Ruslanova, Lidia Andreevna

Lidia Ruslanova
Lidia Ruslanova en Berlín. 1945
información básica
Nombrar al nacer	Praskovya Andrianovna Leikina-Gorshenina [1]
Nombre completo	Lidia Andreevna Ruslanova
Fecha de nacimiento	14 (27) de octubre de 1900( 1900-10-27 )
Lugar de nacimiento	Aldea de Chernavka, Serdobsky Uyezd , Gobernación de Saratov , [2] Imperio Ruso
Fecha de muerte	21 de septiembre de 1973 (72 años)( 21 de septiembre de 1973 )
Un lugar de muerte	Moscú , URSS
Enterrado	Cementerio de Novodévichi
País	URSS
Profesiones	cantante
Voz cantante	mezzosoprano , soprano y contralto
géneros	Canciones populares rusas , romances urbanos , romances crueles , canciones de compositores soviéticos, canto de la iglesia ortodoxa
Etiquetas	Melodía
Premios	( privado )
Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Lydia Andreevna Ruslanova (en el nacimiento de Praskovya Andrianovna Leykina-Gorshenina [1] [3] ; 14 de octubre  [27] de  1900 , el pueblo de Chernavka , distrito de Serdobsky , provincia de Saratov [2]  - 21 de septiembre de 1973 , Moscú , URSS ) - Cantante soviética , Artista de Honor de la RSFSR ( 1942 ) [4] . El lugar principal en el repertorio de Ruslanova fue ocupado por canciones populares rusas . Lidia Ruslanova fue una de las intérpretes más populares de la URSS [5] , y su interpretación de canciones populares rusas se considera una referencia [6] [7] .

Lidia Ruslanova tenía una voz hermosa y fuerte con un amplio rango. Creó su propio estilo de interpretación de canciones populares, que recopiló toda su vida. Entre sus canciones más populares se encuentran: "Estepa y estepa por todas partes", "Tilo centenario", "Subí la colina", "Montañas doradas", "El mes se volvió carmesí", " La luna brilla ", " Valenki " y muchos otros. Lidia Ruslanova también interpretó canciones de compositores soviéticos. Fue una de las primeras en interpretar " Katyusha " [8] .

Biografía

Infancia y juventud

Praskovya Leykina, la futura cantante Lidia Ruslanova, nació el 14  (27) de octubre de  1900 en una familia pobre de campesinos viejos creyentes [6] . Por su madre, pertenecía al pueblo Erzya [9] . Además de Praskovya, la familia tuvo dos hijos más: Julia y Avdey. Su padre, Andrei Markelovich Leikin, trabajaba como cargador en el muelle [10] [11] .

En esa época se cantaba mucho en el pueblo: en los trabajos del campo, en las tertulias y fiestas. “En el pueblo cantaban con el corazón, creyendo firmemente en una vida especial, sobre la tierra y lamentaciones y cantos de alegría”, recordó más tarde el cantante [12] . En la familia de la futura cantante, su abuela cantaba bien y el hermano de su padre, el tío Yasha, era una celebridad del pueblo. “Una pepita de muy alto nivel”, como lo llamó más tarde Lidia Ruslanova [7] , Yasha cantaba en las fiestas del pueblo, reuniones y bodas. Sabía muchas canciones, pero sobre todo los oyentes apreciaban sus "improvisaciones" [8] .

Inmediatamente después del comienzo de la Guerra Ruso-Japonesa, Andrei Leikin, el único sostén de la familia, fue llevado a los soldados.

La primera canción real que escuché fue llorar . Mi padre fue llevado a los soldados. La abuela se aferró al carro y se lamentó. Entonces muchas veces me subía a su lado y le decía: "¡Grita, mujer, por la pequeña!". Y ella gritó - "¿a quién nos dejaste, claro halcón?" La abuela no murió en vano . [12]

La madre de Lydia, Tatyana Avdeevna Gorshenina, se quedó sola con tres hijos, una suegra ciega y un suegro enfermo. Se vio obligada a conseguir un trabajo en una fábrica de ladrillos en Saratov . Los niños fueron acogidos por los padres de su padre, quienes también vivían en la pobreza. La madre de la futura cantante no trabajó en la fábrica por mucho tiempo: se esforzó demasiado y se enfermó. Enferma, yacía inmóvil en un banco, y Lida caminaba, como en un escenario, sobre una estufa rusa y cantaba todo lo que sabía, tanto canciones de pueblo como de ciudad. Todos se sorprendieron: “Aquí hay un diablo, qué recuerdo” [11] .

Lida apenas tenía seis años cuando murió su madre [10] . El padre no volvió a casa. El aviso decía que estaba desaparecido . De hecho, estaba vivo, pero perdió la pierna [13] .

El cuidado de la familia recayó en Lida y la abuela ciega. Caminaron por Saratov y los pueblos de los alrededores, cantando y mendigando. Lida cantó, gritó como una liebre y una rana, y la abuela se lamentó: "Huérfanos, su madre murió y su padre derrama sangre por la fe, el zar y la Patria, dame un centavo bonito". Los discursos fueron un éxito. La cantante callejera fue invitada incluso a ricas casas de comerciantes. Poco después , mi abuela también murió . Linda tenía siete años en ese momento.

Caminar con una bolsa duró casi un año, hasta que la viuda de un oficial que murió en la Guerra Ruso-Japonesa se fijó en la talentosa niña [13] . Compadeciéndose de los huérfanos, decidió por su propia cuenta colocar a los niños en albergues. Escribió una petición para cada uno, acudió a las autoridades y se aseguró de que todos los niños fueran colocados. La mayor fue asignada al mejor orfanato de Saratov en la Iglesia de Kinovian [9] , que tenía su propio coro de niños en la iglesia , pero como los niños de la clase campesina no eran llevados allí, y el nombre y apellido de la niña traicionaban su origen campesino, un ficticio carta apareció con un nuevo nombre y apellido: "Lidia Ruslanova" [10] [14] .

En el orfanato, Lydia ingresó a la primera clase de la escuela parroquial . Fue aceptada en el coro e inmediatamente se convirtió en solista. Cantó en fiestas y funerales. El refugio mostró no solo canto, sino también talento artístico. Sobre la costura, que no le dieron, sus amigas le dieron la lección, solo para escuchar allí mismo las “cuentos extravagantes” compuestas, durante las cuales uno de los personajes tenía que cantar [14] . La vida en el orfanato era dura [15] .

El director del coro prestó especial atención a Lida. Pronto, todo Saratov la conoció bajo el nombre de "Huérfana", y aquellos que querían escucharla acudían en masa al templo donde cantaba. Después de las vacaciones del domingo, ella regresó al orfanato y comenzaron los días de semana: ensayos, donde cada nota incorrecta era seguida por un castigo [16] . El concierto de Nadezhda Plevitskaya le causó una gran impresión . Aunque ella no tenía dinero para un boleto, el controlador accedió a dejarla pasar, al saber que el mismo Huérfano estaba frente a él [17] .

Joseph Prut , que la escuchó cantar en 1908 durante la Semana de la Pasión , describió más tarde sus impresiones [14] :

En el completo silencio del majestuoso templo, contra el fondo desvanecido de un coro de adultos, se elevó una voz. Su sonido fue creciendo, sin perder ni un momento su pureza original. Y me parecía que nadie, incluido yo mismo, respiraba en esta masa de gente. Y la voz sonaba más fuerte, y había algo místico en ella, algo tan incomprensible ... Y me asusté, al entrar en contacto con esta magia, temblé cuando escuché el susurro de una monja parada a mi lado: "Ángel ! ¡Ángel celestial! .. "

La voz empezó a apaciguarse, a desaparecer, desapareció bajo la cúpula del templo, se desvaneció tan repentinamente como había surgido.

En el pórtico del templo, un soldado cojo con una cruz de San Jorge pedía limosna  : el padre de Lidia Ruslanova. Ambos fingieron no conocerse, pues si se supiera que Sirota tenía un sostén de familia, podría ser expulsada del albergue. Andrey Leikin se casó después de regresar del frente, pero no se llevó a los niños, no podía alimentarlos [14] . Al final del invierno siguiente, se resfrió, contrajo neumonía y murió en un hospital de mendigos .

Después del orfanato, Lydia fue enviada como aprendiz a una fábrica de muebles [11] [8] . Durante algún tiempo vivió con su tío, trabajó en varias fábricas. La canción ayudó a Ruslanova: “todos me ayudaron con las canciones” [11] . Su voz fue escuchada por el maestro del Conservatorio de Saratov, Mikhail Medvedev . Llevó a Lidia Ruslanova al conservatorio y le predijo una carrera operística [13] . Algunos estudiantes cerraron la nariz de Ruslanova: " Hueles a pulimento ", y Lydia les respondió: "Aquí te cantaré ahora, y olerá a un campo, a flores" [9] . La cantante estudió allí durante dos años, pero al final decidió que interpretaría canciones folklóricas: “Me di cuenta de que no debía ser una cantante académica. Toda mi fuerza estaba en la inmediatez, en un sentimiento natural, en la unidad con el mundo donde nació la canción .

En 1916, Lidia Ruslanova pasó al frente como hermana de la misericordia y hasta octubre de 1917 sirvió en un tren ambulancia [18] .

Años de revolución y guerra civil

En mayo de 1917, Lidia Ruslanova se casó con el intendente Vitaly Stepanov, de treinta y cinco años [13] , de una familia noble. Le enseñó buenos modales y comportamiento a Ruslanova. Les nació un hijo, pero murió antes de vivir un mes [3] . La guerra civil los separó [19] . En el mismo año, tuvo lugar el primer concierto oficial de Lidia Ruslanova en el escenario de la Ópera de Saratov .

