Kintaro (mitología)

Kintaro (金太郎, kintaro : "Golden Boy")  es un héroe legendario japonés .

Desde la infancia, Kintaro ha poseído una fuerza sobrehumana. Según la leyenda, Yama-uba lo crió en el monte Ashigara . Al crecer, Kintaro se convirtió en un fiel seguidor de Minamoto Yorimitsu (también conocido como Raiko) bajo el nuevo nombre de Sakata Kintoki ( 田 金時) [1] .

Prototipo

El prototipo de Kintaro es Sakata Kintoki ( 田公時)  , el samurái del famoso héroe Minamoto Yoshimitsu [2] . Vivió entre 956 y 1012 durante el período Heian y murió de fiebre durante una campaña contra los piratas de Kyushu . Se cree que está enterrado en el Santuario Kurihara ( 柄神社) . La vida y los hechos de Sakata Kintoki más tarde adquirieron mitos y leyendas [1] .

La erudita en mitología japonesa Noriko T. Rider sugiere que el verdadero nombre de Kintaro era Shimotsuke Kintoki. Era un sirviente ( toneri ) del emperador Konoe . Los deberes de los toneri durante el período Heian incluían la participación en rituales, carreras de caballos, tiro con arco y custodia del palacio imperial. Kintoki fue mencionado como uno de los mejores bailarines y cantantes de kagura [3] .

Leyendas

Hay varias leyendas sobre el nacimiento de Kintaro. Según una versión popular, era hijo de Yaegiri (重桐) , la hija de un hombre rico, Shiman-cho:ja. El padre de Kintaro era un famoso samurái de Kioto [4] . Poco después de casarse con su amada, cayó en desgracia en la corte por las calumnias de amigos imaginarios y fue expulsado de la capital. No habían pasado ni dos lunas antes de que muriera, dejando sola a su esposa. La mujer huyó, temiendo la venganza de las personas que calumniaron a su esposo, y se escondió en las montañas de Ashigara . En la profundidad del bosque, dio a luz a un niño y lo llamó Kintaro. Y la propia Yaegiri empezó a llamarse Yama-uba [5] .

Desde niño, Kintaro poseía una fuerza física extraordinaria, “tenía ocho años, levantaba libremente un mortero de piedra”. Caminó por el bosque con un hacha enorme en la espalda, ayudando a los leñadores a talar árboles. Kintaro encontró amigos entre los animales y pudo entender su idioma. Numerosas leyendas cuentan las aventuras de Kintaro: sus batallas con monstruos y demonios oni , participación en el sumo , lucha con una enorme carpa [6] .

Al crecer, Kintaro cambió su nombre a Sakata Kintoki. Una vez en las montañas, conoció al samurái Minamoto Yoshimitsu. Quedó impresionado por la gran fuerza de Kintaro y, por lo tanto, lo llevó con él a Kioto como sirviente personal [7] . Kintoki estudió artes marciales allí y eventualmente se convirtió en el líder de Shitennō ( 天王, "Cuatro Reyes Celestiales") . Este nombre hace referencia a la idea budista de los cuatro reyes celestiales [8] . Según la leyenda, Shitenno, con la ayuda del engaño (pastillas para dormir mezcladas con sake ) derrotó a un demonio llamado Shuten Doji (酒 童子) [9] .

Según otra versión, Kintaro conoció a Usui Sadamitsu , un enviado de Minamoto Raiko , quien lo convenció de servir al Príncipe Sakata. Sakata le dio a Kintaro un nuevo nombre: Sakata Kintoki [10] .

Galería

Imagen en la cultura

Cultura tradicional

Kintoki aparece por primera vez en la colección Kokonchomonju . Posteriormente, apareció en las leyendas de otogi-zoshi , pero no fue hasta el período Edo que Kintaro se convirtió en un personaje muy popular [11] .

La infancia de Kintaro se describe por primera vez en el jeruri " Genji-no-yurai " ( Jap. 源氏のゆらひ) , donde aparece como un samurái [11] . La historia del héroe Kin del Kimpira-joruri ( Jap. "Kimpira-joruri" ja , 金平浄瑠璃) , popular en Edo en la década de 1670, formó la base de la leyenda de Kintaro [11] .

La imagen de Kintaro aparece en producciones de no teatro [12] y kabuki [13] , tokiwazu [14] [15] , nagaut [16] .

Además, artistas famosos a menudo retrataron a Kintaro: Torii Kiyonaga , Tsukioka Yoshitoshi , Utagawa Kuniyoshi , Kitagawa Utamaro , Katsushika Hokusai .

Lugares asociados con Kintaro

Al pie del Monte Ashihara en el área de Hakone se encuentra el Santuario Kintoki dedicado a Kintaro. No lejos de allí se encuentra una roca gigante, según la leyenda, cortada por el mismo Kintaro. Aquí también se celebra un festival el Día del Niño . Los niños menores de 12 años pueden participar en peleas de sumo y en un evento de baile [17] .

Otro lugar memorable es la cascada Yuhi-no-taki . Dicen que fue aquí donde se bañó al recién nacido Kintaro, y más tarde, ante las aguas de esta cascada, Kintaro cambió su nombre [18] .

