grupo Vladimir-Volga en la frontera con el dialecto del norte de Rusia , unidos por características dialectales comunes para ellos [1] .

Características generales y alcance

El territorio de los dialectos del norte del grupo Vladimir-Volga, ubicado muy cerca del territorio de los dialectos del dialecto del norte de Rusia , está cubierto por un número significativo de fenómenos de asociaciones de dialectos del norte, cuyas áreas van al sur del frontera de los dialectos rusos centrales y el dialecto ruso del norte, pero no se extienden en los dialectos del sur del grupo Vladimir-Volga . Dichos fenómenos dialectales incluyen fenómenos conocidos por el dialecto del norte en su conjunto y característicos solo de su grupo de dialectos Kostroma .

Las áreas de características dialectales de la localización norte o sur del idioma ruso ( adverbios , zonas dialectales , grupos de dialectos ), que se mueven en diversos grados hacia el territorio del grupo Vladimir-Volga, tienen una naturaleza compleja de intersecciones mutuas y no forman un límite claro, como resultado de lo cual los dialectos del norte y del sur de la región de Vladimir-Volga los grupos están separados por un área de dialectos de varios tipos de transición. Además, los dialectos del norte del grupo Vladimir-Volga, ubicados en el área de áreas de intersección de los fenómenos del dialecto Vladimir-Volga y el norte de Rusia, pueden considerarse como de transición al grupo de dialectos Kostroma del dialecto del norte .

La ausencia de una frontera definida con los dialectos del sur dentro del grupo Vladimir-Volga , así como la difusión de un número extremadamente pequeño de fenómenos de dialectos locales inherentes solo a los dialectos del norte, no da motivos para separarlos en un subgrupo separado . 1] .

Características de los dialectos

Rasgos dialectales del dialecto del norte

Las características dialectales del dialecto del norte en su conjunto, incluido su grupo de dialectos Kostroma , comunes en los dialectos del norte del grupo de la región de Vladimir-Volga:

1. Fortalecimiento de los elementos de distinción de vocales no altas en la segunda sílaba preacentuada y en sílabas acentuadas, especialmente representadas ampliamente en la distinción de vocales en sílabas abiertas finales [4] . Junto a la distinción entre las vocales a y o en las sílabas acentuadas en los dialectos del norte, también existe su coincidencia en las vocales ъ o en las a en las mismas posiciones, como en los dialectos del sur . La coincidencia de las vocales a y o en a o b reducida : sobre [b] (necesario), casa [b] (en casa) o sobre [a] , casa [a] , de la ciudad [b] sí (del ciudad) (una característica de los adverbios del sur de Rusia ) [4] . La coincidencia de las vocales a y o solo en a en la sílaba cerrada final: in city [a] d (a la ciudad), vyd [a] l (emitida), etc. (una característica de la zona del dialecto del sureste ).
2. La pronunciación del sonido vocálico o en la segunda sílaba preacentuada al comienzo absoluto de las palabras: [o] topri , [o] tn'ala , [o] cucumbers , etc., en contraste con la pronunciación de y , que está muy extendida en el territorio del grupo de la región de Vladimir-Volga , de acuerdo con o ( [u]topri , etc.) y la pronunciación de la vocal reducida ъ observada en la parte sur del territorio de acuerdo con o ( [ъ]topri , etc.).
3. Distinciones de vocales en terminaciones átonas -ut y -at en verbos en tiempo presente de la tercera persona del plural. números I y II de conjugación: escribir [ut] , dlay [ut]  - respirar [at] , nose '[at] , etc. [5]
4. La posibilidad de utilizar combinaciones de vocales no contraídas tras la pérdida de la j intervocálica : zn [ae] t , zn [aa] t (sabe), dl [ae] t , dl [aa] t (hace), etc.
5. La presencia de una combinación de mm de acuerdo con la combinación de bm : o[m:]an (engaño), o[m:]êr'alʹ (medido) [6] .
6. La terminación -s tiene la forma del genitivo pada. unidades número de sustantivos femeninos. género con terminación -a y base sólida: u zhon[y] , s rabot[y] , etc.
7. La presencia de una forma común del dativo e instrumental padas. por favor números de sustantivos y adjetivos: con v'odr[s] vacío , para v'odr[s] vacío ; con tus manos [am] , a tus manos [am] , etc. [7]
8. Propagación del adjetivo tolstoi con acento en la terminación.
9. Distribución de un tipo especial de declinación de sustantivos marido. género con sufijos -ushk- , -ishk- ( abuelo , niñito , etc.) según el tipo de declinación masculina [1] :