Después de la Revolución de Octubre, Lidia Ruslanova realizó una gira por todo el país, vivió en Proskurov , Berdichev , Mogilev , Kiev y otras ciudades [8] . “A los diecisiete años ya era una cantante experimentada, no le tenía miedo a nada, ni al escenario, ni al público”, recordó más tarde la artista [8] . La vida familiar no duró mucho: en 1918, su esposo la dejó y se fue.

Durante todo el período de la Guerra Civil, Ruslanova actuó para los soldados del Ejército Rojo regular . Joseph Prut señala que durante la Guerra Civil, Lidia Ruslanova logró dar innumerables conciertos en solitario. En 1919, en Vinnitsa , Ruslanova se casa con un empleado de la Cheka , Naum Naumin.

Lydia Ruslanova apareció en el escenario con ropa campesina: un elegante panev , una chaqueta de baño y zapatos de bastón (más tarde serían reemplazados por botas), su cabello estaba oculto por una bufanda . Los conciertos generalmente terminaban con el "sufrimiento de Saratov", después de lo cual Ruslanova se inclinaba majestuosamente hasta el suelo y se marchaba tranquilamente [12] . Ella fue llamada en ese momento el "pájaro Saratov" [10] . Durante estos años, Lidia Ruslanova se dedicó a la autoeducación, leyó mucho y comenzó a coleccionar su biblioteca.

Estaba en plena Guerra Civil cuando mi marido y yo empezamos a coleccionar la biblioteca. El comercio de libros que se realizaba en esos años no es del todo habitual. Libreros de segunda mano, estudiantes, arquitectos, médicos: personas de diversas profesiones trajeron libros a la calle Mokhovaya en Moscú. Aquí podrá encontrar rarezas bibliográficas y grabados populares , clásicos de la literatura rusa y mundial, álbumes con vistas y fotografías de los 499 miembros de la Duma Estatal en una lujosa carpeta con biografías. Por casualidad, me las arreglé para comprar la revista Sovremennik , publicada por Pushkin , autografiada por el poeta, así como la edición de por vida del Viaje de San Petersburgo a Moscú de Alexander Radishchev . En aquellos lejanos años, yo no tenía más de veinte años, y como muchos jóvenes, mi marido y yo coleccionábamos libros de forma espontánea [20] .

1921-1939

En 1921 , Lydia se mudó a Moscú para realizar trabajos artísticos profesionales [11] . En el mismo año, hizo su debut en Rostov como artista profesional del teatro de variedades "Skomorokhi" [21] .

En 1923 Ruslanova hizo su debut como cantante pop en Rostov-on-Don . El primer concierto fue un gran éxito. Ruslanova se notó en el escenario pop profesional y ya en el próximo 1924 fue invitada como solista a la Casa Central del Ejército Rojo [8] .

En la década de 1920, finalmente se formó su estilo de actuación, comportamiento en el escenario y la selección de vestuario para conciertos. En la colección teatral y escénica, que recopiló a lo largo de su vida, había muchos vestidos de verano con bordados brillantes , panyas elegantes, chaquetas afelpadas , bufandas coloridas y chales . Varias veces, Lidia Ruslanova actuó con el traje de una mujer noble , pero al darse cuenta de que esa ropa no estaba en armonía con la forma de interpretar canciones, volvió a los trajes de campesina [22] . En el futuro, la cantante siempre eligió un atuendo que se adaptara mejor al repertorio y los gustos de la audiencia: frente a los maestros, se puso un estricto vestido ruso sin joyas, y cuando iba al pueblo, eligió el atuendo más brillante [23 ] .

Durante este período, Lidia Ruslanova hizo amistades y relaciones con muchos músicos, escritores, artistas [8] . Ellos, a su vez, notaron el don actoral del cantante. La propia Lidia Ruslanova dijo sobre esto: “Así lo decidí: tan pronto como sienta que mi voz no suena, cambiaré a cuentos. Contaré cuentos de Don, epopeyas rusas sobre Bova the King , sobre Ilya Muromets , Mikula Selyaninovich , Vasilisa the Beautiful e Ivan Tsarevich ... Sé muchos de ellos, incluso de mi abuela ” [8] .

En las décadas de 1920 y 1930, los discos de gramófono estuvieron disponibles para el público en general. Los discos con los discos de Ruslanova salieron en grandes cantidades. Su voz sonaba en la radio , que también ganaba audiencia rápidamente [24] . Ruslanova fue especialmente popular entre los militares. Entre los admiradores del talento estaba Fedor Chaliapin . Entonces, en una carta a Alexander Mendelevich , escribió:

Escuché la radio anoche. Moscú capturada. La mujer rusa cantó. Cantó a nuestra manera, a la manera del Volga. Y la voz en sí es rústica. La canción terminó, solo entonces noté que estaba rugiendo como una beluga. Y de repente estalló la traviesa armónica de Saratov, y los coros de Saratov se precipitaron. Toda mi infancia estaba delante de mí. Anunciaron que fue interpretada por Lidia Ruslanova. ¿Quién es ella? Probablemente un campesino. Talentoso. Ella cantó muy bien. Si la conoces, dame un gran ruso gracias [10] [25] .

En 1929, Lidia Ruslanova se divorció de Naum Naumin y se casó con el famoso animador Mikhail Garkavi [5] . Naumin fue reprimido y murió en 1938 [26] . Harkavy era muy obeso (alrededor de 120 kg), pero una persona ingeniosa, alegre, erudita y respetada entre los artistas [10] [8] ; aficionado a coleccionar . Su ejemplo fue seguido por Lidia Ruslanova. En ese momento, ganó importantes fondos [26] .

Desde 1933, Lidia Ruslanova trabajó como artista en el departamento de música y variedades de la Asociación Estatal de Empresas Musicales, Variedades y Circo [27] .

En la década de 1930, Lidia Ruslanova realizó una gira por toda la Unión Soviética: visitó varias veces el Lejano Oriente , el Extremo Norte , Siberia , Transcaucasia , los Urales , Bielorrusia , cantó frente a los constructores de los primeros planes quinquenales , colectivo granjeros _ Su voz tenía una gran fuerza y ​​resistencia, lo que le permitía participar en 4-5 conciertos en una noche [8] . A fines de la década de 1930, Lidia Ruslanova era la artista mejor pagada de la URSS, su voz sonaba en la radio y en los gramófonos , los conciertos se agotaban invariablemente . Gastaba el dinero que ganaba en coleccionar pinturas de artistas rusos, íconos , muebles antiguos, joyas, porcelana , le gustaba vestirse hermosa y costosamente [21] .

Durante los años de las Guerras Patrióticas Soviético-Finlandesas y Grandes

En 1939 comenzó la Guerra Soviético-Finlandesa . En el invierno de 1940, Lidia Ruslanova, como parte de una brigada de conciertos, fue al frente. Hacía treinta grados bajo cero. Tuve que trabajar en las condiciones más difíciles. A menudo, los artistas actuaban entre literas de dos pisos, en las que los espectadores estaban acostados o medio sentados. Viajaban en automotor , en autobús, en avión, en trineo y, a veces, en esquís . No solo para actuar, sino también para descansar tenía que estar en chaquetas acolchadas [28] . Los artistas dormían sin desvestirse, con la cabeza pegada a la pared helada, los pies pegados a la estufa [29] . Ruslanova tomó estreptocidas para no perder la voz por un resfriado y no se perdió un solo concierto. En veintiocho días la brigada de conciertos dio 101 conciertos [30] . Ya en esos años, Ruslanova era especialmente popular en el ejército. En cada concierto de primera línea, ella era invariablemente una invitada bienvenida y el punto culminante del programa [31] . Sin embargo, las condiciones más difíciles y el nerviosismo llevaron al hecho de que comenzaron a surgir escaramuzas entre Ruslanova y Garkavy, un intercambio de comentarios imparciales [32] .

Desde los primeros días de la Gran Guerra Patriótica, Lidia Ruslanova fue al frente como parte de uno de los mejores equipos de conciertos, que también incluía a Vladimir Khenkin , Mikhail Garkavi, Ignaty Gedroits y otros artistas. La brigada estaba dirigida por una figura teatral y director de la casa central de trabajadores del arte Boris Filippov [33] .

Recibió su bautismo de fuego cerca de Yelnya . Acababa de terminar una de las canciones cuando aparecieron los Junkers, acompañados de los Messerschmitt. Llovían bombas, crepitaban ametralladoras, la tierra temblaba de explosiones... Vi que nadie escuchaba con los oídos, escuchaban, como en la Sala de las Columnas. No creo que sea apropiado para mí sentarme en una trinchera, y tampoco vale la pena interrumpir un concierto ... En general, soporté la incursión nazi, llevé el programa hasta el final [34] .

La cantante Tamara Tkachenko , que trabajó en ese equipo de conciertos, recordó que en diecisiete días dieron cincuenta y un conciertos. A pesar de la proximidad del frente, los artistas no rechazaron una sola actuación. Los conciertos fueron un éxito, los artistas fueron muy bien recibidos [21] .

Al comienzo de la guerra , la canción " Valenki " apareció en el repertorio de Ruslanova , que se convirtió en su "tarjeta de presentación" [35] . Lidia Ruslanova dio conciertos para soldados durante toda la guerra . A menudo era necesario actuar en condiciones difíciles: al aire libre en trincheras , piraguas , hospitales.

En abril de 1942, en Spas-Nudel , cerca de Volokolamsk , donde Lidia Ruslanova dio conciertos en el 2º Cuerpo de Caballería de la Guardia , conoció al recién nombrado comandante del cuerpo, el general de división Vladimir Kryukov , un asociado de Georgy Zhukov . Kryukov era viudo: su esposa murió en 1940, dejando a su esposo una hija de cinco años, Margarita. Varias veces Ruslanova, por invitación del general, llegó al cuerpo de Kryukov. En julio, Lidia Ruslanova se casó con Kryukov [27] . Su matrimonio con Harkavy ya se había roto en ese momento. Sin embargo, mantuvieron la amistad y el respeto mutuos [36] .

