Prefijos rusos de origen griego

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 4 de mayo de 2022; las comprobaciones requieren 7 ediciones .

Los prefijos rusos y los prefixoides de origen griego son prefijos y partes iniciales de palabras compuestas tomadas por el ruso del griego .

La formación de palabras griegas se caracteriza por la polisemia de los prefijos [1] . La lista contiene los principales significados de cada uno de ellos. Una gran cantidad de números griegos también son productivos en ruso ( prefijos multiplicadores ). Los prefijos griegos también se utilizan como prefijos SI .

Etimología de los prefijos

La prefijación es un proceso posterior de formación de palabras [2] que la formación de palabras [ 3] y la sufijación.

Por su origen, los prefijos se dividen en varios grupos principales [4] .

En algunas palabras griegas antiguas, hay dos o más prefijos, por ejemplo: antikathatasso "reemplazar, reemplazar", parakathatheto "invertir (dinero en un banco), entregar (para almacenamiento)".

Prefijos griegos en ruso

Algunos prefijos griegos son productivos en ruso. La mayoría de las veces están involucrados en la formación de nombres ( adjetivos y sustantivos ) [4] .

Por regla general, la formación de palabras con la ayuda de prefijos griegos se utiliza para formar términos relacionados con la medicina , la tecnología , la filología , la química y otras áreas [4] .

Los prefijos griegos en ruso se pueden adjuntar tanto a las raíces rusas como a las prestadas. A veces, una raíz griega prestada con un prefijo griego forma una palabra que no existe en el idioma de origen (por ejemplo, la palabra antigramatical, que no existe en griego, consta del prefijo griego anti- y la raíz griega -gramm-) .

Lista de prefijos

de otro griego. ἀ-  - en ruso significa negación, la ausencia de cualquier signo. Prefijos rusos-sinónimos: "no-"; "sin que-". Ejemplos prestados: átomo (indivisible), asimetría (asimétrica); ateísmo (falta de Dios). En ruso, este prefijo es productivo para adjetivos, pero no para verbos y sustantivos: inmoral (sin moralidad), ilógico (ilógico), apolítico (distanciado de la política).

  1. significa el grado más alto de algo, super-, por ejemplo: complejo → extremadamente complejo.
  2. en la jerarquía eclesiástica se forman los nombres de los cargos eclesiásticos con el significado de antigüedad en el rango: archidiácono , obispo , arzobispo , archimandrita ; este significado también se puede encontrar en palabras seculares, por ejemplo: archiater , archiduque , arquitectura ; arconte _ Véase también " arcos ", wikt:arch- . Lista de artículos cuyos títulos comienzan con "archi"
  1. "perteneciente a la tierra, al interior de la tierra, a la corteza terrestre". Por ejemplo: geología , geocronología , geometría , geografía .
  2. "perteneciente a la vida en la Tierra". Por ejemplo: geobotánica . Lista de artículos cuyos títulos comienzan con "geo"
  1. "perteneciente al agua, cuerpos de agua". Por ejemplo: hidrología .
  2. "utilizando el agua, su energía". Por ejemplo: turbina hidráulica .
  3. "perteneciente al hidrógeno". Por ejemplo: hidrocraqueo . Lista de artículos cuyos títulos comienzan con "hidro"

de otro griego. δι- "dos" - parte de palabras compuestas, que significa emparejamiento, por ejemplo: dímeros , dimetilmercurio , diptongo , etc. Lista de artículos cuyos títulos comienzan con "di"

  1. "Relativo a objetos de gran tamaño, grande". Por ejemplo, una macromolécula .
  2. "Asociado con el estudio de grandes cantidades u objetos". Por ejemplo, la macroeconomía . Lista de artículos cuyos títulos comienzan con "macro"

de otro griego. μέσο "medio"; de otro griego. μέσος "medio" - significa el medio, un estado intermedio, por ejemplo: mesoamérica , mesozoico , mesoterapia , mesolítico . Pronunciación obsoleta [meso], por ejemplo, Mesopotamia . Lista de artículos cuyos títulos comienzan con "meso" , Lista de artículos cuyos títulos comienzan con "meso"

de otro griego. μετά- “después, detrás, a través, entre” - intermediación, seguimiento de algo, transición, cambio de estado; por ejemplo: metagalaxia , metafísica , metacentro . En epistemología , el prefijo significa "sobre uno mismo", por ejemplo: metadatos  - datos sobre los datos (quién los emite, cuándo, en qué formato, etc.); la metamemoria en psicología  es la intuición de una persona sobre los detalles de los recuerdos mientras se concentra en el recuerdo mismo. Cualquier disciplina tiene una metateoría , que es la razón de ser de sus propios fundamentos y métodos. En química, cuando se agrega a los nombres de varios ácidos inorgánicos, significa el número más pequeño de grupos hidroxo (por ejemplo, metafosfórico ), sustancias orgánicas, para indicar la ubicación adyacente de los sustituyentes en el anillo de benceno (por ejemplo, meta-xileno ) , junto con los prefijos orto- y para- . Véase también orto-, meta-, para- (química) . Para obtener una lista de artículos que comienzan con "met" , consulte wikt:meta-

