Aproximante lateral lingual anterior

Aproximante lateral lingual anterior
yo
Imagen

Número IFA 155
Unicode (hexadecimal) U+6C
HTML (decimales) l
X-SAMPA yo
Kirshenbaum yo
cirílico yo
IPA Braille ⠇

muestra de sonido

La aproximante lateral lingual anterior  es una consonante . En MFA , las aproximantes laterales dentales , alveolares y postalveolares (laterales) se indican con el símbolo [ l ], y en X-SAMPA  - l .

Este sonido casi siempre se realiza en voz alta. La aproximación lateral sorda, [ l̥ ], a menudo se encuentra solo en las lenguas tibetano-birmanas .

En varios idiomas, incluyendo la mayoría de las variedades del inglés , el fonema [ l ] se velariza en ciertas posiciones; el sonido resultante se llama "oscuro" (" oscuro l") [1] . En algunos dialectos del inglés, este sonido es solo "oscuro".

Aproximante lateral alveolar sonoro

Al articular , la punta (en el apical ) o el extremo plano de la lengua (en el laminar ) toca los dientes frontales, o el proceso alveolar por encima de ellos, o el paladar inmediatamente detrás del proceso alveolar, o ambos, los dientes frontales y el proceso alveolar.

El fonema / l / puede ocurrir en una forma apical o laminar pura (como en búlgaro , donde ambos están presentes), o como una consonante dental-alveolar laminar (ver francés ), o como una puramente dental. Este último es un alófono de /l/ antes de / θ / en idiomas donde este sonido está presente: ver inglés hea l th .

Alveolar

Idioma Palabra IFA Sentido notas
árabe literario [2] لا [ laː ] _ _ "no" Ver fonología árabe
armenio dialecto oriental [3] �� �� escuchar _ "luna"
catalán [4] [5] dile a _ [ t̪ɛlə ] _ _ _ _ "la ropa" Apical [4] [5] , se puede velarizar [6] . Ver fonología catalana .
italiano [7] [8] [9] letto_ _ [ lɛt̪ːo ] _ _ _ _ "cama" Apical [10] Ver fonología italiana
Kirguistán [11] mantener l өk [ k ø pag ø ˈ l ø k ] "mariposa" velarizada rodeada de vocales posteriores
polaco [12] pole _ _ pɔlɛ escucha "campo"
rumano [13] a l una [ älun̪ə ] _ _ _ _ _ "avellana" apical _ Ver fonología rumana
eslovaco [14] m kvy _ ˈml̩ːkʋɪ escuchar "silencioso" Syllabic puede ser largo y corto
esloveno [15] létalo _ _ _ [ lɛˈt̪àːlɔ ] _ _ _ _ _ _ _ "avión"
español [16] Hab l ar [ äˈβ̞läɾ ] _ _ _ _ _ "hablar" Ver fonología española
chuvasio hu la _ [hu'la] "ciudad"
ucraniano [17] sobre lichcha_ _ [ oˈblɪt͡ʃːɐ ] _ _ _ _ _ _ _ _ "cara" En contraste con la forma palatalizada; al final de las palabras, después de las consonantes sordas, se convierte en una aproximación lateral alveolar sorda [17] . Ver fonología ucraniana

Postalveolar

Idioma Palabra IFA Sentido notas
italiano [10] yo cervo _ [ i l ̠ ʲ ˈ t ͡ ʃ ɛ r v o  ] "ciervo" Palatalizado [10] laminar [10] . Alófono de [ l ] antes de [ ʃ ], [ t͡ʃ ], [ d͡ʒ ] [10]

Dental o dental-alveolar

Idioma Palabra IFA Sentido notas
francés [18] Illinois [ yo l̪ ] _ "él" Laminal dental-alveolar . Ver fonología francesa
húngaro [19] elemento [ ˈɛl̪ɛm ] _ _ _ _ Laminal dental-alveolar. Ver fonología húngara
italiano [9] [10] [20] molto [ ˈ metro o l ̪ ː t ̪ o ] "muy" Laminal dento-alveolar [9] [10] . Alófono de [ l ] antes de [ t ], [ d ], [ s ], [ z ], [ t͡s ], [ d͡z ] [9] [10] [20]
macedonio [21] izquierda [ l ̪ e ̞ v o ̞ ] "izquierda" Laminal dental-alveolar. Ver fonología macedonia
sueco Centro Literario [22] todo t [ al̪t̪ ] _ _ _ _ "todos" Laminal dental-alveolar. Ver fonología sueca
tamil [23] புலி [ p u l i ] "Tigre" Ver fonología tamil
uzbeco [24] Laminal dental-alveolar. Velarizado en una posición entre una vocal no anterior redondeada y una consonante, o un fonema conector [24]
vietnamita [25] lửa [ lɨə˧˩˧ ] _ _ _ "el fuego" Ver fonología vietnamita