El general, como recordó más tarde Lidia Ruslanova, la conquistó al encontrar zapatos antiguos de dama con tacones franceses en el almacén y le presentó: “Me tomó con esta atención suya. ¿Qué pasa con los zapatos? ¡Puaj! No se los daría a un ama de llaves" [27] . Inmediatamente después de la boda con Kryukov, ella fue a Tashkent , se llevó a la hija de Kryukov, Margarita, se instaló en Moscú y luego la crió como propia [10] . Al final de la guerra, Ruslanova quedó embarazada de Kryukov, pero los médicos la obligaron a interrumpir el embarazo, ya que descubrieron que tenía diabetes en la etapa inicial y tenía que ser tratada lo antes posible. [3]

El 28 de junio de 1942, Lidia Ruslanova recibió el título de Artista de Honor de la RSFSR .

Con sus propios fondos ganados durante la gira de preguerra, como testifica Margarita Kryukova, Lidia Ruslanova adquirió dos baterías Katyusha , que fueron enviadas al Primer Frente Bielorruso en el cuerpo comandado por su esposo [13] [37] .

En la primavera de 1945, Lidia Ruslanova, junto con el avance del ejército, llegó a Berlín , que aún no había sido liberada de las tropas nazis . Un oficial, al verla en la calle, le gritó: “¡ ¿Adónde vas?! Acuéstate: ¡te van a matar! "Y Ruslanova lo miró y respondió:" ¡ Sí, dónde se ha visto que la canción rusa se inclina ante el enemigo! » [5] .

La primera actuación de artistas rusos en Berlín tuvo lugar el 2 de mayo de 1945 , en los muros del Reichstag . Ruslanova actuó junto con el Conjunto Cosaco de Canto y Danza de Mikhail Tuganov [13] . Sobre todo, los soldados pidieron interpretar las famosas "Botas", y el cantante anunció: "¡Y ahora Valenki, sin dobladillo, ancianos que han caminado hasta Berlín!" [12] . Uno de sus participantes, Boris Uvarov, recordó: “Primero cantó nuestro coro de cosacos, luego Ruslanova... Se me hizo un nudo en la garganta, no pude contener las lágrimas. Pero no es solo conmigo. Héroes, águilas de primera línea, en sus pechos cerca de los premios, lloraron sin vergüenza. Y ordenaron, ordenaron sus canciones, algunas siberianas, algunas sobre la Madre Volga. El concierto continuó hasta altas horas de la noche. Georgy Zhukov sacó la orden de su cofre y se la entregó a Ruslanova [24] . Después del concierto, Ruslanova puso su firma con carbón en la columna del Reichstag junto a los nombres de los soldados [6] . Varios conciertos de Lidia Ruslanova tuvieron lugar en Berlín, en el Reichstag y en la Puerta de Brandenburgo [38] .

La Gran Guerra Patriótica se convirtió en el pináculo de la popularidad de Lidia Ruslanova [12] . En total, en los frentes de la Gran Guerra Patria, dio más de 1120 conciertos [26] . El 24 de agosto de 1945, Georgy Zhukov firmó la orden No. 109 / n: “ Por el cumplimiento exitoso de las asignaciones de mando en el frente de la lucha contra los invasores nazis y el coraje mostrado, por la asistencia personal activa para armar al Ejército Rojo con el últimos medios técnicos, otorgar la Orden de la Guerra Patriótica I grado Ruslanova Lidia Andreevna ".

Años de posguerra

Después de la Gran Guerra Patria, Ruslanova y Kryukov vivieron lujosamente. Como antes de la guerra, Ruslanova continuó coleccionando pinturas antiguas y antigüedades . Así lo recordaba una amiga de Lidia Ruslanova: “Vivía en una callejuela al lado de la Casa de los Escritores. ¡Ella no tenía una casa, sino un museo! Había muebles pavlovianos muy hermosos. Recuerdo el sofá, y había una funda de zorro plateado sobre él... Tenía muchas fotos. Y Ruslanova también tenía una caja tan hermosa hecha de caoba, con cerraduras engañosas... llena de joyas” [27]

La hija adoptiva Margarita recordó: “Siempre llamé a Lydia Andreevna mamá. Ella y su padre eran una pareja brillante. Mamá sabía cómo presentarse de tal manera que daba a todos la impresión de una mujer alta y majestuosa con una postura regia. Y en el padre era un verdadero masculino. Nuestra casa siempre estaba llena de invitados. Mamá era una excelente narradora, se le ocurrieron charadas divertidas, regalos, bromas. Sí, y nuestros pasteles eran los más deliciosos: mi madre los horneaba ella misma" [39] .

En junio de 1947, mediante una resolución del Politburó del Comité Central del Partido Comunista de los Bolcheviques de toda la Unión “ Sobre la concesión ilegal de vols. Zhukov y Telegin de la cantante L. Ruslanova y otros artistas con órdenes y medallas de la Unión Soviética " Lidia Ruslanova fue privada de la Orden de la Guerra Patria. Junto con Ruslanova, 27 artistas más perdieron sus premios, Zhukov fue reprendido por el partido , el teniente general Telegin fue expulsado del PCUS (b), expulsado del ejército y luego arrestado [18] . Todos ellos formaban parte del círculo de conocidos del mariscal Georgy Zhukov [40] .

A mediados de 1948, la “ vitrina de trofeos ” fue llevada a la redacción “conspiración militar” [41] . En septiembre, al mismo tiempo, los generales del círculo íntimo de Zhukov fueron arrestados para obtener pruebas en su contra [38] . Entre ellos estaba el esposo de Lydia Ruslanova Vladimir Kryukov. El 18 de septiembre de 1948, temprano en la mañana, el general iba a encontrarse con su esposa de la gira en el aeropuerto de Vnukovo , pero fue arrestado [41] .

Arresto y encarcelamiento

Casi simultáneamente con su marido, Lidia Ruslanova, que en ese momento se encontraba en Kazan , también fue arrestada [42] . Según la hija de Kryukov, Margarita, Lidiya Ruslanova fue arrestada porque podía "armar un alboroto" en todo el país [13] : "¿Mamá se callaría? Crearía tal alboroto que avergonzaría no solo a todo el Comité Central, sino al propio camarada Stalin . Lidia Ruslanova fue acusada de "propaganda antisoviética" ( artículo 58 del Código Penal de la RSFSR ) [40] y "robo y malversación de bienes trofeos a gran escala", a saber, que al final de la guerra , devastando la viviendas de los alemanes en retirada, el general Kryukov se trasladó a Moscú una gran cantidad de muebles, pinturas, joyas. De acuerdo con los materiales de archivo y expedientes de investigación No. 0046 y No. 1762, durante los allanamientos , se les incautó a Vladimir Kryukov y Lidia Ruslanova: un automóvil Horch 951A , dos Mercedes-Benz [43] , un Audi , 132 pinturas de artistas rusos [44 ] , 35 alfombras antiguas, tapices , conjuntos antiguos , pieles , esculturas de bronce y mármol , jarrones decorativos , una biblioteca de libros alemanes antiguos con adornos de oro, 700 mil rublos en efectivo , 312 pares de zapatos modelo, 87 disfraces y más [10] .

Durante los primeros interrogatorios, el investigador dijo que estaba al tanto de las “conversaciones de contenido antisoviético” que tuvo Ruslanova con el animador Alekseev. Fue acusada de difundir calumnias contra la realidad soviética. Ruslanova se declaró inocente. Además, el investigador habló sobre los materiales de la investigación, que expusieron a Ruslanova que durante su estadía en Alemania estuvo involucrada en robos y apropiaciones indebidas de propiedad de trofeos a gran escala. Ruslanova se declaró inocente y, en respuesta a la declaración del investigador de que se había encontrado una gran cantidad de objetos de valor y propiedades en la casa de campo, dijo que todo pertenecía a su marido [45] . El interrogatorio podía durar de 6 a 7 horas [42] . El investigador preguntó sobre la relación con Zhukov, pero, al no haber logrado lo que quería, detuvo los interrogatorios [45] .

Después de que cesaron los interrogatorios, Lidia Ruslanova comenzó a calmarse: el investigador no tiene nuevos datos, y pronto será liberada . Sin embargo, las cosas eran diferentes. En enero de 1949, la Dirección Principal de Control del Repertorio del Comité de las Artes de la URSS emitió una orden para prohibir las canciones de Ruslanova.

“ Eliminar de la producción ulterior y prohibir el uso en conciertos abiertos, transmisiones y programas de radio de todos los discos de gramófono con las grabaciones de Lidia Ruslanova. Permitir la venta del número disponible de discos fonográficos en la red de distribución, impidiendo la difusión publicitaria de estos discos en las tiendas » [41] [46] .