  1. "Nuevo". Por ejemplo: neobarroco , neonazismo , neolítico .
  2. "Joven". Por ejemplo, neotenia . Lista de artículos cuyos títulos comienzan con "neo"

de otro griego. παρά “cerca, alrededor; pasado; afuera "- estar cerca, o desviación, violación de algo; por ejemplo: paraboloide , paragoga , parasitismo , parametrita . En química  , especifica la estructura de las sustancias orgánicas, denotando la disposición opuesta de los sustituyentes en el anillo de benceno (por ejemplo, para-xileno ), así como para designar formas de espín (por ejemplo, parahidrógeno ), junto con los prefijos orto- y meta- ; ver también: Orto-, meta-, para- (química) . Para obtener una lista de artículos que comienzan con "para" , consulte wikt:para-

de otro griego. περί  "alrededor; acerca de, cerca" - parte de palabras compuestas, que significa "alrededor; about", por ejemplo: perigeo , perihelio , período , periostitis . [9] Lista de artículos cuyos títulos comienzan con "peri"

de otro griego. πολύς "muchos" - parte de palabras compuestas, lo que significa un gran número, pluralidad, cobertura integral o composición diversa de algo, por ejemplo: polimnia , políglota , polígono , polinomio , policlínico , politécnico . [9] Lista de artículos cuyos títulos comienzan con "poli"

Véase también

Notas

  1. 1 2 Slavyatinskaya M.N., Libro de texto del idioma griego antiguo. - M.: "Filología", 1996
  2. Slavyatinskaya Marina Nikolaevna. Libro de texto de griego antiguo . - 2003. - S. 531. - 3000 ejemplares.
  3. Slavyatinskaya M.N. Comentario del libro de referencia
  4. 1 2 3 prefijos griegos en ruso. galina ryzhenkova
  5. Anatomía de términos. 400 elementos de construcción de palabras del latín y griego
  6. 1 2 Angio... // Diccionario enciclopédico de Brockhaus y Efron  : en 86 volúmenes (82 volúmenes y 4 adicionales). - San Petersburgo. , 1890-1907.
  7. Biografía... // Kazajistán. Enciclopedia Nacional . - Almaty: Enciclopedias kazajas , 2004. - T. I. - ISBN 9965-9389-9-7 .  (CC POR SA 3.0)
  8. Hyper... // Kazajistán. Enciclopedia Nacional . - Almaty: Enciclopedias kazajas , 2005. - T. II. — ISBN 9965-9746-3-2 .  (CC POR SA 3.0)
  9. 1 2 3 Nuevo diccionario de palabras extranjeras. 2009 _
  10. Diccionario explicativo de Ozhegov.
  11. Hypo // Diccionario enciclopédico de Brockhaus y Efron  : en 86 volúmenes (82 volúmenes y 4 adicionales). - San Petersburgo. , 1890-1907.
  12. Hypo... // Kazajstán. Enciclopedia Nacional . - Almaty: Enciclopedias kazajas , 2005. - T. II. — ISBN 9965-9746-3-2 .  (CC POR SA 3.0)
  13. Gisto... // Kazajstán. Enciclopedia Nacional . - Almaty: Enciclopedias kazajas , 2005. - T. II. — ISBN 9965-9746-3-2 .  (CC POR SA 3.0)
  14. Homeo... // Kazajstán. Enciclopedia Nacional . - Almaty: Enciclopedias kazajas , 2005. - T. II. — ISBN 9965-9746-3-2 .  (CC POR SA 3.0)
  15. Homo... // Kazajstán. Enciclopedia Nacional . - Almaty: Enciclopedias kazajas , 2005. - T. II. — ISBN 9965-9746-3-2 .  (CC POR SA 3.0)
  16. Dendro... // Kazajstán. Enciclopedia Nacional . - Almaty: Enciclopedias kazajas , 2005. - T. II. — ISBN 9965-9746-3-2 .  (CC POR SA 3.0)
  17. Disertación... // Kazajstán. Enciclopedia Nacional . - Almaty: Enciclopedias kazajas , 2005. - T. II. — ISBN 9965-9746-3-2 .  (CC POR SA 3.0)
  18. Diccionario de palabras extranjeras - Komlev N. G., 2006.
  19. Zoo… // Kazajstán. Enciclopedia Nacional . - Almaty: Enciclopedias kazajas , 2005. - T. II. — ISBN 9965-9746-3-2 .  (CC POR SA 3.0)
  20. Arte... // Kazajstán. Enciclopedia Nacional . - Almaty: Enciclopedias kazajas , 2005. - T. II. — ISBN 9965-9746-3-2 .  (CC POR SA 3.0)
  21. Diccionario geológico: en 2 volúmenes. M.: Nedra. Editado por K. N. Paffengolts et al.
  22. Prefijos syn y anti
  23. Chemist's Handbook 21 Química y tecnología química
  24. O. Libkin. Diccionario de ciencia. Química. Revista "Química y Vida. 1967. Nº 1. P.28.
  25. SI Fingaret . El Arte del Antiguo Egipto en la Colección Hermitage / Museo Estatal del Hermitage. - L . : Avrora, 1970. - S. 19. - 72 p.
  26. I. P. Magidovich , V. I. Magidovich , V. S. Preobrazhensky . Ensayos sobre la historia de los descubrimientos geográficos: edición en cinco volúmenes. - M. : Educación, 1982. - S. 13. - 292 p.
  27. gramota.ru § 79. Deletreado con guión

