Lenguas germánicas

• Cúmulo franco bajo
  • Viejo bajo franco †
  • holandés medio †
  • Holandés
  • africaans
  • limburgués
• Grupo de bajo alemán †
  • Sajón antiguo †
  • Bajo alemán medio †
  • bajo alemán , incl. Dialectos del bajo sajón †
• Cúmulo de alto alemán
  • Alto alemán antiguo †
  • Alto alemán medio †
  • Alemán ( nuevo alto alemán )
  • Dialectos del alemán medio
    • Alemán medio occidental
      • luxemburgués
      • franco medio
      • Rin-Franco
    • Yídish (judío)
    • idioma Vilyamovsky
    • Dialecto alemán medio oriental, sobre la base del cual se formó el lenguaje literario alemán.
  • Dialectos del sur de Alemania
    • Dialecto alemán del norte del sur
    • Alemán , incl. suizo alemán
    • Dialecto bávaro-austríaco
• lengua cimbra

Los dialectos modernos de los grupos de bajo alemán y alto alemán se combinan en el concepto de " alemán ", siendo dialectos funcionales del lenguaje literario alemán . Esto no se aplica al yiddish ni al luxemburgués .

• Lombard † - posición exacta entre las lenguas germánicas poco clara

Grupo escandinavo (germánico del norte)

• Nórdico antiguo †
• Subgrupo insular (separado del nórdico antiguo)
  • islandés
  • feroés
  • norn †
• subgrupo continental
  • cúmulo occidental
    • Nórdico antiguo †
    • Noruego ( Nynorsk ), especialmente dialectos occidentales
  • cúmulo oriental
    • Bokmål (danés-noruego)
    • danés
    • sconian
    • Lenguaje sueco
    • Old Gutnish † (asimilado al sueco )

Grupo de Alemania Oriental

Todos los idiomas de este grupo están extintos. De alguna manera, se acerca al grupo escandinavo, e incluso se incluyen varios lingüistas en su composición.

• gótico †
  • Crimea-gótica †
• vándalo †
• Borgoña †
• Lengua hérul †
• Idioma gépido †

Como señala el germanista moderno V. Berkov, debido a la constante interacción de las lenguas germánicas entre sí, su clasificación genética moderna difiere significativamente de la histórica. En particular, el grupo escandinavo históricamente consistió en subgrupos occidentales ( noruego , islandés , feroés ) y orientales ( danés , sueco ), en la actualidad, como resultado de la penetración mutua de idiomas, el grupo germánico del norte se subdivide en subgrupos continentales (sueco). , noruego, danés) e insulares (islandés, feroés). De manera similar con las lenguas germánicas occidentales, de las cuales el idioma inglés se separó gramatical y léxicamente ; sus hablantes han perdido por completo la comprensión con los hablantes de otras lenguas germánicas occidentales.

Historia

La historia del desarrollo de las lenguas germánicas se suele dividir en 3 periodos:

1. antiguo (desde el surgimiento de la escritura hasta el siglo XI ) - la formación de idiomas individuales;
2. medio ( siglos XII - XV ) - el desarrollo de la escritura en lenguas germánicas y la expansión de sus funciones sociales;
3. nuevo (desde el siglo XVI hasta el presente): la formación y normalización de los idiomas nacionales.

En la lengua protogermánica reconstruida, varios investigadores destacan una capa de vocabulario que no tiene etimología indoeuropea: el llamado substrato pregermánico [2] . En particular, se trata de la mayoría de los verbos fuertes , cuyo paradigma de conjugación tampoco puede explicarse a partir de la lengua protoindoeuropea [3] . El desplazamiento de las consonantes con respecto al idioma protoindoeuropeo -la llamada " ley de Grimm "- también es explicado por los partidarios de la hipótesis por la influencia del sustrato.

El desarrollo de las lenguas germánicas desde la antigüedad hasta nuestros días está asociado a numerosas migraciones de sus hablantes. Los dialectos germánicos de los tiempos más antiguos se dividieron en 2 grupos principales: escandinavo (norte) y continental (sur). En los siglos II - I a.C. mi. parte de las tribus de Escandinavia se trasladaron a la costa sur del Mar Báltico y formaron el grupo de Alemania Oriental, oponiéndose al grupo de Alemania Occidental (anteriormente del sur). La tribu germánica oriental de los godos , moviéndose hacia el sur, penetró en el territorio del Imperio Romano hasta la Península Ibérica , donde se mezcló con la población local ( siglos V - VIII ).

