Sabih

Sabih
País de origen
Componentes
Principal

Sabih ( hebreo סביח[saˈbiχ] ) es un plato israelí . Es una pita o laffa con berenjena frita, huevos duros, ensalada katsuz , perejil ,salsa de mango amba y salsa tahini [1] . Los ingredientes de Sabiha se basan en undesayuno rápido tradicional iraquí . Sabih se sirve en muchos restaurantes y restaurantes en todo Israel y es una comida callejera popular.

Etimología

Hay varias teorías sobre el origen del nombre Sabih.

Muchos creen que está relacionado con Sabiha Tzvi Halabi [2] , una judía nacida en Irak que dirigía un restaurante en Ramat Gan y se le atribuye la invención del plato [3] [4] .

La palabra "sabih" también puede provenir de la palabra árabe صباح  [sˤaˈbaːħ], que significa "mañana", ya que los ingredientes de este plato son típicos de un desayuno iraquí [3] .

Otra teoría es que "sabih" es una abreviatura de las palabras hebreas "ensalada, beyza, yoter hatzil" ( Heb. סלט ביצה יותר חציל ‏‎), que significa "ensalada, huevo, más berenjena". Esta es probablemente una interpretación humorística y, por lo tanto, un acrónimo [5] .

Historia

La idea del sándwich sabih probablemente fue traída a Israel por judíos iraquíes , que llegaron al país en las décadas de 1940 y 1950 como refugiados. Por las mañanas, cuando no había tiempo para preparar el desayuno, los judíos iraquíes comían una comida fría de berenjena frita y huevos duros, ya sea rellenos con pan de pita o papas hervidas. La berenjena se preparó la noche anterior.

En Israel, estos ingredientes finalmente se hicieron populares como comida rápida . Se dice que este plato se vendió por primera vez en Israel en 1961 en un pequeño quiosco en la calle Uziel en Ramat Gan [6] [4] . En 2020, el área adyacente a la ubicación actual de la institución se denominó "Plaza Sabiha".

La variante sin pan o pan de pita se llama ensalada sabih ( heb. ‏ " סלט סביח" ‏‎).

Ingredientes

Sabih se sirve en pan de pita y tradicionalmente contiene rodajas de berenjena frita , huevos duros, salsa tanihi ( tahini , jugo de limón y ajo ), ensalada israelí, perejil finamente picado y salsa amba. Algunas versiones usan papas hervidas. Los huevos se cocinan tradicionalmente jaminados calentándolos lentamente en cholent hasta que se doran. A criterio del comensal, el plato se puede servir con schug verde o rojo como condimento y coronado con cebolla picada .

Galería

Véase también

Notas

  1. Cuentos de un garbanzo errante (enlace descendente) . El Nuevo México de Santa Fe . Consultado el 21 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 30 de junio de 2012. 
  2. ↑ ¿ Cuando tu padre comparte un nombre con un   plato nacional ? . Sociedad de Alimentos Judíos . Consultado el 1 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 10 de junio de 2021.
  3. 1 2 "אין כמו, אין כמו עמבה: מדריך הסביח — מדן ועד אילת", ynet, 12.11.06 . Consultado el 1 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2021.
  4. 12 Ungerleider . Poder híbrido: el Sabich iraquí-israelí . Saveur (1 de abril de 2011). Archivado desde el original el 7 de octubre de 2011.
  5. Aquí no hay 'genocidio cultural': un sándwich israelí se mantiene al margen de las guerras de hummus . El Adelante . Consultado el 9 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2020.
  6. Noticias de Walla 2007