La música de Israel es una parte integral de la cultura de Israel . Los hallazgos arqueológicos indican que existía una cultura musical en el territorio del Israel moderno hace ya cuatro mil años. Aparentemente, entonces no se diferenciaba de la cultura musical de los pueblos vecinos. Con el desarrollo del judaísmo en los reinos judíos, se formó una tradición especial de música de templo que, después de la destrucción del Segundo Templo , se conservó parcialmente en la música de sinagoga , que se desarrolló tanto en Israel como en la diáspora. Posteriormente, la región estuvo dominada por una tradición musical panárabe que influyó en la música europea durante la era de las Cruzadas .
A finales del siglo XIX y principios del XX, en la comunidad judía de Palestina , en vísperas de la creación del Estado de Israel, se formó una nueva cultura, una parte importante de la cual eran canciones de contenido patriótico, tanto en la música de canciones folklóricas y populares de Europa del Este, como (más tarde) en la música original, que fue influenciada por las tradiciones musicales clásicas judías, europeas y árabes. En vísperas de la fundación de Israel y en las primeras décadas de su existencia, estos cantos, los llamados "cantos de la Tierra de Israel", constituyeron una capa importante de la nueva cultura judía. Posteriormente, la música de Israel se volvió más cosmopolita, adaptándose a las tendencias globales, así como a las tradiciones culturales de los inmigrantes de todo el mundo. A principios del siglo XXI, hay una música académica desarrollada en Israel, se llevan a cabo varias tendencias de música rock y pop, numerosos festivales y concursos de música nacionales e internacionales.
La historia del arte musical en el territorio del Israel moderno comienza, aparentemente, desde la época que precedió a la llegada de los judíos a la Tierra de Israel . Considerando el estrecho parentesco de las culturas del Mediterráneo y en particular de los pueblos semíticos, la Enciclopedia Judía Concisa sugiere la proximidad de la música del antiguo Israel y sus vecinos - los fenicios , egipcios y mesopotámicos , pero al mismo tiempo, a partir de la diferencias fundamentales entre los judíos monoteístas y otros pueblos de la región, al mismo tiempo dice y sobre posibles diferencias [1] .
Sobre la música de las culturas que precedieron a la judía o coexistieron con ella en el territorio del Israel moderno, los hallazgos arqueológicos permiten juzgar. Así, entre los hallazgos arqueológicos realizados en la zona de Megido , se encuentra un dibujo sobre una losa realizado hace cuatro mil años y que representa a un hombre tocando un instrumento de cuerda [1] . La imagen fue hecha en la era cananea . Una vasija filistea de aceite de incienso que se exhibe en el Museo de Ashdod está adornada con cuatro figurillas de músicos que tocan varios instrumentos. Durante las excavaciones del filisteo Ekron , se encontró un sistro , y en Megiddo, címbalos de bronce que datan de 1200-1000 aC [2] , y un grabado en marfil del mismo período , entre cuyas figuras se encuentra un músico tocando la lira [ 3] .
A diferencia de otras culturas, la música judía en el antiguo Israel puede juzgarse no solo por los hallazgos arqueológicos, sino también por la evidencia escrita. A pesar de las escasas referencias a la música en la era del Primer Templo , basadas en fuentes bíblicas, se puede hablar del importante papel que jugó en la cultura del antiguo Israel. Ya en el Libro del Génesis se menciona a Jubal (Yubal), hijo de Lamec, quien “fue padre de todos los que tocan el arpa y la flauta” ( Gén. 4:21 ). En total, en el Antiguo Testamento se mencionan al menos 24 instrumentos musicales diferentes , pertenecientes a cuatro grupos principales, aunque en la mayoría de los casos la correspondencia con los instrumentos modernos es sólo especulativa:
Aparentemente, la tarea principal de los instrumentos musicales era acompañar la interpretación de canciones y melodías por voz, así como la lectura de textos sagrados. Esto está indicado por el nombre común en hebreo llamado pegamento zemer o pegamento shira ( Heb . Según la Biblia, la música ha sido parte del ritual del templo desde la época del rey David . A los músicos se les enseñaba en el templo y, posteriormente, se destacaron en una categoría independiente de clero. El género principal de la música ritual era el salmo , un género musical y poético sincrético , cuyos primeros ejemplos se atribuyen a David. Hacia el final de la era del Segundo Templo, los salmos se interpretaban de tres formas principales: solista, coral (como una de cuyas variantes ya había tomado forma la antífona , un “diálogo” entre dos grupos de intérpretes) y responsorial , que era un diálogo entre el solista y el coro. En la literatura talmúdica , en Josefo y en los rollos de Qumrán [1] existen descripciones detalladas del servicio del templo de este período, incluida una indicación del número de músicos .
Sin embargo, la actitud hacia la música como arte entre los judíos no siempre fue positiva. Así, en vísperas del cautiverio babilónico y en su proceso, los líderes espirituales del pueblo judío condenaron las lecciones de música como indignas de un pueblo en apuros, y las llamaron uno de los motivos del cautiverio:
... y cítara y arpa , pandero y flauta y vino en sus banquetes; pero ellos no consideran las obras del Señor, ni consideran la obra de sus manos. Por tanto, mi pueblo irá en cautiverio inesperadamente...
