Onrio

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 2 de junio de 2022; las comprobaciones requieren 3 ediciones .

Onryo (怨霊onryō :, literalmente "espíritu vengativo", a veces traducido como "espíritu iracundo" [1] )  - en las creencias y la literatura tradicionales japonesas - un fantasma ( yurei ) que puede causar daño en el mundo de los vivos, herir o matar. enemigos o causar desastres naturales en aras de la venganza por la injusticia que se le mostró en vida, y luego tomar las almas de los muertos de los cuerpos moribundos.

Este término se superpone en significado con el dolor ( ), excepto que los fantasmas del dolor no siempre están enojados [1] .

Origen

El origen de los onryō no está claro, la evidencia de la creencia en su existencia ya se encuentra en el siglo VIII. Se basan en la idea de que las almas poderosas y enfurecidas de los muertos pueden influir de alguna manera en los vivos, incluso dañarlos o incluso matarlos. El culto onryō más antiguo que se conoce surgió después de la muerte del príncipe Nagai en 729 [1] ; el primer registro de estar poseído por un espíritu onryo que afecta la salud se encuentra en la crónica " Shoku nihongi " (797), dice que " el alma de Fujiwara Hirotsugu causó daño mortal a Genbo " (Hirotsugu fue ejecutado por rebelión contra un monje Gembo) [2] [3] .

Ejemplos históricos

Tradicionalmente en Japón se creía que onryō, movido por una sed de venganza , era capaz no solo de infligir la muerte a su enemigo, como en el caso del espíritu vengativo Hirotsugu, a quien se considera responsable del asesinato del monje Genbo [ 4] , sino también para causar desastres naturales como terremotos , incendios , tormentas , sequías , hambrunas y epidemias [1] (como en el caso del espíritu del príncipe Savara , amargado con su hermano, el emperador Kammu [5] ) . La venganza llevada a cabo por fuerzas sobrenaturales se llama Tatari ( ) [1] .

El príncipe Yamabe (futuro emperador Kammu ) acusó a su hermano Sawara de conspirar para apoderarse del trono y le ordenó exiliarse en la provincia de Awaji . De camino a Awaji, Sawara dejó de comer y murió de hambre. Según varios eruditos, la transferencia de la capital de Kammu a Nagaokakyo , y de allí a Kioto , se hizo en un intento de evitar la ira de Sawara [5] . Sin embargo, los reveses continuaron y el emperador intentó levantar la maldición realizando ritos budistas como muestra de respeto y otorgando el título póstumo de emperador al príncipe Sawara .

Otro ejemplo de apaciguamiento del espíritu onryō es el caso de Sugawara no Michizane , quien fue acusado de intrigas judiciales y murió en el exilio. Después de su muerte, Kioto fue golpeado por una plaga que mató a los hijos del emperador Daigo , tormentas de lluvia y relámpagos mortales , entre otras cosas . El tribunal intentó poner fin a la venganza del espíritu de Michizane reincorporándolo [1] . Más tarde, se erigió un santuario Kitano-Temmangu en su honor , y él mismo se convirtió en la deidad Tenjin .

En la cultura

La heroína de la historia de Yotsuya, Kaidan Oiwa, también se convirtió en onryō después de que una mujer envidiosa arruinara su felicidad matrimonial. En esta historia, el marido sale ileso, pero se convierte en el objeto de la venganza del onryō. Oiwa no lo daña físicamente, pero lo atormenta mentalmente.

En la historia "Cómo la esposa se convirtió en un fantasma vengativo y cómo el adivino evitó su ira" de la colección medieval Konjaku monogatari-shu , un hombre abandona a su esposa, después de lo cual la encuentran muerta. El esposo, temiendo la retribución de su espíritu, pide ayuda al adivino . Le enseña al hombre que debe cabalgar sobre el cadáver, agarrándolo por los cabellos, y sujetarlo con todas sus fuerzas, ya que el fantasma intentará derribarlo. El hombre hace esto, el fantasma se queja de lo pesado que es y sale de la casa para buscar a alguien (presuntamente su esposo), pero un día después se da por vencido y regresa a la casa, luego de lo cual el adivino completa el exorcismo del fantasma con un hechizo [6 ] [7] .

En la historia "Acerca de una promesa rota" de la provincia de Izumo , escrita por Lafcadio Hearn , un samurái jura a su esposa moribunda no volver a casarse nunca más. Pronto rompe esta promesa y el fantasma le advierte y luego mata a la joven novia cortándole la cabeza. Los guardias persiguen al fantasma y con un golpe de espada, leyendo una oración budista , lo destruyen [8] .

Onryō es parte del género J-Horror  ( Horror japonés  )  , los más notables son Sadako Yamamura , Samara Morgan y Kayako Saeki de las franquicias Bell y Damnation , respectivamente. Los personajes de estas obras son casi exclusivamente mujeres que han sido agraviadas en vida, razón por la cual regresaron en forma de onryo [9] .

Onryō se menciona en el juego Phasmophobia como uno de los tipos de fantasmas que se oponen al jugador.

Notas

  1. 1 2 3 4 5 6 Grappard, Allan G. (1988), Prácticas religiosas , en Hall, John Whitney, The Cambridge History of Japan , vol. 2, pág. 559–, ISBN 978-0521223539 , < https://books.google.com/books?id=eiTWWfoyuyAC&pg=PA560 > Archivado el 22 de octubre de 2021 en Wayback Machine . 
  2. Suzuki, 2011 , 135 (nota 2 del Capítulo 2)
  3. McCullough, 1973 , pág. 97
  4. McCullough, William H. (1973), Posesión espiritual en el período Heian , Estudios sobre la cultura japonesa (日本文化研究論集), volumen 1:97 , < https://books.google.com/books?id=qLAdAQAAMAAJ > Archivado el 22 de octubre de 2021 en Wayback Machine ; (También impreso en Nihon Bunka Kenkyū Kokusai Kaigi gijiroku (日本文化研究国際会議議事錄) ( Volumen 1, 1973 Archivado el 22 de octubre de 2021 en Wayback Machine , págs. 350-(p.356) 
  5. 1 2 3 Suzuki, Yui. Buda maestro de la medicina: la adoración icónica de Yakushi en Heian Japón . — BRILL, 2011. — P. 29–31. — ISBN 978-9004196018 . Archivado el 22 de octubre de 2021 en Wayback Machine .
  6. Hace años; Treinta y siete cuentos de la colección Konjaku monogatari . - Harvard University Press , 1959. - P. 72. Archivado el 22 de octubre de 2021 en Wayback Machine .
  7. Uno de los textos citados por Jones: Haga, Yaichi (芳賀矢一), ed. (1921), Kōshō konjaku monogatari shū , vol. 3, pág. 106 , < http://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/945416 > Archivado el 26 de octubre de 2021 en Wayback Machine . 
  8. Hearn, Lafcadio (1901), Of a Promise Broken , A Japanese miscellany , Little, Brown, p. 15–26 Archivado el 22 de octubre de 2021 en Wayback Machine . 
  9. ↑ O'Sullivan, Los espíritus Onryō de Dan Japan habitan un purgatorio de venganza y rabia cósmica . Atlas Obscura (27 de octubre de 2020). Consultado el 4 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2021. 

Literatura