Variable lugar de articulación

Idioma Palabra IFA Sentido notas
portugués La mayoría de los dialectos brasileños [26] [27] lero-lero [ lɛɾuˈlɛɾu ] _ _ _ _  _ _ _ De dental a alveolar [28] . Ver fonología portuguesa

Aproximante lateral alveolar velarizado sonoro

Aproximante lateral lingual anterior
yo
Imagen

Número IFA 209
Unicode (hexadecimal) U+6C
HTML (decimales) ɫ
X-SAMPA 5 o l_G o l_?\
Kirshenbaum l<vzd>
cirílico yo
IPA Braille ⠇

muestra de sonido

La aproximante lateral alveolar velarizada sonora ("l oscura") tiene variantes alveolares, dentoalveolares y dentales con velarización o faringealización . La consonante lateral velarizada en el alfabeto fonético internacional se designa [ l ˠ ], faríngea - [ l ˤ ]; también hay un signo para ambos sonidos: [ ɫ ]. Para indicar la pronunciación dental, se usa un diacrítico: [ l̪ˠ ], [ l̪ˤ ], [ ɫ̪ ].

La velarización y la faringealización suelen desplazar el lugar de articulación hacia los dientes, por lo que la “L” oscura es más frecuentemente dentaria, y la habitual es alveolar [29] .

Alveolar

Idioma Palabra IFA Sentido notas
árabe literario [30] الله [ ʔ ɑ ɫ ˈ ɫ ɑ ː h ] Alá En muchos dialectos, la "l" oscura se reemplaza por la habitual
catalán [31] Dialectos orientales ce l l a [ sɛɫːə ] _ _ _ _ En algunos dialectos, "l" siempre es oscuro
dialectos occidentales alternativa _ _ [ aɫ ( t ) ] "alto"
holandés [32] [33] bala [ es [ bɑɫ ] _ _ "pelota" Alófono [ l ] en posición después de una vocal. En algunos dialectos siempre está oscuro. Ver fonología holandesa
inglés [34] australiano orinar _ [ pʰiːɫ ] "piel" En América del Norte, Australia y Nueva Zelanda siempre puede estar oscuro
canadiense
Dublín
GenAm
Nueva Zelanda
PR
sudafricano
escocés oh _ [ ɫɔx ] _ _ " oh " Siempre puede ser oscuro excepto por algunos préstamos del gaélico.
Griego dialectos del norte [35] μπά λα [ baɫa ] _ _ _ "pelota" Alófono [ l ] antes de [ a ], [ o ], [ u ]. Ver fonología del griego moderno
Kirguistán [11] velarizado. Aparece junto a las vocales posteriores, en su ausencia se realiza como [ l ].
serbocroata [36] [37] lak / lak _ _ [ ɫâ̠k ] _ _ _ "fácil, sencillo" Puede ser silábico; contrasta con [ ʎ ]. Ver fonología serbocroata
uzbeco [24] Entre una vocal no anterior redondeada y una consonante o fonema conector. En otros casos, se realiza como un dentoalveolar no velarizado [24] .

Dental o dental-alveolar

Idioma Palabra IFA Sentido notas
bielorruso [38] ser l arus [ bʲ ɛ ɫ ̪ ä r tu s ̪ ʲ ] _ "Bielorrusia" En contraste con la forma palatalizada. Ver fonología bielorrusa
lituano [39] l abas [ ˈɫ̪äːbɐs̪ ] _ _ _ _ _ _ _ "Oye" En contraste con [ lʲ ].
macedonio [40] l reino unido
l reino unido		 [ ɫ̪uk ] _ _ _ "ajo" Antes de las vocales posteriores [ a ], [ o ], [ u ] y al final de una sílaba. Ver fonología macedonia
noruego dialectos del sureste [39] cuento _ _ [ t̪ʰɑ̈ːɫ̪ə ] _ _ _ _ _ _ _ _ "discurso", "hablar" Alófono [ l ] después de [ ɑ ], [ ɑ ː ], [ ɔ ], [ o ː ]. Ver fonología noruega
Polaco Dialectos orientales [12] apa_ _ [ ˈɫ̪äpä ] _ _ _ _ "pata" Corresponde a [ w ] en polaco literario. Ver fonología polaca
ruso [41] pequeño _ _ [ ˈmɑ̟ɫ̪ɨ̞j ] _ _ _ _ _ _ _ faringealizado. Ver fonética rusa
celta escocés [42] Ma ll aig [ ˈmäʊɫ̪ækʲ ] _ _ _ _ _ _ _ Mallaig Ver fonología gaélica

Variable lugar de articulación

Idioma Palabra IFA Sentido notas
portugués europeo [43] mil _ [ miɫ̪ ] _ _ _ "mil" Opciones: [ lˠ ] ~ [ lˤ ] ~ [ lˀ ] [44] , más a menudo dental. La coda de la sílaba se vocaliza en [ w u̯ ] ~ [ ʊ ʊ̯ ] en la mayor parte de Brasil, así como en el distrito de Viana do Castelo y Madeira [45] . Siempre puede ser dental y siempre "oscuro", especialmente ante vocales posteriores redondeadas y vocales anteriores no redondeadas.
la mayoría de los dialectos [46] lituania _ ɫ̪it̪uˈɐ̃ɲ̟ɐ escuchar " Lituania "
brasileños mayores [47] [48] [49] [50] todo genial _ _ [ ˈä ɫ ̪ ko ̞ ɫ̪ ] _ "alcohol, alcohol"