Isaías 5:12-13
Una actitud negativa hacia la música, especialmente la música instrumental, como un arte separado, también se puede rastrear en fuentes bíblicas posteriores, en particular, en el Libro de Eclesiastés , donde entre los excesos que el autor se permitió, el hecho de que él mismo consiguió " cantores y cantores y las delicias de los hijos de los hombres son diferentes instrumentos musicales” ( Ecl. 2:8 ). Esta actitud se conservó entre los judíos religiosos muchos siglos después: por ejemplo, en el " Shulján Aruj ", un conjunto de reglas y leyes de mediados del segundo milenio d.C., se prohíbe tocar instrumentos musicales los sábados y festivos [1 ] .
Después de la destrucción del Segundo Templo, que era el centro de la vida cultural (incluida la música) de la comunidad judía en la Tierra de Israel, el papel de los centros espirituales pasó a las "casas de oración": las sinagogas . Las oraciones ocuparon el lugar de los sacrificios y la música sacra pronto se adaptó a estas nuevas necesidades. De hecho, como se desprende de las palabras del rabino Yehoshua ben Hananiah , un ex cantor del templo, este proceso comenzó durante la existencia del Segundo Templo: un coro de cantores alternaba los servicios en el Templo con el canto en las sinagogas. Es posible que las bases para la interpretación de dos de los salmos más antiguos cantados en las sinagogas hasta el día de hoy - 91 ( 92 en la tradición masorética ) y 143 (144 en la tradición masorética) - hayan conservado la memoria del estilo del templo de ejecución de salmos [ 4] . A diferencia de la liturgia del templo, la música de la sinagoga era menos solemne y majestuosa, pero al mismo tiempo tenía una paleta psicológica y emocional más rica [1] . En la música sacra judía, ahora interpretada principalmente los sábados y días festivos, no quedaba lugar para los instrumentos musicales que tenían que ser afinados, lo cual era un trabajo prohibido en sábado. Durante muchos siglos, la música de las sinagogas fue, por lo tanto, totalmente vocal, y el único instrumento utilizado con fines espirituales fue el shofar , que no necesitaba ser afinado [5] .
En la música de sinagoga de la segunda mitad del primer milenio de la nueva era, se desarrolló el género de piyut , una obra musical y poética de carácter de himno. Los nombres de los mejores payans , autores e intérpretes de piyats, se hicieron conocidos mucho más allá de sus comunidades. A mediados del primer milenio tales autores fueron Iose ben Iose y Elazar Kalir , y más tarde Saadia Gaon , Rashi , Maimonides ; en la herencia del mayor poeta judío medieval Yehuda Halevi , hay 350 piyats [1] .
Con el tiempo, las sinagogas desarrollaron una forma especial de leer los textos sagrados: el recitativo melódico , también conocido como cantilación o salmodia . El canto salmódico se diferenciaba del canto profano en su mesura y rigor, aunque permitía la improvisación y la melismática . Tres estilos salmódicos principales se desarrollaron en la diáspora: asquenazí , sefardí y yemenita (The Brief Jewish Encyclopedia lo llama el más antiguo y conservador de los tres, aunque ya en el siglo XIX, el investigador británico Francis Cohen expresó la opinión de que el estilo asquenazí tiene cambiado menos hasta el día de hoy, que en lo mínimo influyó en la música de los pueblos de alrededor [6] ). En los siglos VIII y IX, apareció en las sinagogas el cargo de chazan (o cantor), cuyas funciones incluían cantar oraciones en nombre de toda la comunidad. Los deberes de un khazan, así como los secretos y tradiciones profesionales, comenzaron a heredarse rápidamente y, como resultado, los khazans formaron una casta casi cerrada. En el marco de hazanut (el arte del canto en la sinagoga), se crearon y fijaron modelos modal-melódicos para las oraciones principales (análogo de maqams) .en la tradición espiritual musulmana), sobre la base de la cual los khazans podían improvisar. También se realizaron otras oraciones y textos con los mismos motivos principales ("Ahava Rabbah", "Ishtabbah", "Adoshem Malakh", "Yakum Purkan" y otros). La música sagrada judía influyó en la formación de la tradición de la música sagrada cristiana primitiva; Los investigadores modernos (así como los anteriores, como V.V. Stasov , que escribió sobre este tema en el siglo XIX) rastrean la relación de los cantos gregorianos con las salmodias babilónicas y yemenitas. Uno de los autores más importantes de los himnos de la iglesia bizantina fue Romano el Melodista , un judío bautizado de Siria , que trabajó en el siglo VI y posteriormente fue canonizado. En períodos históricos posteriores, sin embargo, la tendencia cambia, y ya la música sacra y secular judía está fuertemente influenciada por la música de aquellos pueblos entre los que vivían los judíos de la diáspora [1] .