El investigador también sabía que Lidia Ruslanova poseía una colección de piedras preciosas , pero no fueron encontradas durante los registros. Las joyas fueron guardadas por el ama de llaves Lidia Ruslanova, en quien Ruslanova confiaba plenamente. El investigador trató de averiguar de Ruslanova dónde esconde estos tesoros. La cantante resistió durante mucho tiempo, pero cuando la amenazaron con arrestar a todos sus familiares y a los que alguna vez sirvieron en su casa, Lidia Ruslanova no pudo soportarlo: “cuando imaginé cómo torturarían a esta anciana y cómo la morir en la cárcel, yo no podía tomar tal pecado sobre mi alma y con mis propias manos le escribí una nota pidiéndole que le diera el ataúd” [47] . El 5 de febrero de 1949, el investigador anunció que “una búsqueda adicional en un escondite especial en la cocina debajo de la estufa en el departamento de su ex niñera Egorova, que vive en 26 Petrovka , incautó 208 diamantes que le pertenecen y, además, esmeraldas , zafiros , rubíes , perlas , platino , artículos de oro y plata " [45] . Ruslanova explicó que estos diamantes se compraron con el dinero ganado al interpretar canciones rusas, y todos los últimos años se dedicaron a su adquisición: “Los compré sin dudarlo para que hubiera más y más diamantes. Hice buen dinero interpretando canciones rusas. Especialmente durante la guerra, cuando hubo muchos más conciertos "izquierdistas"" [48] . Cuando se le preguntó acerca de las pinturas de artistas rusos, Lidia Ruslanova admitió que “se dedicó a la adquisición de pinturas artísticas con toda su pasión” [45] .

No lograron más de Ruslanova. Los investigadores del MGB solicitaron un certificado de salud a Lidia Ruslanova para saber cuánto duraría. El certificado emitido por la unidad médica de la prisión de Lefortovo dice:

“ Al examinar la salud de la prisionera Lidia Andreevna Ruslanova, resultó que tenía inflamación crónica de la vesícula biliar y el hígado, catarro y neurosis estomacal, neurosis autonómica. Apto para trabajos ligeros ” [45] .

El 28 de octubre de 1949, Lidia Ruslanova fue sentenciada por una Reunión Especial en el Ministerio de Seguridad del Estado de la URSS a 10 años en campos de trabajo con confiscación de bienes . [18] Fue enviada a cumplir su sentencia en la "rama Taishet del Gulag " - Ozerlag [41] . Primero, Lidia Ruslanova fue enviada a trabajar en el pueblo de Izykan, distrito de Chunsky, región de Irkutsk . Había tres zonas en las cercanías de Izykan . La colonia de mujeres estaba ubicada en las afueras de Izykan. Se suponía que los prisioneros debían construir el primer ramal del BAM , la línea Taishet  - Bratsk [41] . En Izykan, Lidia Ruslanova construyó el edificio de un nuevo club y casas de troncos en la calle Mira. Ruslanova se puso a trabajar con seguridad: dos personas de los prisioneros liberados [41] . Los prisioneros a menudo eran trasladados de colonia en colonia, aparentemente para que no pudieran organizar su sociedad. Cuando una barcaza se desplazaba por el río Lena , en la que se transportaban prisioneros, las personas que trabajaban a lo largo de las orillas escuchaban cómo una fuerte voz femenina se extendía por el agua, cantando canciones populares rusas. “Ruslanov está cantando, Ruslanova está siendo traducida de nuevo”, decía la gente [41] . El club fue construido el 7 de noviembre . Lidia Ruslanova dio un concierto en este club.

Después de Izykan, Lidia Ruslanova fue transferida a Taishet. En el Ozerlag durante los años de las represiones estalinistas había muchos actores, cantantes, músicos [47] . Alguien bromeó tristemente: "Los artistas fueron reclutados para la competencia de toda la Unión" [13] . Lidia Ruslanova estuvo en Taishet desde diciembre de 1949 hasta marzo de 1950 [45] . Según el exjefe del Ozerlag, el coronel Evstigneev, Lidia Ruslanova se comportaba con sencillez, sin inhibiciones, cuando se enfadaba, podía maldecir enérgicamente [47] .

Lidia Ruslanova también dio conciertos en el campo de trabajos forzados . Durante los conciertos, los aplausos estaban prohibidos. Los rangos más altos de la colonia se sentaron en las primeras filas. El gran comedor estaba repleto de gente. Cuando terminó la interpretación de la primera canción, la sala estaba en silencio. Luego cantó la segunda canción, y lo hizo con tanta fuerza, pasión y desesperación que el público no pudo soportarlo. El coronel Evstigneev fue el primero en levantar la mano, y toda la sala retumbó de alegría tras él. [47] . A pesar de todas las dificultades, Lidia Ruslanova trató de no sucumbir al desánimo [8] .

Lidia Ruslanova no permaneció mucho tiempo en Ozerlag: el 26 de marzo de 1950 fue trasladada a la prisión de Vladimir . La razón de esto fue su independencia, carácter obstinado, así como su "lengua afilada". El capitán Merkulov escribió una denuncia de ella :

“Ruslanova difunde fabricaciones calumniosas y antisoviéticas entre su séquito, y varios elementos enemigos de entre los prisioneros se agrupan a su alrededor. En base a lo anterior, habría presentado una petición para reemplazar 10 años de campo de trabajo con una sentencia de prisión de 10 años” [47] .

Durante tres meses fue interrogada nuevamente, tratando de obtener de ella pruebas comprometedoras de Zhukov [18] . Lidia Ruslanova llegó a Vladimir Central el 29 de junio de 1950, donde cumplió su condena sobre la base de un extracto del protocolo No. 24a del 7 de junio de 1950 de la Reunión Especial en el Ministerio de Seguridad del Estado de la URSS , según el cual " su contenido en un campo de trabajos forzados fue reemplazado por el encarcelamiento ...".

En ese momento, la actriz Zoya Fedorova , con quien Lidia Ruslanova se hizo amiga [49] , estaba sentada en la prisión de Vladimir . Las autoridades penitenciarias, insinuando posibles indulgencias, pidieron repetidamente a Ruslanova que cantara en la velada festiva, a lo que Ruslanova, mirando expresivamente a los barrotes, respondió: "El ruiseñor no canta en una jaula" [42] . Lidia Ruslanova terminó varias veces en una celda de castigo , [41] [49] por lo que tuvo varias neumonías [10] .

Su esposo en ese momento fue mantenido en prisión e interrogado. El 2 de noviembre de 1951, Vladimir Kryukov fue condenado por el Colegio Militar de la Corte Suprema de la URSS en virtud del artículo 58-10 Parte 1 del Código Penal de la RSFSR y la Ley del 7 de agosto de 1932 a prisión en un campo de trabajos forzados . por un período de 25 años, con la pérdida de derechos por 5 años, la confiscación de todos los bienes y la privación de las medallas " Por la Defensa de Leningrado ", " Por la Defensa de Moscú ", " Por la Victoria sobre Alemania en el Gran Guerra Patriótica de 1941-1945. ”, “ Por la toma de Berlín ”, “ Por la liberación de Varsovia ” y “ 30 años del Ejército y la Armada soviéticos ”. Al mismo tiempo, se inició una “petición ante el Presidium del Soviet Supremo de la URSS para privar a V. V. Kryukov del título de Héroe de la Unión Soviética , la medalla de la Estrella de Oro , tres Órdenes de Lenin , la Orden de la Bandera Roja , las Órdenes de Suvorov de 1° y 2° grado, la Orden Kutuzov de 1° grado.

Liberación

El 25 de abril de 1953, Vladimir Kryukov escribió una declaración detallada al Comité Central del PCUS solicitando "designar una comisión para revisar tanto mi caso como el caso de mi esposa Ruslanova", en el que, en particular, escribió:

En Alemania, después de la guerra, compramos toda una gama de cosas. Había facturas por cada artículo (no había ninguna en el archivo). También figuran como apropiados tres autos encontrados en mi poder, pero en realidad uno fue donado por el Comandante Supremo, del cual había documentos pertinentes; el segundo fue comprado con el permiso del Comandante en Jefe de las fuerzas de ocupación. En el acto, incluso un Buick de servicio de 1937 figura como apropiado. Todos los autos tenían papeles. Incluso todos los muebles de propiedad estatal en mi departamento de servicio en la ciudad de Chernyakhovsk están incluidos en el acto según lo apropiado por mí ...

¿Soy culpable de apropiación indebida de la propiedad del trofeo? Sí, culpables, pero no tantos como aparecen en el caso. Y mi esposa, que no tuvo nada que ver con esto, de ninguna manera es culpable... [50] .

Envió una copia de esta declaración a Georgy Zhukov, quien, después de la muerte de Stalin y el arresto de Lavrenty Beria, se convirtió en Viceministro de Defensa de la URSS. El 2 de junio de 1953, Zhukov se volvió hacia Nikita Khrushchev . Un día después, los miembros del Presidium del Comité Central del PCUS recibieron un memorando de Jruschov, en el que escribió: “Es necesario intercambiar puntos de vista sobre este tema. Este caso debe ser revisado y reconsiderado” [51] .

El caso de Ruslanova fue revisado con prontitud. No contenía materiales que la condenaran por actividades subversivas y agitación antisoviéticas. No la consideraron culpable de apropiación indebida de bienes estatales, por lo tanto, la Reunión Especial del Ministro del Interior de la URSS el 31 de julio de 1953 (acta No. 30-a) decidió “Resolución de la OSO bajo el Ministerio de Estado Seguridad de la URSS del 28 de septiembre de 1949 y el 7 de junio de 1950 en relación con Kryukova - Ruslanova Lidia Andreevna cancelar, detener el caso, liberarla de la custodia y rehabilitarla por completo. A principios de agosto, Lidia Ruslanova fue liberada. Después de su liberación, envió una carta al Viceministro del Interior con una solicitud de reconsideración de los casos de Alekseev y Maksakov, ya que "ambos fueron condenados en relación con y sobre la base de mi testimonio forzado" [52] . El 5 de agosto de 1953, llegó a Moscú, donde, por orden de Zhukov, se le reservó una habitación en el hotel de la Casa Central del Ejército Soviético (se confiscó el apartamento en la Casa de los Escritores en Lavrushinsky Lane ). Agobiada por la soledad, pasó mucho tiempo en la casa de su viejo amigo, el escritor Viktor Ardov [10] , en cuyo apartamento en Moscú vivía constantemente Anna Andreevna Akhmatova . En los primeros días después de su liberación, Lidia Ruslanova hablaba muy bajo, casi en un susurro, y si alguien empezaba a hablar en voz alta, decía: “Cállate, cállate, cállate” [26] .