Notas

  1. ↑ Lyubimova, 1988 , pág. 54.
  2. ↑ Thelwall (1990 : 38)
  3. ↑ Dum-Tragut (2009 : 20)
  4. ↑ 12 Wheeler , 2005 , págs. 10-11.
  5. ↑ 1 2 Lateral alveolar sonoro - Central | Els Sons del Catalá . Consultado el 25 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2021.
    Lateral Alveolar Sonoro - Nord Occidental | Els Sons del Catalá . Consultado el 25 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2021.
  6. ↑ Recasens & Espinosa (2005 :1 y 20)
  7. ↑ Bertinetto & Loporcaro, 2005 , p. 132.
  8. ↑ Canepari, 1992 , págs. 88-89.
  9. ↑ 1 2 3 4 Rogers y d'Arcangeli (2004 : 117)
  10. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Canepari, 1992 , p. 89.
  11. ↑ 1 2 Kara (2003 : 11)
  12. ↑ 1 2 Roclawski (1976 : 130)
  13. ↑ Chițoran (2001 : 10)
  14. ↑ Hanulíková y Hamann (2010 : 374)
  15. ↑ Pretnar y Tokarz, 1980 , pág. 21
  16. ↑ Martínez-Celdrán, Fernández-Planas & Carrera-Sabaté (2003 :255)
  17. ↑ 1 2 Danyenko & Vakulenko, 1995 , p. diez.
  18. ↑ Caminante (1984 : 35)
  19. ↑ Siptár y Törkenczy (2000 : 75–76)
  20. ↑ 1 2 Bertinetto & Loporcaro, 2005 , p. 133.
  21. ↑ Lunt (1952 :1)
  22. ↑ Engstrand (2004 : 167)
  23. ↑ Keane (2004 : 111)
  24. ↑ 1 2 3 4 Sjoberg (1963 : 13)
  25. ↑ Thompson (1959 :458–461)
  26. ↑ Despalatalización y consiguiente iotización en el discurso de Fortaleza . Archivado el 1 de noviembre de 2011 en Wayback Machine . Página 2.   (port.)
  27. ↑ Barbosa y Albano (2004 : 229)
  28. ↑ Cruz-Ferreira (1995 :92)
  29. ↑ Recasens & Espinosa (2005 :4)
  30. ↑ Watson (2002 : 16)
  31. ↑ Recasens & Espinosa (2005 :1, 20)
  32. ↑ Verhoeven (2005 : 245)
  33. ↑ Booij, Geert. 1999. La fonología del holandés. P.8
  34. ↑ Roca & Johnson (1999 : 73)
  35. ↑ Portal de dialectos del norte de Grecia para el idioma griego . Consultado el 25 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2020.
  36. ↑ Kordic 2006 , pág. 5.
  37. ↑ Diana Archangeli, Jeff Berry. Luz y oscuridad /l/s en georgiano 5. Universidad de Arizona. Consultado el 25 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 14 de junio de 2012.
  38. ↑ Padluzhny (1989 : 50–51)
  39. ↑ 1 2 Mathiassen (1996 : 23)
  40. ↑ Lunt (1952 : 11-12)
  41. ↑ Jones y Ward (1969 : 168)
  42. ↑ Ó Dochartaigh (1997 )
  43. ↑ Cruz-Ferreira (1995 :93)
  44. ↑ "Um caso de português tonal no Brasil?" - Centro de Comunicação e Expressão - Universidade Federal de Santa Catarina Archivado el 31 de enero de 2021 en Wayback Machine  (puerto) . Página 52.
  45. ↑ MELO, Gladstone Chaves de. "Una lengua de Brasil". 4 ed. Melhorada e aum., Río de Janeiro: Padrão, 1981
  46. ↑ ( Italiano ) Accenti romanze: Portogallo e Brasile (portoghese) - La influencia de los acentos extranjeros en la adquisición del idioma italiano. Archivado el 30 de marzo de 2012.
  47. ↑ (port.) El proceso de cambio de norma para la buena pronunciación de la lengua portuguesa en canto y teatro en Brasil durante 1938, 1858 y 2007 Archivado desde el original el 6 de febrero de 2016. Página 36. 
  48. ↑ TEYSSIER, Paul. "História da Língua Portuguesa", Lisboa: Livraria Sá da Costa, pp. 81-83.
  49. ↑ Bisol (2005 : 211)
  50. ↑ "Um caso de português tonal no Brasil?" - Centro de Comunicação e Expressão - Universidade Federal de Santa Catarina Archivado el 31 de enero de 2021 en Wayback Machine  (puerto) . Página 49.

Literatura