En la segunda mitad del primer milenio de la nueva era, se hicieron intentos en las comunidades judías para grabar cantos salmódicos. Los signos de cantillación, neumas , se tomaron prestados de los bizantinos, quienes comenzaron a desarrollar la notación musical antes, en el siglo V. El sistema de escritura se modificó hasta el siglo X, cuando los masoretas de Tiberíades desarrollaron su versión final, conocida como te'amey ha-mikra [1] .
La cultura de Palestina bajo el gobierno del Califato , después de su división: los estados árabes y más tarde el Imperio Otomano , era generalmente similar a la cultura de los países árabes circundantes. Lo mismo se aplica a la música árabe palestina. Los campesinos fellah , que llevaban una forma de vida sedentaria, se caracterizaban por cantos laborales que acompañaban el trabajo en el campo y en las plantaciones de olivos, la pesca y el pastoreo. Antes de la llegada de los cantautores profesionales, las canciones populares de Palestina tendían a no tener letras permanentes; el intérprete compuso las palabras improvisadamente, superponiendo un nuevo texto a uno de los patrones rítmicos tradicionales. Los géneros más comunes de canciones populares en Palestina son ataba ( inglés Ataaba ) y dalon ( inglés Dal'ona ); ambos géneros se caracterizan por un pareado de cuatro versos, los primeros tres versos de los cuales terminan homofónicamente [7] .
La música nupcial se destacó, en particular, el dabke , un baile colectivo común en los países del Levante . Este baile suele ir acompañado de la actuación de dalona, así como de otro tipo de canción popular: zarif et-tul. Otras canciones de boda palestinas tradicionales son saja y zagarit [7] ; durante las procesiones nupciales, se canta una canción mhorabi ( mḥorabih ), que se caracteriza por un tempo lento y un texto improvisado de versos separados de doce sílabas o versos rimados de ocho sílabas por verso [9] . Un grupo separado consta de canciones interpretadas tradicionalmente durante la ceremonia de afeitado del novio [10] . Entre los instrumentos utilizados estaban el kanun de cuerda (relacionado con la cítara), el laúd (cercano al laúd) y la percusión darbuka , nagara , daf y castañuelas [8] .
La música popular de Palestina, así como de otros territorios árabes, no despertó el interés de los investigadores durante mucho tiempo: los eruditos árabes no le dieron importancia a los textos en árabe coloquial (a diferencia del literario). Por lo tanto, las primeras colecciones de canciones populares palestinas fueron compiladas solo a principios del siglo XX por investigadores occidentales: primero, en 1901, el profesor alemán Gustav Dahlmann publicó una colección de bodas y otras canciones populares "Palästinischer Diwan", y luego en 1932, se publica la obra del erudito finlandés Aapeli Saarisalo “Druse Songs” » [11] .
En el siglo XIX y principios del XX, el trabajo de músicos y compositores árabes profesionales coexistió con la música folclórica en Palestina. Entre estos últimos, se pueden distinguir los hermanos Muhammad y Ahmed Fleifel, inmigrantes del Líbano, cuya música se estudió en las escuelas de Palestina, Siria y Líbano en la primera mitad del siglo XX. Entre sus obras se encuentran canciones a las palabras del poeta palestino Ibrahim Toukan , así como de poetas libaneses y sirios. En Palestina misma, durante este período, trabajaron dos compositores árabes que escribieron canciones para coros y orquestas escolares: Salvador Arnita (1914-1984) y Yusef Batroni . El centro de la cultura musical árabe en Palestina en vísperas del establecimiento del Estado de Israel era el Birzeit College , donde enseñaba Arnita [12] .
En la Edad Media, Tierra Santa se convirtió en escenario de conflictos políticos y militares entre árabes musulmanes y europeos católicos , que durante algún tiempo crearon estados cruzados en su territorio . Este período incluye la creación de obras musicales en la tradición europea occidental asociada con las Cruzadas . Hasta ahora, estas obras han sobrevivido principalmente como parte del repertorio de trovadores y trovadores [13] .
Una de las primeras canciones conocidas de la época de las Cruzadas, "Jerusalem mirabilis", fue escrita en latín en el monasterio de San Marcial de Limoges y se encuentra en una colección que data de 1139 . El texto de la canción, escrita, aparentemente, para la Primera Cruzada en 1095, es similar a un sermón y llama a una campaña en Tierra Santa, donde nació Jesús [14] :
Debemos ir allí,
vender nuestros bienes
para ganar el Templo
y destruir a los sarracenos.
Illic debemus pergere nostros
honores vendere
templum dei adquiere
Sarracenos destruere.