A fines de agosto de 1953, Vladimir Kryukov también fue liberado. La pareja, junto con Margarita, se instalaron en un piso alquilado. Según las memorias de Margarita Kryukova, Lidia Ruslanova sufrió increíblemente por la humillación que había soportado, pero no se lo mostró a nadie. A la pregunta de la hija: “Todo lo que has ganado en 30 años te lo han quitado. ¿Cómo puedes tomártelo con calma?". Lidia Ruslanova respondió: “Todo esto no importa. Fueron humillados por nada frente a todo el país, esto es imposible de sobrevivir" [13] . Durante su detención, perdió la voz. Lidia Ruslanova no quería volver a los escenarios, creyendo que el público no la aceptaría [10] .

La prisión paralizó en gran medida la salud de Vladimir Kryukov. Caminaba despacio, con la espalda encorvada. Luego, Lidia Ruslanova decidió volver al escenario para ganar dinero para un automóvil para su esposo. Lidia Ruslanova se convirtió en artista de la Asociación de Conciertos y Giras de toda la Unión. Un mes y medio después de su regreso, el 6 de septiembre, Lidia Ruslanova dio su primer concierto. El Tchaikovsky Hall no podía acomodar a todos, por lo que la actuación se transmitió por radio en todo el país, así como en la plaza frente a la sala de conciertos, donde estaba de servicio la policía montada [13] .

Comenzó una vida de gira activa, grabando nuevos discos [21] . Lo primero que compró Lidia Ruslanova fue un coche ZIM negro para su marido. El apartamento estaba casi vacío en ese momento. Después de un tiempo, no solo tenían un automóvil, sino también una casa en Peredelkino . Fue posible devolver parte de los bienes confiscados, incluidos 103 lienzos [10] [47] . Lidia Ruslanova ya no quería dedicarse a coleccionar [13] [47] .

Últimos años de vida

El esposo de Lydia Ruslanova, Vladimir Kryukov, nunca pudo recuperarse de la prisión. Sufrió dos infartos . El 16 de agosto de 1959 murió [53] . Lidia Ruslanova estaba muy apenada por la pérdida de su marido y dejó de hacer giras durante casi un año [6] . Junto con su hermana Yulia Andreevna, Lidia Ruslanova cantó un servicio conmemorativo en la iglesia para su esposo [26] .

En la década de 1960, la voz de Ruslanova se escuchaba a menudo en la radio, participaba en festivales, actuaba en salas de conciertos del país, aunque con mucha menos frecuencia que en las décadas de 1930 y 1940. Ya siendo anciana, Lidia Ruslanova recorrió las ciudades de la Unión Soviética casi hasta el final de su vida [9] .

A pesar de la gran popularidad, el título de Artista del Pueblo de la URSS Lidia Ruslanova nunca fue otorgado; ella siguió siendo una artista de honor de la RSFSR. Cuando las cartas de los oyentes llegaron a All-Union Radio, los sobres decían más a menudo: "A la Artista del Pueblo de la URSS Lidia Ruslanova" [54] . Leonid Utesov , con quien la cantante era amiga, dijo en esta ocasión: "El título de Ruslanova no es del todo necesario, ella tiene lo principal: ¡su nombre!" A Ruslanova tampoco se le permitió viajar al extranjero [55] .

En los últimos años de su vida, Ruslanova estuvo enferma a menudo y se quejó de su corazón. La llevaron al hospital, pero, incapaz de soportar la situación del hospital, arbitrariamente se fue a su casa. Cuando la llamaban a su casa y le preguntaban cómo se sentía, generalmente respondía: "Me mudo". Sin embargo, a pesar de su avanzada edad, su voz no envejecía [56] .

A principios de la década de 1970 , el director Yevgeny Karelov invitó a Lidia Ruslanova a protagonizar la película " Soy Shapovalov T.P. ", dedicada a la Gran Guerra Patria [57] . Se suponía que Ruslanova debía cantar a los soldados en el bosque, en un alto. Al principio, Lidia Andreevna se negó, pero el director la convenció de que nadie podría manejar este papel mejor que ella. Ruslanova estuvo de acuerdo, pero con la condición de que no se filmara su rostro. Evgeny Matveev , el actor principal, recordó más tarde: "Ella salió ya vestida con su traje de teatro, y no había nada en el favorito de esta gente de una estrella, prima, diosa del pop ... Solo una mujer rusa nativa ..." La Los soldados filmados en este episodio no necesitaban jugar a que les gusta Ruslanova [58] . Fue tomada por la espalda, en la distancia. Lidia Andreevna dijo después de filmar: “¡Oh, qué vívidamente recordé los años de la guerra! Trincheras, piraguas, claros, hospitales, clubes de Leningrado sitiado, ¡dondequiera que tuvieras que cantar! [59]

En agosto de 1973, Ruslanova fue invitada a participar en conciertos pop en grandes estadios. La gira tuvo lugar en ciudades del sur y terminó en Rostov-on-Don, donde hace medio siglo hizo su debut como cantante profesional. Lidia Andreevna aceptó la invitación, aunque el verano de ese año fue inusualmente caluroso. El concierto final en Rostov-on-Don se convirtió en un verdadero triunfo para la cantante. La vuelta de honor, realizada por la pista del estadio, tuvo que repetirse varias veces. Los espectadores de pie en los pasillos del anfiteatro, los fanáticos que ocupaban sus lugares en las colinas más cercanas al estadio, se encontraron con entusiasmo con un automóvil descubierto que se movía lentamente, en el que el cantante viajaba de pie, saludando a la audiencia con una sonrisa [60] .

Muerte

El 21 de septiembre de 1973, Lidia Andreevna Ruslanova murió en Moscú a la edad de 73 años de un infarto . Se encontraron rastros de varios ataques al corazón en el corazón de Ruslanova [10] . Fue enterrada en el cementerio Novodevichy junto a su esposo Vladimir Kryukov (parcela No. 5). En su último viaje, una gran cantidad de personas vinieron a despedirla, por lo que se detuvo el tráfico cerca del cementerio Novodevichy en Moscú [8] .

Creatividad

El estilo interpretativo de Ruslanova, individual y brillante, se remonta a las tradiciones de los campesinos de la región del Volga [11] [25] [61] . Hasta la edad de 6 años, Lidia Andreevna escuchó principalmente el canto campesino del distrito de Petrovsky en bodas, reuniones, es decir, con canciones rituales tradicionales, folclore no ritual y canto polifónico . El tío Yasha se convirtió para ella en un modelo de tradición masculina solista y habilidad para la improvisación . Teniendo en cuenta las características del estilo de la canción Volga, se debe tener en cuenta su diversidad. El estilo Volga en general y el estilo Saratov en particular es una especie de fusión de las tradiciones de los colonos de otras áreas, resultado de la interpenetración de las culturas de los pueblos de la región del Volga [7] . Desde los 6 años tomó lecciones de canto y alfabetización musical del regente , el coro de la iglesia en la Catedral Alexander Nevsky introdujo a la futura cantante famosa en un nuevo lenguaje musical. El hecho de que la voz del solista sea comparada con una angelical habla no solo de su rica naturaleza, sino también de un ajuste de voz competente y una buena respiración cantada , que le permite resonar libre y fácilmente bajo la cúpula del templo [7] . A la edad de 12 años, Lidia Andreevna fue enviada como estudiante a una fábrica de muebles, donde entretuvo a los trabajadores con su canto. Aparentemente, fue en este ambiente de fábrica donde se unió a las canciones de la ciudad, " romances crueles ", baladas , como " La luna se volvió carmesí ", "Ojos encantadores", "Montañas doradas", "El fuego de Moscú era ruidoso, ardiendo". [8] . Estas canciones también influyeron en el estilo de Ruslanova [7] . El episodio final de su "educación" fueron las clases con el profesor del Conservatorio de Saratov, Mikhail Medvedev. La profesora-vocalista sacó a relucir las habilidades de la voz académica en Lidia Ruslanova; Trabajó con ella en el repertorio clásico : romances , arias de óperas [7] . Lidia Ruslanova, como saben, no se convirtió en cantante de ópera, pero habló de Medvedev con gratitud [62] .

Como señala Vitaly Kopalov, la cantante "poseía una voz profunda y con mucho pecho (una soprano lírica, convirtiéndose en un plan dramático, pero "folclórico") de un amplio rango y podía pasar del contralto a las notas superiores del sonido de una soprano " [63] . La voz de Ruslanova es poderosa, inusualmente rica, rica en timbre, muy sonora, incluso aguda y penetrante, con un pronunciado formante de canto alto . Tales propiedades de la voz fueron extremadamente beneficiosas en las condiciones de grabación de baja calidad de las décadas de 1930 y 1940 y transmisiones de baja calidad. Los discos de gramófono Shellac se desgastaron rápidamente durante la reproducción, el sonido del fonograma se distorsionó mucho. La voz sonora y brillante de Ruslanova era claramente audible a través de la interferencia creada por discos dañados o transmisiones de radio, la letra era fácilmente reconocible. Además de su hermosa voz, que sonaba poderosa, brillante y juvenil hasta su vejez, Ruslanova tenía un fuerte temperamento dramático, un gran arte, era físicamente fuerte y enérgica [64] .