Dentro del área germánica occidental en el siglo I d.C. mi. Se distinguieron 3 grupos de dialectos tribales: Ingveon , Istveon y Erminon . La migración en los siglos V-VI de parte de las tribus ingvaeónicas ( anglos , sajones , jutos ) a las islas británicas predeterminó el desarrollo del idioma inglés en el futuro. La compleja interacción de los dialectos germánicos occidentales en el continente creó los requisitos previos para la formación del frisón antiguo, el sajón antiguo, el bajo franco antiguo y el alto alemán antiguo. Los dialectos escandinavos, después de su aislamiento en el siglo V del grupo continental, se dividieron en subgrupos orientales y occidentales, sobre la base de los primeros idiomas sueco, danés y gutnish antiguo, sobre la base del segundo. Noruego, así como idiomas insulares: islandés, feroés y norn.

La formación de las lenguas literarias nacionales se completó en Inglaterra en los siglos XVI y XVII , en los países escandinavos en el siglo XVI, en Alemania en el siglo XVIII. La difusión del idioma inglés fuera de Inglaterra condujo a la creación de sus variantes en EE. UU., Canadá y Australia. El idioma alemán en Austria está representado por su variante austriaca , y en Suiza por su variante suiza .

Lugar entre las lenguas indoeuropeas

Rasgos distintivos de las lenguas germánicas que las distinguen de otras lenguas indoeuropeas:

• acento dinámico en la primera sílaba (raíz),
• reducción de sílabas átonas,
• variación vocal asimilativa ,
• movimiento consonántico germánico común ,
• uso generalizado de ablaut como herramienta fonomorfológica,
• formando un pretérito débil con un sufijo dental ,
• 2 declinaciones adjetivas : fuerte y débil.

Gramática

Ya en la etapa más antigua de desarrollo, las lenguas germánicas revelan, junto con similitudes y diferencias, características de cada uno de los grupos por separado. En las lenguas germánicas modernas, las tendencias generales de desarrollo también se manifiestan en similitudes y diferencias entre ellas. El sistema original de vocalismo germánico común ha sufrido modificaciones significativas como resultado de numerosos procesos fonéticos ("el gran cambio de vocales " en inglés, cambios en el conjunto y distribución de vocales largas y cortas en islandés, etc.). Las lenguas germánicas se caracterizan por la oposición de vocales cortas y largas, y las diferencias entre algunos fonemas no son solo cuantitativas, sino también cualitativas. Los diptongos están presentes en casi todos los idiomas germánicos, pero su número y carácter varían según el idioma. Para el consonantismo , la oposición de sordo y sonoro es típica (la excepción es islandés, danés, feroés). El acento dinámico característico de las lenguas germánicas en noruego y sueco se combina con el musical, en danés corresponde genéticamente al llamado. empujar _

La estructura gramatical de las lenguas germánicas se caracteriza por una tendencia hacia el analitismo , que se realiza en lenguas individuales con diversos grados de integridad (cf. inglés analítico y afrikáans con islandés flexivo y feroés). Se manifiesta más claramente en la declinación nominal. La categoría de caso en la mayoría de los idiomas está representada por la oposición de los casos común y genitivo (posesivo). En este caso, las relaciones de caso se expresan principalmente mediante el orden de las palabras y las construcciones preposicionales . La categoría de número es binomial (singular - plural), pero sólo se expresa formalmente el plural. La clasificación de tres géneros de los sustantivos (masculino, femenino, neutro) se conserva en 5 de los 11 idiomas germánicos. En algunos de ellos solo se representan dos géneros: común y neutro, en inglés y afrikaans no hay categoría de género. La presencia de dos tipos de declinación adjetiva, característica de las lenguas germánicas, fuerte y débil, se ha conservado en alemán y escandinavo, mientras que en neerlandés y afrikáans se presenta en forma de dos formas del adjetivo.

El sistema de conjugación se caracteriza por la clasificación de los verbos según la forma en que se forman las formas del pretérito: los fuertes los forman con la ayuda de ablaut , los débiles usan el sufijo dental. Las lenguas germánicas difieren tanto en el inventario como en el uso de las formas temporales: hay 16 de ellas en inglés, solo 6 en danés y afrikáans.Las formas verbales analíticas están ampliamente representadas, que consisten en verbos auxiliares y formas no personales (futuro , perfecto ). La categoría binomial de prenda (activa - pasiva) se expresa mediante formas personales o construcciones con participio II. La categoría de modo está representada por la oposición indicativo / imperativo / conjuntivo , las mayores diferencias en las lenguas se notan en cuanto al contenido y expresión del conjuntivo.