Entre otras canciones relativamente tempranas sobre las cruzadas se encuentra "Chevalier, mult estes guariz", escrita por un autor desconocido en 1146 , que contiene un llamamiento para apoyar al rey Luis VII en la organización de la Segunda Cruzada y vengar a Edesa , perdida en 1144 . La canción tiene doce líneas cortas (ocho sílabas cada una en lugar de las 10-11 habituales), que termina con el estribillo: “¿Cuál es el miedo al infierno para aquellos que siguen a Louis? Su alma seguramente vivirá en el paraíso con los ángeles del Señor”. Sin embargo, la mayoría de las famosas canciones dedicadas a las Cruzadas fueron escritas más tarde, a partir de finales del siglo XII [15] . Entre ellas destaca la canción "Allererst lebe ich mir werde" de Walther von der Vogelweide , también conocida como la "canción palestina" (en alemán: Palästinalied ). Esta canción, una de las pocas obras de von der Vogelweide de la que ha sobrevivido una notación musical, aparentemente fue escrita en 1224 o 1225 , cuando el emperador Federico II de Hohenstaufen estaba reuniendo un ejército para la próxima cruzada, y es una síntesis de una canción tradicional. melodía trovadoresca e himno gregoriano [16] . La canción dice que aunque cristianos, judíos y musulmanes reclaman Tierra Santa, es la causa cristiana la que tiene razón.
Además del género de las canciones-llamadas y los sermones, se ha generalizado el género de la canción de amor-despedida, cuyo ejemplo se atribuye a Konon de Bethune “He Amours! con dure departie”, que cuenta cómo un amante se debate entre su amada y el voto de participar en una cruzada [17] . Un ejemplo interesante de la creatividad de los trouveurs es también una canción de amor, interpretada en nombre de una chica cuyo amante se fue a una cruzada [18] . También hay canciones, entre ellas de autoría del mismo Konon de Bethune, que expresan críticas a los que están en el poder por su comportamiento asociado a las campañas; así, en la canción "Bien me deiisse targier" se condena a Felipe II Augusto , que recaudó un impuesto en una cruzada, y luego lo gastó en la lucha contra el rey de Inglaterra [19] .
Aunque la mayoría de las canciones famosas sobre las Cruzadas parecen haber sido escritas en Europa, hay excepciones. Se sabe que el trovador Jofre Rudel fue miembro de la Segunda Cruzada , durante la cual murió hacia 1147. Su canción "Lanquan li jorn", según algunos investigadores, fue utilizada por Walther von der Vogelweide al escribir su "canción palestina" [20] . Otra canción muy conocida, "En chantant veil mon duel faire", fue escrita por el cruzado Philippe de Nantes, quien fue capturado en Siria a fines de 1239. El canto lamenta la muerte de otros dos nobles cruzados, reprocha a los Templarios y Hospitalarios que no acudieron en ayuda de su destacamento, y contiene una petición de rescate. Otra canción, aparentemente escrita e interpretada en Palestina, "Nus ne porrois de mauvais raison", hace un llamamiento al rey Luis IX y otros cruzados acampados en Acre , con una súplica de no abandonar el trabajo iniciado y no volver a casa [21] .
Además de la herencia musical directa de los estados cruzados, su ascenso y posterior caída llevaron a un contacto más profundo entre las culturas occidental y oriental. En particular, la influencia islámica en la cultura europea durante este período se expresa en la penetración de ciertas formas de versificación en el mundo católico, así como en la difusión, primero en los estados de los cruzados, y luego en Europa, de la música militar árabe. interpretado por orquestas formadas por instrumentos de viento y percusión. Los europeos, inicialmente sorprendidos por el "ruido" de las bandas militares, eventualmente las introdujeron y mejoraron los instrumentos. Un ejemplo son las fanfarrias que han sobrevivido hasta nuestros días , cuyo nombre probablemente sea un árabe distorsionado "anfar" (tubos) [22] .
Una nueva etapa de la cultura musical en el territorio del futuro Israel se inició en las dos últimas décadas del siglo XIX , cuando colonos sionistas de Europa comenzaron a llegar a Palestina, en ese entonces parte del Imperio Otomano . En Palestina, bajo la influencia de la ideología del sionismo, comenzó a formarse una nueva cultura judía, diferente a la Galut , uniendo a personas de diferentes países de dispersión, cuyos componentes centrales eran la literatura hebrea y las llamadas "canciones de la Tierra de Israel" ( Heb. שירי ארץ ישראל ). Las canciones de la Tierra de Israel eran, de hecho, nuevas letras hebreas con música de canciones populares de Rusia y Europa del Este . Las nuevas canciones fueron escritas en el mismo estilo. Estas canciones generalmente tenían una estructura simple, se caracterizaban por una métrica de dos tiempos y, a menudo , una clave menor . Los instrumentos tradicionales utilizados para interpretar tales canciones eran la guitarra , el acordeón o el piano . Gradualmente, nuevas composiciones comenzaron a incorporar elementos musicales del Medio Oriente, principalmente tomados de los judíos yemenitas . Las letras a menudo trataban sobre la vida en Palestina, y los nuevos compositores usaban letras de destacados poetas hebreos como Bialik . Este tipo de música se generalizó en los asentamientos agrícolas judíos en Palestina (principalmente en los kibbutzim ) [23] . Algunas de estas canciones iban acompañadas de bailes especialmente compuestos. En los orígenes del arte de la danza en el Yishuv estuvo Baruch Agadati (Kaushansky), en cuyas obras, según Yossi Tavor, "el cubismo ultramoderno se combinó fantasiosamente con la danza jasídica y la imagen de un nómada beduino". Agadati fue el autor de la danza " Hora ", encargada por el Teatro Oel en 1924 y considerada la primera danza folclórica israelí [24] .