Literatura

  • Buslaev F.I., Sobre la influencia del cristianismo en la lengua eslava. Experiencia en la historia del lenguaje. - M, 1848
  • Aleksey Bykov. Anatomía de los términos. 400 elementos de construcción de palabras del latín y el griego . M. : NTs ENAS, 2008. 192 p. ISBN 978-5-93196-762-2
  • Vinogradov V.V., Ensayos sobre la historia de la lengua literaria rusa de los siglos XVII-XIX. - M., 1938
  • Vinogradov V.V., Idioma ruso moderno. - M.¬¬-L., 1947
  • Vinogradov V.V., Lengua rusa: doctrina gramatical de la palabra. - M., 1972
  • Vinokur G. O., Notas sobre la formación de palabras en ruso / En el libro. Obras seleccionadas sobre el idioma ruso. - M., 1959
  • Grinev S.V., Préstamos terminológicos (Una breve revisión del estado actual del problema) / En el libro. Lotte D.S., Cuestiones de endeudamiento y pedido de términos y elementos de plazo extranjeros. - M., 1982
  • Zemskaya E.A. Cómo se forman las palabras. - M., 1963
  • Zemskaya E.A., Idioma ruso moderno. Formación de palabras. - M., 1973
  • Krysin L.P., Palabras extranjeras en ruso moderno. - M., 1968
  • Kuznetsov PS, Sobre la forma de la palabra biblioteca. // Estudios etimológicos en el idioma ruso. Tema. I. - Editorial de la Universidad de Moscú, 1960
  • Lindeman I.K., palabras griegas en ruso. Una excursión al campo de la historia de la lengua rusa. - San Petersburgo, 1895
  • Lopatin V.V., Morfémicos de formación de palabras en ruso. Problemas y principios de descripción. - M., 1977
  • Lotte D.S., Cuestiones de endeudamiento y pedido de términos y elementos de plazo extranjeros. - M., 1982
  • Paul G., Principios de la historia del lenguaje. - M., 1960
  • Ratsiburskaya L.V., Partes únicas de la palabra: el problema de su selección y estado morfémico. Dr. dis. - M., 2000
  • Romaneev Yu. A., La estructura de las palabras de origen griego en ruso. Candó. dis. - M., 1965
  • Sannikov V. Z., el idioma ruso en el espejo del juego de idiomas. - M., 1999
  • Superanskaya A.V., Préstamo de palabras y transcripción práctica. - M., 1962
  • Ulukhanov I. S., Unidades del sistema de formación de palabras del idioma ruso y su implementación léxica. - M., 1996
  • Fasmer M.R., Estudios grecoeslavos. - San Petersburgo, 1906, 1907, 1909
  • Shansky N. M., Ensayos sobre la formación de palabras y la lexicología rusas. - M., 1959
  • Shansky N. M., Ensayos sobre la formación de palabras en ruso. - M., 1968
  • Shirshov I. A., Composición morfémica y relaciones de formación de palabras de sustantivos de origen griego. - M .: "Ciencias Filológicas", 1978, No. 2.
    • Literatura educativa y de referencia.
  • Glazkov A. V., Ostrovskaya M. D., idioma ruso: teoría + práctica. - M., 1998
  • Kasatkin L. L. et al. Breve libro de referencia sobre el idioma ruso moderno /L. V. Kasatkin, E. V. Klobukov, P. A. Lekant y otros; ed. L. A. Lekan-ta. - M., 1995
  • Libro de referencia técnica general / ed. Malova A. N. - M .: "Ingeniería", 1971
  • Reformatsky A. A., Introducción a la lingüística. - M., 1997
  • Rosenthal D. E., Golub I. B., Telenkova M. A., Ruso moderno: libro de texto. - M., 1995
  • gramática rusa. T.1 - M., "Nauka", 1980
  • Idioma ruso. Enciclopedia. - M., "Drofa", 1997
  • Slavyatinskaya M.N., Libro de texto de la lengua griega antigua. - M.: "Filología", 1996
  • Lengua literaria rusa moderna: Libro de texto / P. A. Lekant y otros; ed. P. A. Lekanta. - M., 1996
  • Lector sobre la historia de la lingüística rusa. - M., 1973