Lidia Ruslanova, que tiene un oído absoluto y una excelente memoria musical, no se esforzó por interpretar el mismo repertorio todo el tiempo, recopilando canciones rusas. Ruslanova conocía tantas canciones diferentes - del norte, del centro de Rusia, siberianas, cosacas - que podía sorprender incluso a los folcloristas experimentados [8] . Interpretó canciones memorables, heroicas, valientes, de robo, persistentes, lúgubres, alegres, juguetonas, circulares, redondas, danzas, bromista, burlak , bufón, ritual, boda, ghoul, podbludnye, mujer, Posidelkovskie, así como epopeyas , lamentos . , lamentaciones y pensamientos . Cada canción se convirtió en una pequeña actuación [5] . Según las memorias de Tatyana Nikolaevna Baryshnikova, quien cumplió su condena en Ozerlag: “Era una actriz con mayúscula, una maestra en el verdadero sentido de la palabra. Sorprendente belleza y timbre de voz, asombrosa capacidad de transformación. Tocó cada canción, lo vivió en el escenario. Estaba claro literalmente desde los primeros sonidos de su voz en el escenario .

Lidia Ruslanova también era una talentosa intérprete de canciones: podía cantar una canción varias veces, y cada vez de una manera nueva. Lidia Andreevna "rehabilitó" muchas de las canciones. El ejemplo más llamativo es su versión de la canción cómica " Valenki ", originalmente una canción gitana prerrevolucionaria. La melodía primitiva y las mismas palabras primitivas de Ruslanov tocaron brillantemente, haciendo del sufrimiento rural una actuación en solitario. Los "Valenki" de Ruslan no se parecen a ninguna melodía conocida anteriormente [61] .

Lidia Ruslanova no se limitó únicamente a las canciones populares rusas . También interpretó canciones de compositores soviéticos. Entonces, ella fue la primera en cantar la canción de la Guerra Civil " A través de los valles y las colinas ", las canciones " Partizan Zheleznyak " y " Los enemigos quemaron su propia choza " y otras. Fue una de las primeras en interpretar " Katyusha " [66] .

La facilidad con la que Ruslanova cantó canciones fue dada por el trabajo duro. Ella dijo más de una vez: “Es muy difícil cantar bien. Estarás exhausto hasta que comprendas el alma de la canción, hasta que resuelvas su enigma. No canto la canción, la toco. Es toda una obra de teatro con varios papeles” [67] .

Canciones seleccionadas interpretadas por Ruslanova

Calificaciones

Crítico

Ruslanova escuchó críticas sobre su estilo de interpretación mientras estudiaba con el profesor Medvedev del personal del conservatorio. Entonces, por ejemplo, dijeron que ella "todavía no sabe cantar correctamente". Esto se refiere al sonido no académico, pero esto es natural. El canto de garganta “folk” y el bel canto (es decir, cantar con un sonido cubierto y inclinado) implican configuraciones de voz diferentes, un tipo de respiración fundamentalmente diferente y modelos de sonido estéticos diferentes. Pavel Kuzmenko señaló que Ruslanova a principios del siglo XX no encajaba no solo en el repertorio clásico, sino también en el folclórico: “En Rusia, ya en el siglo XIX, se formó una escuela de canto folclórico profesional. Sin embargo, Lidia Ruslanova de alguna manera realmente no encajaba con ella con su voz extraña, ligeramente “agrietada”, con una manera de saltar de una tecla a otra con rapidez” [69] .

En la época soviética, Ruslanova fue criticada por ganar mucho y por su carácter, por "primitivo y pseudo-folclórico", sus trajes de concierto, por "bast print", así como por "canciones gitanas desenfrenadas" [5] .

Entonces, en la década de 1930, el periódico Sovetskoe Iskusstvo publicó un artículo titulado "Vulgarización del arte popular", en el que estaba escrito: "Los "solistas" como Ruslanova cantan con una especie de sonido uterino estrangulado. Sustituyen la melodiosa y modestia de la actuación folklórica por la arrogancia, arrogancia de la vieja etapa prerrevolucionaria del tipo jardín, y similares [26] . El 17 de abril de 1948, el mismo periódico publicó un artículo “Hablemos de música pop”, que decía: “Se pueden hacer varios reproches serios contra una artista pop tan popular como Lidia Ruslanova. Algunas personas continúan llamando a las cantantes rusas actrices que aparecen en el escenario con vestidos de verano y zapatos de lona e interpretan cancioncillas al acordeón de Saratov. Pero estos atuendos pasan de moda incluso en los pueblos más remotos, y aún más pasan de moda "expansión de atrevimiento y anhelo sincero". No es casualidad que L. Ruslanova, que continúa la línea de estos cantantes, domine el nuevo repertorio con tanta dificultad. Ella necesita pensar muy seriamente sobre su posición en el escenario soviético .

Después de la muerte de la cantante y el colapso de la Unión Soviética, se formó una nueva ola de acusaciones contra Lidia Ruslanova, que ya no estaba relacionada con sus actividades como cantante. Varios escritores, incluidos Viktor Suvorov , Alexander Bushkov y algunos otros, negaron la legitimidad de la absolución de Lidia Ruslanova por cargos de apropiación indebida de propiedad de trofeos [70] . Entonces, por ejemplo, Viktor Suvorov en el libro "Shadow of Victory" escribió: "Lo principal en la vida de Lidia Ruslanova es el enriquecimiento. La codicia es su pasión y propósito de vida. Robando, saqueando, comprando y vendiendo bienes robados, hizo una fortuna fabulosa. No importa cuántas canciones cantó, en la Unión Soviética ni siquiera podía comprar un marco de una pintura de Aivazovsky con todo su dinero. Y ella tenía una galería de arte. Por lo tanto, su negocio subterráneo debe ser considerado como la ocupación principal. El resto es una tapadera" [43] .

Positivo

Tatyana Nikolaevna Baryshnikova, que cumplió condena en Ozerlag junto con Ruslanova, la recordó de la siguiente manera:

Era una actriz con mayúscula, era una maestra en el más alto sentido de la palabra. Tocó cada canción, vivió cada número en el escenario. Además, era una persona increíblemente amable, amplia y generosa al estilo ruso. Se entendió muy rápido con nosotros. Cuando por la mañana la llevamos a la cabaña con nuestros hombres, inmediatamente encontró algunas historias divertidas, contadas sobre el escenario con mucho humor. Se comportaba con un coraje que era sencillamente asombroso en ella [47] .

Ilya Nabatov, su compañero de escenario a largo plazo, habló de ella así: “¡Nunca he conocido a una cantante como Ruslanova en mi larga vida en el escenario! Si preguntas, ¿qué tipo de voz tenía Ruslanova: soprano ? ¿ Mezzosoprano ? ¿ Coloratura soprano ? Ni lo uno ni lo otro y tampoco el tercero. Tenía una voz rusa con todos sus matices, amplitud de sonido, sinceridad y extraordinario poder de influencia. La amplitud de su gama creativa fue extraordinaria: tuvo tanto éxito en el lirismo como en la tragedia y en una destreza alegre y desenfrenada" [61] .

Muy apreciado el talento de Lydia Ruslanova Leonid Utyosov. Es dueño de las palabras: "Su nombre se ha convertido casi en un nombre familiar: Ruslanova es una canción rusa" [8] .

Nadezhda Babkina recuerda las sensaciones de la actuación de Lidia Ruslanova: “Cuando subió al escenario frente a nosotros en el Salón de las Columnas , me atraganté de felicidad. Maravillosa maravilla! ¡Poder increíble! ¡Mujer única! Y tal profundidad interior, me parece que allí no se ve el fondo” [71] .

Vitaly Wolf habló de ella así: “Una voz magnífica. Contralto. Maestría. Cada palabra está acuñada. La apariencia es maravillosa. Cara extraña. Autoridad, fluidez, musicalidad” [26] .

Memoria

• El cráter Ruslanov en Venus fue nombrado en su honor en 1985 .
• En honor al centenario del nacimiento de Lidia Ruslanova , se inauguró una placa conmemorativa en el distrito de Maloserdobinsk de la región de Penza , ubicada en el edificio de la escuela de arte infantil del distrito [72] [73] .
• El 7 de diciembre de 2001, se inauguró una placa conmemorativa en Moscú en la dirección: Leningradsky Prospekt , casa N 66, donde Lidia Ruslanova vivió durante los últimos 20 años de su vida. El autor de la composición conmemorativa es Salavat Shcherbakov [74] .
• En muchas regiones de Rusia, se llevan a cabo concursos de canciones populares que llevan el nombre de Lidia Ruslanova. Tales concursos se llevan a cabo regularmente en Volgogrado ("Concurso-festival interregional abierto de arte popular que lleva el nombre de la Artista de Honor de Rusia Lidia Ruslanova") [75] , Saratov ("Concurso de toda Rusia de intérpretes de canciones populares que lleva el nombre de Lidia Ruslanova"; se lleva a cabo desde 1993) [76] [77 ] , Penza (Concurso de intérpretes de canciones folclóricas que lleva el nombre de Lidia Ruslanova "Perla de Rusia" [78] , concurso-festival de jóvenes intérpretes de canciones folclóricas "Ruslanochka" [79] ), Kozelsk (concurso-festival de intérpretes de canciones populares dedicadas a la memoria de Lidia Ruslanova) [80 ] y otras regiones. En 2007, Aldan organizó un concurso para los vocalistas que llevan su nombre. Lidia Ruslanova [81] .
• El 6 de octubre de 2008 en Irkutsk tuvo lugar el estreno de la obra "La Dama", dedicada a la memoria de Lidia Ruslanova [82] .
• El 3 de abril de 2018, se erigió un monumento de bronce en Saratov que representa al cantante con un traje tradicional ruso [83] , el escultor Andrey Shcherbakov . El monumento fue erigido frente a la fachada del Centro de Arte Popular L. A. Ruslanova en la calle Lomonosov 20, Saratov.
• En Saratov, una calle lleva el nombre de L. A. Ruslanova [84] .
• En diciembre de 2020, en el escenario del Teatro Académico Central del Ejército Ruso , tuvo lugar el estreno de la obra "Ruslanova" sobre el destino de la cantante ( Ksenia Khairova en el papel principal ) [85] .