Entre las canciones más populares del período de la Primera Aliyah estaban “Khushu, Ahim, Khushu” ( Heb. חושו , אחים, חושו - “Date prisa, hermanos, date prisa”) de I. Pinness con la melodía de la danza rusa . y “Ha-Tikva” ( heb. התקוה - “Esperanza”) con las palabras de Naftali Imber y la música de Shmuel Cohen , quien usó una melodía popular moldava. "Hatikvah" se convirtió en el himno nacional después de la formación del Estado de Israel . Las primeras canciones completamente originales aparecieron durante los años de la Segunda Aliyah . Entre ellos estaban "Mishmar ha-Yarden" ( Heb. משמר הירדן - "Guardián del Jordán") A.-Ts. Idelson a las palabras de Imber y “Al sfat Kinneret” ( Heb. על שפת כנרת - “En la orilla del Kinneret”) de H. Karchevsky a las palabras de J. Fichman [1] . Por separado, se puede observar el trabajo a gran escala lanzado por Idelson de 1910 a 1913 para recopilar música folclórica judía, cuyos resultados se publicaron más tarde en la monografía de diez volúmenes "Tesoro de las melodías de los judíos orientales" (en alemán: Hebräisch -Orientalischer Melodienschatz ) [25] .
Paralelamente a la creación de una nueva dirección de canciones en Palestina, comienzan a desarrollarse nuevas organizaciones musicales judías. Ya en 1895, se creó la primera orquesta de aficionados en Rishon Lezion , compuesta principalmente por instrumentistas de viento, así como por dos o tres violinistas. Esta orquesta tocó, entre otras cosas, en la reunión solemne del inspirador del sionismo secular , Theodor Herzl , quien visitó Rishon Lezion en 1898, y en la conferencia de líderes sionistas en Zikhron Yaakov en 1904 [26] . El ejemplo de Rishon LeZion fue seguido por Zikhron Yaakov y Petah Tikva , donde aparecieron orquestas locales a principios del siglo XX . En 1904, se fundó en Jaffa la sociedad musical y educativa "Violín de Sión" , cuya sucursal abrió en 1908 en Jerusalén. La Sociedad patrocinó conciertos por toda Palestina durante tres años y mantuvo una orquesta amateur de 15 músicos en Jerusalén [27] .
En la segunda década del siglo XX, Abraham-Zvi Idelson, quien en ese momento había creado varios coros de adultos y niños aficionados en Jerusalén , fundó el Instituto de Música Judía, y luego una escuela de música abierta a representantes de todas las religiones. el primer concierto público de cuyos alumnos tuvo lugar en marzo de 1919 [28] . Varias escuelas de música más se abrieron en esta década tanto en Jerusalén como en Tel Aviv (“Conservatorio Shulamit” en 1910 y “Beit Levyim” en 1914) y en Haifa . Al final de la Primera Guerra Mundial , se fundaron coros folclóricos judíos en Ein Harod , Tel Aviv, Petah Tikva y Rishon LeZion. Desde 1921, funciona una tienda de pianos en Tel Aviv [1] . Un profesor del Herzliya Jewish Gymnasium [29] abrió en Jaffa otra tienda de música que vendía partituras e instrumentos enviados desde Europa . El gimnasio, fundado en 1905 en Jaffa y luego trasladado a Tel Aviv, se convirtió en uno de los centros de la vida musical judía en el Yishuv . Entre sus maestros se encontraba la compositora Khanina Karchevsky, quien creó una orquesta y un coro en ella, interpretando canciones populares y obras clásicas. La canción de Karchevsky "Po be-erets hemdat avot" ( Heb. פה בארץ חמדת אבות - "Aquí, en el país de los padres deseados ...") a las palabras de su colega I. Dushman , escrita en 1912, se convirtió el himno de Herzliya.
Ventas anuales de pianos en Palestina (1928-1941) | ||||
---|---|---|---|---|
1928 | 119 | |||
1929 | 129 | |||
1930 | <div style="background:; width: Expression error: operador inesperado / px; height:17px; overflow:hidden"> | N / A | ||
1931 | 67 | |||
1932 | 95 | |||
1933 | 216 | |||
1934 | 294 | |||
1935 | 372 | |||
1936 | 101 | |||
1937 | 148 | |||
1938 | 58 | |||
1939 | 54 | |||
1940 | 70 | |||
1941 | 21 | |||
fuente: J. Hirschberg. Música en la Comunidad Judía de Palestina, 1880-1948. 1996, pág. 114. |
La cultura musical Yishuv se desarrolló aún más en las décadas de 1920 y 1930, con la llegada de la Tercera y Cuarta Aliya , que incluía músicos y compositores educados en Europa Central y Occidental y familiarizados con las últimas tendencias en música [30] . En 1922, la ópera "Iftah" de Idelson se representó en Jerusalén, y al año siguiente, se formó la primera compañía de ópera permanente en Tel Aviv bajo la dirección de Mordechai Golinkin , que funcionó hasta 1928. Durante su existencia, la compañía ha representado 20 óperas traducidas al hebreo, incluidos motivos bíblicos (en particular, Sansón y Dalila de Saint-Saens ) e historia judía ( Macabeos de Anton Rubinstein y Zhidovka de Halevy ) [31] . En 1926, se inauguró el Instituto para la Propagación de la Música y, a fines de la década, se organizaron en Palestina giras de los principales músicos judíos del mundo: Yasha Heifetz , Bronislav Huberman , Artur Rubinstein , Yosele Rosenblat [1] . En la segunda mitad de la década de 1930, Stefan Wolpe , que emigró de Alemania, trabajó en Palestina , un famoso compositor de vanguardia cuyo estilo influyó tanto en la música del kibutz como en el programa del recién inaugurado Conservatorio de Jerusalén. Sin embargo, el carácter difícil de Volpe pronto provocó fricciones entre él y sus compañeros del conservatorio, y ya en 1939 partió hacia Estados Unidos [32] .