Rasgos dialectales comunes al grupo Kostroma

Características dialectales comunes al grupo de dialectos Kostroma y los dialectos del norte del grupo Vladimir-Volga:

1. Una especie de ablandamiento progresivo asimilativo de la g - k - x palatina posterior , en el que tal ablandamiento se observa después de consonantes suaves emparejadas en ausencia de ablandamiento después de h ' y j : ba [n'k'] a , pero antes de [ch 'k]a , cha [yk]u .
2. La terminación -ee tiene la forma de un genitivo pada. por favor número de sustantivos femeninos. tipo terminado en -a con raíz suave: ban [her] , apple [her] , village [her] , etc.
3. Pronunciación del sueño de acuerdo con ch en las palabras lechoso y huevos revueltos : joven [sn] oh , huevo [sn] itz . La pronunciación de yai [sn] ica es desconocida en los dialectos del grupo Kostroma.
4. Propagación de palabras: sucker (potro de menos de un año), striga y strigan (potro de segundo año), tretyak (potro de tercer año), etc. [1]

Rasgos dialectales locales

Características del dialecto local de los dialectos del norte del grupo Vladimir-Volga:

1. Distribución de formas de pronombres posesivos con una vocal acentuada generalizada e en singular. número: con mi [e ] m (con el mío), en mi [e ] m (en el mío), así como en formas plurales. números: my [eʹ] (mío), my [eʹ] x (mío), etc., en contraste con los pronombres con vocal generalizada y en dialectos del sur del grupo (singular: con mo [i] m , en mo [i]m , plural: mo[i] , mo[i]x , etc.)
2. La presencia de formas del pad nominativo. por favor número de adjetivos terminados en -ei : delgado [ee] (delgado), malo [ ee] (malo), etc.
3. Ausencia o distribución muy rara de formas de almohadilla preposicional. adjetivos marido. y promedio género con la terminación -im (th) : en thin [s] m .
4. Terminaciones disilábicas (diptongo) en casos oblicuos pl. número de adjetivos: bel[yih] (blanco), bel[yim] (blanco), etc. Esta característica también es común en los dialectos limítrofes de Rusia central occidental [1] .

Notas

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 K. F. Zakharova, V. G. Orlova. División dialectal del idioma ruso. M.: Nauka, 1970. 2ª ed.: M.: Editorial URSS, 2004
2. ↑ Rusos. Monografía del Instituto de Etnología y Antropología . Consultado el 10 de enero de 2011. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2011. (indefinido)
3. ↑ Programa objetivo federal idioma ruso. Centro regional de NIT PetrSU (enlace inaccesible) . Fecha de acceso: 10 de enero de 2011. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2011. (indefinido) 
4. ↑ 1 2 El idioma del pueblo ruso. Mapa 12 Consultado el 4 de enero de 2011. Archivado desde el original el 20 de enero de 2012. (indefinido)
5. ↑ El idioma del pueblo ruso. Mapa 23 Consultado el 4 de enero de 2011. Archivado desde el original el 7 de junio de 2012. (indefinido)
6. ↑ El idioma del pueblo ruso. Mapa 17 Consultado el 4 de enero de 2011. Archivado desde el original el 20 de enero de 2012. (indefinido)
7. ↑ El idioma del pueblo ruso. Mapa 20 Consultado el 4 de enero de 2011. Archivado desde el original el 20 de enero de 2012. (indefinido)

Véase también

• Dialectos del centro de Rusia
• Dialectos del este de Rusia central
• Dialectos limítrofes de Rusia central oriental

Literatura

1. Dialectología rusa, editado por R. I. Avanesov y V. G. Orlova, M .: Nauka, 1965
2. Atlas dialectológico de la lengua rusa. Centro de la parte europea de la URSS. ed. R. I. Avanesova y S. V. Bromley, vol. 1. Fonética. M., 1986; tema 2. Morfología. M., 1989; tema 3, parte 1. Vocabulario. M., 1998