• Monumento a Lidia Ruslanova (Saratov)

• Centro de Arte Popular que lleva el nombre de Ruslanova L.A. (Sarátov)

Encarnaciones de películas

• Irena Morozova  - " Zoya " ( 2010 ), "Lyudmila" ( 2013 ).
• Irina Rozanova  - Zhukov ( 2012 )

Películas

• 1941 - Concierto de cine de 1941
• 1942 - Concierto al frente
• 1943 - Concierto por el 25 aniversario del Ejército Rojo
• 1973 - Soy Shapovalov T.P.

Documentales sobre Ruslanova

• Romance cruel de Lidia Ruslanova. Estudio "24 quilates", 2007.

Notas

1. ↑ 1 2 S. E. Mikheenkov . Lidia Ruslanova. Cantante del alma. — M. : Guardia Joven, 2014. — 352 p. - ISBN 978-5-235-03688-8 .
2. ↑ 1 2 La versión más común. Según los historiadores locales de Penza, Lidia Ruslanova nació en el pueblo de Danilovka , distrito de Petrovsky, provincia de Saratov (ahora distrito de Lopatinsky, región de Penza ). El tercer grupo de fuentes llama al lugar de nacimiento de Lydia Ruslanova el pueblo de Alexandrovka, distrito de Petrovsky, provincia de Saratov (ahora el distrito de Maloserdobinsk de la región de Penza ).
3. ↑ 1 2 3 "Margarita Kryukova: Mitos y verdades sobre mi madre Lidia Ruslanova" 7 días, No. 13, 2014
4. ↑ RUSLANOVA  / O. S. Lebedeva // Gran Enciclopedia Rusa [Recurso electrónico]. — 2004.
5. ↑ 1 2 3 4 5 Antón Trubaichuk. Ruslanova conmocionó a Chaliapin y a toda Rusia (enlace inaccesible) . "Urban Stagecoach" (26 de octubre de 2000). Consultado el 23 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2009. (indefinido) 
6. ↑ 1 2 3 4 5 Ekaterina Simonova. Generalísimo de la Canción Rusa (enlace inaccesible) . Tarde Chelyabinsk (27 de octubre de 2006). Consultado el 23 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2011. (indefinido) 
7. ↑ 1 2 3 4 5 6 Irina Egorova. Lidia Ruslanova y el estilo de canto de Saratov . Recuperado: 19 de abril de 2012. (indefinido)  (enlace inaccesible)
8. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Strongin, 2005 .
9. ↑ 1 2 3 4 Yuri Belov. La niña cantaba en el coro de la iglesia . rumor _ Consultado el 23 de febrero de 2009.  (indefinido)
10. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Irina Lykova. A quien Lidia Ruslanova ha estado buscando toda su vida . Consultado el 23 de febrero de 2009. (indefinido)
11. ↑ 1 2 3 4 5 6 Anatoly Novikov. Lidia Ruslanova . Consultado el 23 de febrero de 2009.  (indefinido)
12. ↑ 1 2 3 4 5 Violetta Basha. Cantó en las gradas del Reichstag . Consultado el 23 de febrero de 2009. (indefinido)
13. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Margarita Kryukova. Mi segunda madre es Lidia Ruslanova . Consultado el 23 de febrero de 2009. (indefinido)
14. ↑ 1 2 3 4 Valery Safoshkin. Botas, sí botas ... Te amo vida: canciones para todas las estaciones . Eksmo (2004). Consultado el 25 de febrero de 2009. (indefinido)
15. ↑ Strongin, 2005 , pág. quince.
16. ↑ Strongin, 2005 , pág. 15-16.
17. ↑ Strongin, 2005 , pág. 7-8.
18. ↑ 1 2 3 4 Felipe Rubis. Cantante popular del Gulag . Fecha de acceso: 14 de enero de 2019. (indefinido)
19. ↑ 1 2 Guzel Agisheva. Lidia Vida . Izvestia (27 de octubre de 2010). (indefinido)
20. ↑ Strongin, 2005 , pág. 30-31.
21. ↑ 1 2 3 4 Vladimir Vakhramov. "Del Reichstag al Gulag" . Kurskaya Pravda (18 de mayo de 2008). Consultado el 25 de febrero de 2009. (indefinido)
22. ↑ Strongin, 2005 , pág. 28-29.
23. ↑ Mordva. Ensayos sobre la historia, etnografía y cultura de los pueblos mordovianos. (enlace no disponible) . Saransk (2004). Consultado el 25 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2009. (indefinido) 
24. ↑ 1 2 105 años desde el nacimiento de Lidia Andreevna Ruslanova (enlace inaccesible) (24 de octubre de 2005). Consultado el 25 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2009. (indefinido) 
25. ↑ 1 2 Saratov armónica y Lidia Andreevna Ruslanova. . Fecha de acceso: 25 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2011. (indefinido)
26. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Pavel Lobkov . "Ganadores" - Lidia Ruslanova . Canal 5 (30 de enero de 2008). Consultado el 25 de febrero de 2009. (indefinido)
27. ↑ 1 2 3 4 Razzakov F. I. Dossier sobre las estrellas 1934-1961. . EKSMO-Prensa (1998). Consultado el 25 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2008.  (indefinido)
28. ↑ Strongin, 2005 , pág. 105.
29. ↑ Strongin, 2005 , pág. 106.
30. ↑ Strongin, 2005 , pág. 108.
31. ↑ Strongin, 2005 , pág. 104.
32. ↑ Strongin, 2005 , pág. 123.
33. ↑ Strongin, 2005 , pág. 112.
34. ↑ Vardugin, 1999 , pág. 163.
35. ↑ Strongin, 2005 , pág. 120.
36. ↑ Strongin, 2005 , pág. 125.
37. ↑ Batería Miroshnikov G. A. Ruslanov. // Archivo Histórico Militar . - 2001. - Nº 4. - S. 44-54.
38. ↑ 1 2 Cruel romance de Lidia Ruslanova (enlace inaccesible) . RTR-Planet (24 de mayo de 2007). Fecha de acceso: 25 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2011. (indefinido) 
39. ↑ Mi segunda madre es Lidia Ruslanova . www.aif.ru_ _ Recuperado: 14 de enero de 2019. (indefinido) 11/05/2003
40. ↑ 1 2 Serguéi Turchenko. Diamantes en botas de fieltro . Laboral (15 de noviembre de 2001). Consultado el 25 de febrero de 2009. (indefinido)
41. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Bert Cork. Lidia Ruslanova estaba construyendo un pueblo cerca de Chuna . SM número uno (28 de abril de 2005). Consultado el 25 de febrero de 2009. (indefinido)
42. ↑ 1 2 3 Boris Sopelniak. "Botas" y diamantes de Lidia Ruslanova (enlace inaccesible) . luz _ Consultado el 25 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2008. (indefinido) 
43. ↑ 1 2 Víktor Suvorov. Sombra de la Victoria . capitulo 23 Recuperado: 15 de marzo de 2009.  (indefinido)
44. ↑ A saber: 7 pinturas de Makovsky , 5 - Shishkin , 5 - Kustodiev , 4 - Nesterov , 4 - Repin , 3 - Polenov , 3 - Malyavin , 3 - Somov , 3 - Aivazovsky , 2 - Serov , 2 - Vrubel , uno cada uno - Surikov , Vasnetsov , Vereshchagin , Levitan y otros artistas
45. ↑ 1 2 3 4 5 6 Daria Barankina. Visita inusual de Lidia Ruslanova en Taishet (enlace inaccesible) . Kopek. Consultado el 25 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2009. (indefinido) 
46. ↑ Sergey Khvostovets. Tal día como hoy, hace 60 años, Katyusha fue prohibida . verstov.info. Consultado el 25 de febrero de 2009.  (indefinido)
47. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Leonid Mukhin. Lidia Ruslanova: cinco años tachados. (enlace no disponible) . Verdad de Siberia Oriental (21 de octubre de 2000). Consultado el 25 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2009. (indefinido) 
48. ↑ Boris Sopelniak. Lidia Ruslanova fue encarcelada por culpa del mariscal Zhukov . Mundo de noticias . Recuperado: 4 de abril de 2009. (indefinido)
49. ↑ 1 2 Dmitri Koshelev, Viktor Kalabin. Hace 57 años, la voz de Lidia Ruslanova sonaba en el Vladimir Central . GTRK Vladimir (27 de octubre de 2005). Consultado el 25 de febrero de 2009.  (indefinido)
50. ↑ Safoshkin, 2003 , pág. 165.
51. ↑ Safoshkin, 2002 , pág. 172.
52. ↑ MUNDO DE NOTICIAS (enlace inaccesible) . www.mirnov.ru _ Consultado el 14 de enero de 2019. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2017. (indefinido) 
53. ↑ Biografías - K (enlace inaccesible) . Consultado el 25 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 19 de julio de 2003. (indefinido) 
54. ↑ Víktor Denisov. No canto una canción, toco una canción . Verdad de Altai (17 de marzo de 2006). Fecha de acceso: 3 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 24 de julio de 2013. (indefinido)
55. ↑ Strongin, 2005 , pág. 235.
56. ↑ Strongin, 2005 , pág. 234.
57. ↑ Alto rango . www.kino-teatr.ru _ Fecha de acceso: 14 de enero de 2019. (indefinido)
58. ↑ Strongin, 2005 , pág. 236.
59. ↑ Vardugin, 1999 , pág. 210.
60. ↑ Strongin, 2005 , pág. 237.
61. ↑ 1 2 3 Yuri Biryukov. La canción está lejos y cerca (enlace inaccesible) . Consultado el 25 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2009. (indefinido) 
62. ↑ DK Samin. 100 Grandes Vocalistas, 2004.
63. ↑ Vitaly Kopalov Song: el alma del pueblo . ruskline.ru .  (indefinido)Recuperado : 14 Enero 2019
64. ↑ 22 de octubre. "Canción del destino". Al 115 aniversario de Lidia Ruslanova . pskovlib.ru . Fecha de acceso: 14 de enero de 2019. (indefinido)
65. ↑ Alejandro Naumov. "Se condujo en el campamento con coraje y dignidad" . baikal-info.ru (22 de septiembre de 2016). Recuperado: 2 de diciembre de 2018. (indefinido)
66. ↑ Lidia Andreevna Ruslanova // Gran enciclopedia soviética  : [en 30 volúmenes]  / cap. edición A. M. Projorov . - 3ra ed. - M.  : Enciclopedia soviética, 1969-1978.
67. ↑ Arkadi Lisenkov, Vyacheslav Shchurov. El destino de la canción rusa (enlace inaccesible) . Moscú hablando . Consultado el 4 de abril de 2009. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2008. (indefinido) 
68. ↑ SL. N. Sokolova - Ruidoso, el fuego de Moscú quemó (con notas) . www.a-pesni.golosa.info . Fecha de acceso: 14 de enero de 2019. (indefinido)
69. ↑ Botas Pavel Kuzmenko . www.ng.ru_ _ Fecha de acceso: 14 de enero de 2019. // Nezavisimaya Gazeta , 19/05/2005 (indefinido)
70. ↑ Aleksandr Bushkov. estalin Trono de hielo (2005). (indefinido)
71. ↑ A. Gordon . Canal Uno (noviembre de 2004). Consultado el 25 de febrero de 2009. (indefinido)
72. ↑ Distrito de Maloserdobinsk: Canal de TV Express . Fecha de acceso: 14 de enero de 2019. (indefinido)
73. ↑ Personajes famosos de la tierra de Penza (enlace inaccesible) . www.penza-online.ru _ Fecha de acceso: 14 de enero de 2019. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2017. (Ruso) 
74. ↑ Se inauguró en Moscú una placa conmemorativa en memoria de Lidia Ruslanova . www.rian.ru _ Fecha de acceso: 14 de enero de 2019. (indefinido)
75. ↑ El vocalista de Tula canta las canciones de Ruslanova en Volgogrado . tula.rfn.ru._ _ Fecha de acceso: 14 de enero de 2019. (indefinido)
76. ↑ VI Concurso de toda Rusia de intérpretes de canciones populares que lleva el nombre de Lidia Andreevna Ruslanova . modnt.ru . Fecha de acceso: 14 de enero de 2019. (indefinido)
77. ↑ Eh, botas - sin dobladillo, viejas . www.nedelia.ru _ Fecha de acceso: 14 de enero de 2019. (indefinido)
78. ↑ Penza organizará un concurso para intérpretes de canciones folclóricas que lleva el nombre de Lidia Ruslanova . www.tatar-inform.ru _ Fecha de acceso: 14 de enero de 2019. (indefinido)
79. ↑ Concurso regional - el festival de jóvenes intérpretes de la canción popular "Ruslanochka" . www.penza.ru _ Recuperado: 14 de enero de 2019. (indefinido) , portal oficial del Gobierno de la Región de Penza
80. ↑ Se llevó a cabo un concurso de canciones en memoria de Lidia Ruslanova en la región de Kaluga . www.1sn.ru._ _ Fecha de acceso: 14 de enero de 2019. (indefinido)
81. ↑ Lidia Andréevna Ruslanova. Curriculum vitae
82. ↑ El público vio con placer la obra sobre la vida de Lidia Ruslanova . vesti.irk.ru _ Fecha de acceso: 14 de enero de 2019. (indefinido)
83. ↑ El primer monumento en Rusia a Lidia Ruslanova se inauguró en Saratov . sarnovosti.ru . Fecha de acceso: 14 de enero de 2019. (indefinido)
84. ↑ Calle Ruslanova en el mapa de Saratov
85. ↑ El estreno de la obra Ruslanova tendrá lugar en el Teatro Académico Central del Ejército Ruso / mil.ru