La afluencia de músicos profesionales a Palestina llevó a una lucha por algunos trabajos, y ya a mediados de la década de 1920, se formó el Sindicato de Trabajadores del Arte, que unió a más de 60 músicos, incluido aproximadamente el 20% de mujeres. El sindicato luchó por contratos para que sus miembros participaran en celebraciones y por puestos de trabajo en grupos musicales de teatros y cafés. En un momento, su dirección incluso lanzó una petición proponiendo avisar a los músicos de Polonia (de donde procedía la mayor afluencia de intérpretes durante estos años) que no podrían encontrar trabajo en Palestina, y así evitar la llegada de nuevos competidores. Tal propuesta iba en contra de la ideología del sionismo y fue rechazada, aunque finalmente se llegó a un compromiso que preveía una restricción en la emisión de visas de entrada a músicos por un período de un año. El sindicato también trató de impedir que se proyectaran películas sonoras en los cines palestinos, que ya no requerían un acompañante; El pretexto oficial fue que las películas en lenguas extranjeras interferían en el arraigo de la lengua hebrea [33] .
En la década de 1920, los teatros de revista y cabaret florecieron en las ciudades palestinas, más orientados hacia Occidente que los kibbutzim y los moshavim . La primera de las instituciones populares de cultura de masas en Tel Aviv fue el Teatro Ha-Kumkum Revue ( en hebreo הקומקום - “Tetera”), fundado en 1927 por los repatriados de Hungría Arthur Koestler , Avigdor Hameiri y Robert Donat. El primer programa del teatro, basado en las tradiciones intelectuales del teatro de cabaret de Budapest , no tuvo éxito y los organizadores cambiaron a un modelo de espectáculo de variedades con breves sketches vagamente conectados y canciones de un contenido más frívolo. Algunas de las actuaciones contenían una sátira sobre las autoridades del mandato británico y el liderazgo sionista, lo que eventualmente llevó a una división en la compañía y la creación de un teatro rival "Ha-Matate" ( heb. המטאטא - "Broom"). que funcionó hasta 1952. En los años 30, autores como Lea Goldberg , Abraham Shlensky y especialmente Natan Alterman colaboraron con Ha-Matate , y de compositores: Nakhum Nardi , Moshe Vilensky y Daniel Sambursky . El cantante principal fue el popular cantante Yosef Goland . Además de las obras originales, el repertorio del teatro también contenía adaptaciones; por ejemplo, en 1935, la canción "Rina" (otro nombre es "Romance on the Bench") sonó desde el escenario de "Ha-Matate", que era un hebreo. Adaptación de la canción "Heart" de la película " Merry Guys " [34] . La música popular de las ciudades también se interpretaba en los cafés. Una de las primeras instituciones de este tipo, que determinó en gran medida el aspecto de Allenby Street, la calle central de Tel Aviv, fue el Lebanese Snow Cafe. Café Plic tocó una orquesta en vivo y actuaron famosos artistas de cabaret. El Casino Café, que abrió en el paseo marítimo de Tel Aviv en 1933, proporcionó el último piso como pista de baile y tenía dos orquestas tocando al mismo tiempo todas las noches, una en cada piso .