Cultura contemporánea

La imagen de Kintaro es popular en la cultura popular moderna. Con mayor frecuencia se lo representa con un hacha y un delantal rojo de harakage con el carácter 金 ("pariente", el primer carácter en el nombre de Kintaro). Otra historia popular es la de Kintaro derrotando a un oso o una carpa.

Dulces

Kintaro-ame  es un dulce japonés; piruleta con la imagen de la cara de Kintaro. Se cree que tales dulces ya aparecieron en el período Edo, pero originalmente representaban okame y fukusuke . Durante el período Meiji, Kintaro ocupó su lugar. Actualmente, la piruleta sigue siendo popular. Además de Kintaro, los rostros de otros personajes populares, frutas y flores se pueden encontrar en los dulces [19] .

Un tipo de kakigori  lleva el nombre de Kintaro, ujikintoki (宇治金時) con pasta de frijol adzuki , también llamado "kintoki". Esto se debe al hecho de que Kintaro a menudo se representa en grabados con piel roja [20] .

Literatura

  1. Reider, Noriko T. Siete historias de demonios del Japón medieval. - University Press of Colorado, 2016. - S. 29-32. - 312 págs. - ISBN 978-1-60732-489-8 .
  2. El cuento de la aparición del héroe
  3. La historia de Kintaro, el niño dorado
  4. La tercera versión de la leyenda  (enlace inaccesible)
  5. Historia del héroe en Wikimedia Commons 
  6. Mitford, AB Tales of Old Japan 1893. - Kessinger Publishing, 2003. - P. 460. - ISBN 0766132625 .

Notas

  1. 1 2 金太郎のご紹介|岡山県勝央町. www.town.shoo.lg.jp. Consultado el 21 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2021.
  2. Sato, Hiroaki, 1942-, 佐蕂紘彰, 1942-. Leyendas de los samuráis . — Nueva York: Overlook Duckworth, 2012, ©1995. — xxxix, 391 páginas p. - ISBN 1-59020-730-0 , 978-1-59020-730-7, 0-7156-4363-0, 978-0-7156-4363-1. Archivado el 20 de junio de 2020 en Wayback Machine .
  3. Reider, Noriko T. Seven Demon Stories from Medieval Japan. - University Press of Colorado, 2016. - S. 29-32. - 312 págs. - ISBN 978-1-60732-489-8 .
  4. La historia de Kintaro, el niño dorado . Fecha de acceso: 22 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2013.
  5. 南足柄市|金太郎伝説 (japonés) . 南足柄市. Consultado el 21 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2021.
  6. Cuento . galaxi2008.narod.ru. Consultado el 25 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2021.
  7. NetAdvance Inc NetAdvance Inc. 金太郎|国史大辞典|吉川弘文館. JapónConocimiento . Consultado el 21 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2021.
  8. 尾崎·西奥多拉·英子.日本童话. — 译言协力, 2015.
  9. 頼光と四天王① . www.raizofan.net. Consultado el 22 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2016.
  10. Cuento . www.galaxi2008.narod.ru. Consultado el 22 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2013.
  11. 1 2 3 Torii, Fumiko, 1927-, 鳥居フミ子, 1927-. Kintaro no nazo . - Tōkyō-to Bunkyō-ku: みやび出版, 2012. - 254 páginas p. - ISBN 978-4-434-17185-7 , 4-434-17185-2. Archivado el 26 de junio de 2020 en Wayback Machine .
  12. 山姥 | 銕仙会能楽事典. www.tessen.org. Consultado el 22 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2021.
  13. 幸四郎 × 染五郎 × 金太郎 の 最後 一 日 『吉例顔見世大 歌舞伎「 鯉つかみ 」「 大 石 の 一 日 」千穐楽 レポート | ESPECIA _ SPICE |エンタメ特化型情報メディア Consultado el 22 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2021.
  14. 世界大百科事典内言及. 《四天王大江山入》(してんのうおおえやまいり)とは (japonés) . コトバンク. Consultado el 22 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2021.
  15. 世界大百科事典内言及. . _  _ コトバンク. Consultado el 22 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2021.
  16. デジタル 大 辞泉, 世界 大 百科 第 2 版, 大辞林 第三 版, 日本 大 百科全書 百科全書 (ニッポニカ), 精選版 日本 国語 大 辞典 世界 百 事典 内言 及 及 の 山姥 山姥 山姥 マンバ マンバ) と)は (yap.) . コトバンク. Consultado el 22 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2021.
  17. Kintoki Matsuri y el monte. Kintoki | HAKONE JAPÓN | Visita para experimentar la belleza de Japón (enlace no disponible) . hakone-japan.com. Consultado el 21 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 18 de junio de 2020. 
  18. 日本吉 - NIPPON-KICHI . nippon-kichi.jp. Consultado el 22 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2021.
  19. ↑ Kintaro-ame : Pruebe algunos dulces japoneses tradicionales hechos  a mano . información de Japón. Consultado el 21 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2021.
  20. Kintaro Okamura. Icones de algas japonesas . — Tokio: Kazamashobo, 1907.