Literatura

• Lidia Ruslanova en las memorias de los contemporáneos / comp. L. G. Bulgak, F. V. Mishin. - M. : Arte, 1981. - 238 p.
• Vardugin V. I. Leyendas y vida de Lidia Ruslanova: una historia documental . - Saratov: editorial de libros Privolzhskoe, 1999. - 240 p. — ISBN 5-7633-0851-4 .
• Safoshkin V. D. Lidia Ruslanova - del Reichstag al Gulag: Biografía. Canciones _ - M. : EKSMO-Prensa, 2002. - 415 p. — ISBN 5-04-009531-7 .
• Egorova I. L.  ¿Qué enseña Lidia Ruslanova? // Cultura del canto popular: tradiciones regionales, problemas de estudio, formas de desarrollo: Actas de la conferencia científica y práctica internacional dedicada al 125 aniversario del nacimiento de P. N. Bigdash-Bogdasheva Tambov: editorial de la Universidad Estatal de Tambov, 2002. - C .20-24.
• Egorova I. L.  Algunas características del estilo de canto del Volga en las artes escénicas de L. A. Ruslanova // Cultura y arte de la región del Volga. Colección interuniversitaria de artículos científicos. Saratov: Conservatorio Estatal. L. V. Sobinova, 2002. - S. 92-97
• Egorova I. L. Secretos de las artes escénicas de Lidia Ruslanova // Fundamentos de la formación profesional de estudiantes de especialidades artísticas. Colección interuniversitaria de trabajos científicos. Saratov: Editorial "Libro científico", 2003. - S. 67-70.
• Egorova I. L. Lidia Ruslanova y el estilo de canto de Saratov // Folclore de los pueblos de Rusia. Materiales de la conferencia científico-práctica de toda Rusia. Astrakhan: State Folklore Center "Astrakhan Song", imprenta "March", 2003. - S. 115-119
• Safoshkin V. D. Lidia Ruslanova. Botas de fieltro, botas, sin dobladillo, viejas. Biografía y repertorio del gran cantante. - M. : Eksmo, 2003. - 416 p. - (La vida en el canto). — ISBN 5-699-04408-6 .
• Egorova I. L. Semántica del contenido ideológico y figurativo del folclore de canciones en el contexto de las artes escénicas de cantantes populares (sobre el ejemplo de la creatividad de L. A. Ruslanova) // Semiótica musical: perspectivas y caminos de desarrollo: Sat. artículos basados ​​en los materiales de la Conferencia Internacional del 16 al 17 de noviembre de 2006. En 2 partes. Parte 2. Astrakhan: Editorial de OPOU DPO AIPKP, 2006. - S. 65-74
• Strongin V. L. La prisión y el testamento de Lidia Ruslanova. - M. : Guardia Joven, 2005. - 239 p. — ISBN 5-235-02725-6 .
• Egorova I. L. El estilo de interpretación de Lidia Ruslanova: al 110 aniversario de Lidia Andreevna Ruslanova. - Saratov: Estado de Saratov. Conservatorio (Academia) L. V. Sobinova, 2010. - 220 p. - ISBN 978-5-94841-097-5 .
• Volochkov G. V. Lidia Ruslanova. - M. : "Fortuna EL", 2012. - 384 p. - ISBN 978-5-9582-0056-6 .
• Mikheenkov S. E.  Lidia Ruslanova. Cantante del alma. - M. : Joven guardia, 2014. - 318 p. - ISBN 978-5-235-03688-8 .

Enlaces

• Berto Cork. Lidia Ruslanova construyó un pueblo cerca de Chuna (enlace inaccesible) (28 de abril de 2005). Consultado el 3 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2009. (indefinido) 
• Pavel Lobkov. "Ganadores" - Lidia Ruslanova . 5 canales Recuperado: 3 de marzo de 2009. (indefinido)
• Svetlana Shestakova. Cocina subterránea de Ozerlag (enlace inaccesible) . Consultado el 3 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2011. (indefinido) 
• Kirill Orlov. Lidia Ruslanova: “Respeto a Europa. Amo a Rusia hasta el punto del dolor " . Argumentos y hechos . Recuperado: 3 de marzo de 2009. (indefinido)
• Cantante de alma . Recuperado: 3 de marzo de 2009. (indefinido)
• Botas de fieltro. Grabado de Luz Azul. 1960 _ Recuperado: 3 de marzo de 2009. (indefinido)
• Boris Sopelnyak. El ruiseñor no canta en una jaula . Recuperado: 3 de marzo de 2009. (indefinido)
• Cantantes. Lidia Andréevna Ruslanova . Consultado el 25 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2011. (indefinido)
• Historia de la Vida . Recuperado: 4 de abril de 2009. (indefinido)
• C. Vnukova. Descríbeme a esta mujer rusa (enlace inaccesible) . Consultado el 4 de abril de 2009. Archivado desde el original el 23 de enero de 2012. (indefinido) 
• Guzel Agisheva. Lidia Vida . Izvestia (27 de octubre de 2010). Recuperado: 15 junio 2016. (indefinido)

sitios temáticos	discogs discogs Base de datos de películas de Internet MusicBrainz
diccionarios y enciclopedias	gran ruso
Genealogía y necrópolis	encontrar una tumba
En catálogos bibliográficos BNF : 139815519 TIERRA : 123328578 ISNI : 0000 0000 2220 3926 J9U : 987007452437905171 LCCN : n83180647 LNB : 000306068 NKC : js2014836714 SUDOC : 102802157 VIAF : 7582774 WorldCat VIAF : 7582774 RNB : 7712978