Desde 1927, se han hecho intentos en Palestina para crear orquestas profesionales - sinfónicas y de cámara (como ejemplos pueden nombrarse la Orquesta Sinfónica de Palestina judía-inglesa y la Sociedad Filarmónica Palestina puramente judía). El primer éxito a largo plazo en esta dirección se logró cuando, en 1936, la Orquesta Filarmónica de Palestina (ahora la Orquesta Filarmónica de Israel ) dio su primer concierto, iniciado por Bronislav Huberman, quien se mudó a Palestina. La orquesta estaba compuesta por fuertes intérpretes judíos europeos que habían sido despedidos de las orquestas alemanas y europeas debido al aumento del nacionalismo y el antisemitismo [1] . El primer concierto de la nueva orquesta fue dirigido por Arturo Toscanini [36] , y en 1939 dos series de conciertos fueron dirigidas por el famoso director alemán, opositor al régimen nazi, Hermann Scherchen [37] . El repertorio de la orquesta en la primera década de su trabajo reflejó los gustos de sus fundadores y su dirección: del 40 al 50 por ciento de las obras que contenía eran obras de románticos alemanes y austriacos y Beethoven , y otro 10-20 por ciento, antes. clásicos y obras de los románticos franceses e italianos. Sin embargo, en diez años la orquesta interpretó 116 obras nuevas de autores palestinos y unas trescientas obras de compositores judíos contemporáneos de Europa, principalmente Bloch [38] . En 1936, en la recién inaugurada estación de radio "Kol Yerushalayim" (después de la fundación del estado - " Kol Yisrael "), también se creó un cuarteto de cuerda, que luego se expandió a una pequeña orquesta sinfónica (actualmente la Orquesta Sinfónica de Radio y Música de Jerusalén). televisión ). Esta orquesta dio su primer concierto en 1937 bajo la batuta del director Michael Taube [1] .
También se desarrolló la cultura de la canción de Yishuv, en la que coexistieron la tradición musical de Europa del Este y la herencia musical de los judíos del Este. Los compositores de Europa Central, que no tenían raíces en la tradición musical de Europa del Este, resultaron ser más sensibles al color local y, a fines de la década de 1930, se formó en el Yishuv la llamada Escuela de Música del Mediterráneo Oriental, cuyos representantes usó tanto historias bíblicas como estilo musical árabe [39] . En la década de 1930, la cantante Braha Tsfira fue una brillante representante del estilo oriental en la música Yishuv , cuyo estilo creativo se formó bajo la influencia del compositor Nakhum Nardi [1] . En la segunda mitad de la década de 1930, el musicólogo y lingüista Robert Lachman , emigrado de Alemania, preparó para la radio palestina una serie de programas denominados "Música oriental", que estaban dedicados tanto a la música judía como a la árabe (cristiana y musulmana) de Palestina, muestras de las cuales Lachman recopiló desde 1935 [40] .
Entre los compositores de los años 20 se encontraban los compositores Immanuel Amiran (Pugachev), Immanuel Zamir y Yedidya Admon . En la década de 1930, las canciones de Daniel Sabursky con la letra de Natan Alterman de la película "Hacia una nueva vida" realizada con el apoyo del Fondo Nacional Judío ganaron gran popularidad en el Yishuv. Uno de los géneros populares fueron las canciones de "calendario" dedicadas a ciertas estaciones y días festivos y dirigidas principalmente a niños y jóvenes. A partir de 1924, el compositor Yoel Engel , procedente de la Unión Soviética, trabajaba en Palestina. Engel escribió música teatral y canciones (especialmente populares fueron sus canciones "Agvaniyot" ( Heb. עגבניות - "Tomates") y "Numi, Numi, Yaldati" ( Heb. נומי נומי ילדתי - "Dormir, dormir, hija")), dirigió grupos vocales e instrumentales. Engel murió en 1927 [1] . El compositor Mordechai Zeira (Dmitry Greben) repatriado con la Tercera Aliyah desde Kiev . La primera canción famosa de este autor fue "Shir ha-Reshet" ( heb. שיר הרשת - "Canción de la red") sobre una central eléctrica en el río Jordán. Curiosamente, el trabajo principal de este autor siguió siendo un puesto administrativo en la Compañía Eléctrica Palestina , y se dedicaba a actividades musicales en su tiempo libre. La popularidad de las canciones de la Tierra de Israel no estuvo menos asociada con la distribución en los kibbutzim, y más tarde, ya en la década de 1970, entre la gente del pueblo de una de las formas de ocio: el canto colectivo o coral, "shirah be-tsibur " ( Heb. שירה בציבור ) [41] .
En 1933 se publicaron las primeras grabaciones musicales de la fábrica Ahva, que se inauguró en las afueras de Tel Aviv. Los discos se produjeron a partir de cartón recubierto de goma laca y rápidamente se deterioraron, pero, sin embargo, Ahva lanzó una serie de discos de artistas como Yosef Goland y Braha Tzfira [42] .