La estructura de una oración simple se caracteriza por una tendencia a fijar el orden de las palabras, especialmente el verbo-predicado. Se observa inversión en oraciones interrogativas, imperativas y subordinadas.

Escritura

Los monumentos más antiguos de la escritura alemana están hechos en runas  : más antiguos (siglos VIII-IX), más jóvenes (siglos IX-XII), perforados (siglos XI-XIII), en lengua gótica - escritura gótica (siglo IV). La escritura latina aparece junto con la introducción del cristianismo en Inglaterra desde el siglo VII, Alemania desde el siglo VIII y en los países escandinavos desde finales del siglo XI. (Islandia, Noruega) y del siglo XIII. (Suecia, Dinamarca). Se utilizan minúsculas anglosajonas y carolingias , con la adición de una serie de signos para transmitir sonidos que estaban ausentes en latín.

Véase también

• Lista Swadesh para 4 idiomas germánicos ( inglés , alemán , holandés y sueco )
• Volkspraak (proyecto de idioma planificado basado en idiomas germánicos)

Notas

1. ↑ 1 2 Thomas F. Shannon. Ekkehard König & Johan van der Auwera (eds.), Las lenguas germánicas (Descripciones de familias lingüísticas de Routledge). Londres y Nueva York: Routledge, 1994. Págs. XV+631.  (Inglés)  // Revista de Lingüística. - 1999-07. — vol. 35 , edición. 2 . - pág. 391-445 . — ISSN 1469-7742 0022-2267, 1469-7742 . -doi : 10.1017/ S0022226799287506 .
2. ↑ Sigmund Feist , "El origen de las lenguas germánicas y la europeización del norte de Europa", en Idiomas , 8, 1932, p. 245-254 ( en JSTOR.org ).
3. ↑ Mailhammer R. (2005) Los verbos fuertes germánicos.

Literatura

• Admoni V. G. , Yartseva V. N. Morfología histórica y tipológica de las lenguas germánicas: Formas nominales del verbo. Categoría de adverbio. Monoflexión. — M .: Nauka, 1978. — 178 p.
• Berkov V.P. Lenguas germánicas modernas. - M. : Astrel-AST, 2001.
• Bubrikh D. Sobre las huellas lingüísticas de los teutones finlandeses - Chudi. Lenguaje y literatura. I. - L. , 1926. [Sobre los elementos finlandeses en las lenguas germánicas].
• Zhirmunsky V. M. Introducción al estudio histórico-comparativo de las lenguas germánicas. - M. - L. , 1964.
• Morfología histórica y tipológica de las lenguas germánicas: La categoría del verbo. / Ed. M. M. Gukhman , E. A. Makaeva , V. N. Yartseva . — M .: Nauka, 1977. — 296 p.
• Morfología histórica y tipológica de las lenguas germánicas: fonomorfología. Paradigmáticos. categoría de nombre. / Ed. M. M. Gukhman . — M .: Nauka, 1977. — 360 p.
• Kuzmenko Yu.K. Evolución fonológica de las lenguas germánicas. - L. : Nauka, 1991. - 284 p.
• Levitsky V. V. Diccionario etimológico de las lenguas germánicas. En 3 vols.. - Moscú: RAN, 2000. - S. 264. - ISBN 0-415-06-449-X .
• Meie A. Las principales características del grupo de lenguas germánicas. / por del francés - M. , 1952.
• Prokosh E. Gramática comparada de lenguas germánicas / Per. De inglés. - M. , 1954.
• Sizova I. A. Lenguas germánicas . // Diccionario enciclopédico lingüístico. - M. , 1990.
• Gramática comparada de las lenguas germánicas. - V. 1-4. - M. , 1962-1966.
• Toporova T. V. Lenguas germánicas. // Lenguas germánicas y celtas. Idiomas del mundo. - M. : Academia, 2000.
• Grundriss der Germanischen Philologie. / hora Von H. Paul. Bde I, II. — 1907.
• Hirt H. Handbuch des Urgermanischen. — Tl. 1-3. - HDlb. , 1931-1934.
• Hutterer CJ Die germanischen Sprachen. — Bdpst. , 1973.
• Keller RE El idioma alemán. - L. -Boston, 1975.
• Streitberg W. Urgermanische Grammatik. - HDlb. , mil novecientos.

diccionarios y enciclopedias	Gran danés gran chino gran noruego gran ruso alrededor del mundo Pequeño Brockhaus y Efron Britannica (en línea)
En catálogos bibliográficos BNE : XX4576731 BNF : 11947338w TIERRA : 4113716-4 J9U : 987007565428305171 LCCN : sh85054438 NKC : ph120557 SUDOC : 02743026X