Las organizaciones musicales continuaron surgiendo en Palestina durante los años de la Segunda Guerra Mundial y en el período de la posguerra, inmediatamente antes de la creación del Estado de Israel, a pesar de la difícil situación política interna, y luego de las hostilidades en toda regla (durante el guerra civil en Palestina , cuando las carreteras fueron bombardeadas y bloqueadas por destacamentos árabes, la Orquesta Filarmónica Palestina se movía de un asentamiento a otro en autobuses blindados [43] ). En 1942, se fundó la Capilla de Cámara de Tel Aviv (actualmente Coro Filarmónico de Tel Aviv ), y en 1947, la Ópera de Tel Aviv, que existió hasta 1982 [1] . En el mismo año, la compañía Khed Artzi comenzó a lanzar discos. En 1952, su producción incluía sencillos de artistas populares como Yaffa Yarkoni , Shoshana Damari , Yisrael Yitzhaki , Shimshon Bar Noi y Freddy Dura , así como canto cantor y música árabe (interpretada por la cantante egipcia Laila Murad). "Hed Artzi" siguió siendo el líder de la grabación de sonido israelí en la década de 1960 [44] .En la Universidad Hebrea de Jerusalén , se inauguró el Instituto de Música Judía, encabezado por Edith Gerzon-Kivi ; La editorial de música "Sifria Musicalit" ( hebreo ספריה מוסיקלית - "Biblioteca de Música") comenzó su trabajo. Después de la fundación del estado y la creación de las Fuerzas de Defensa de Israel , se organizó la orquesta de las FDI, así como conjuntos musicales militares. En la década de 1940, se llevaron a cabo los primeros festivales de canciones: en Givat HaShlosha (1942) y en Ein Harod (en 1944 y 1947); en la década de 1950, esta tradición continuó cuando se celebró el festival coral Zimriya en 1952, 1953 y 1955 [1] ; A principios de los años 60, este festival, que para entonces se realizaba cada tres años, adquirió el estatus de internacional, reuniendo participantes de más de veinte países. Desde 1943, se lleva a cabo en el kibutz Ein Gev un festival de música de cámara , cuyo programa se amplió en etapas posteriores, incluyendo, en particular, el ballet y el folclore musical, y el festival en sí recibió el estatus internacional. En 1944 se realizó el primer festival de danza folclórica en el kibutz Dalia , en el que participaron 200 bailarines; este festival se llevó a cabo cinco veces más, la última vez en 1968 [45] . En la primera década después de la fundación del estado, comenzó a funcionar la Orquesta Sinfónica de Haifa, y un poco más tarde, la Orquesta de Cámara de Israel y la Beersheba Sinfonietta [1] .
A partir de 1938, el compositor, musicólogo y violonchelista Joachim Stuchevsky trabajó en Palestina y luego en Israel , actuando simultáneamente como inspector del Consejo Nacional de Educación Musical [46] . El compositor Mark Lavry , un innovador del arte musical en Palestina, en 1937 creó una de las primeras obras sinfónicas programadas en el Yishuv: el poema "Emek" ( en hebreo עמק - "Valle"), y en 1945, la primera ópera un complot israelí, "Dan HaShomer" ( heb. דן השומר - "Guard Dan"). A partir de la segunda mitad de la década de 1940, comenzó un fructífero período creativo en la carrera de Josef Tal , que había emigrado de Alemania diez años antes. Tal es autor de sinfonías, conciertos para orquesta, el poema coreográfico Éxodo (1947) y la cantata La alegría de la madre (1949). También se convirtió en un pionero de la música electrónica en Israel, creando el poema "Éxodo de Egipto" en 1960. La década de 1950 vio el cenit de Abel Erlich , uno de los compositores más prolíficos de Israel, con un total de unas 2.500 obras [47] ; en 1953, se lanzó su obra más famosa, la pieza para violín "Bashrav" ( heb. בשרב - "En el calor"). Otros autores destacados activos durante este período incluyen al escritor y compositor Max Brod ; el compositor y director de orquesta Paul Ben-Chaim , quien fue uno de los representantes más destacados de la escuela del Mediterráneo Oriental, lo que fue especialmente evidente en sus obras posteriores, como la Tercera Sinfonía y el "Himno del desierto"; el violista Eden Partosh , quien luego se convirtió en director de la Academia Rubin de Música y Danza en Jerusalén; y Mordechai Seter (Starominsky [48] ) - el autor del oratorio monumental para un lector, tres coros y una orquesta sinfónica "Tikkun Hatsot" ( Heb. תקון חצות - "Vigilia de medianoche") [1] .
Los más populares en Israel fueron compositores como Sasha Argov y Moshe Vilensky , quienes comenzaron componiendo canciones para conjuntos militares y luego escribieron música para cine, teatro y variedades (en particular, Shoshana Damari era una intérprete habitual de las canciones de Vilensky), como así como Naomi Shemer es la autora de la canción " Jerusalén de Oro ", escrita en vísperas de la Guerra de los Seis Días [1] .
Los años anteriores a la creación del Estado de Israel y las primeras décadas posteriores a su creación se caracterizan por un alto nivel de autoconciencia nacional entre los judíos que constituían la mayoría de su población. El profesor de la Universidad de Jerusalén, Yehoash Hirshberg, distingue el nacionalismo "colectivista", "individualista" y "popular" como diferentes ramas de la ideología dominante. Los partidarios del primero, cuyos principios fueron formados por Alexander Uria Boskovich , uno de los líderes de la escuela del Mediterráneo Oriental y autor de la Suite semítica, creían que la música israelí debería ser fundamentalmente diferente de la música Galut, abandonando las tradiciones europeas y fusionándose. con tradiciones musicales árabes y levantinas. Desde el punto de vista de los portadores de estas opiniones, el retorno de los judíos a la Tierra de Israel está históricamente condicionado, y el compositor debe poner su talento al servicio de la causa del renacimiento de la nación, como representante de la gente. Los defensores de puntos de vista individualistas, como Josef Tal y el autor de las variaciones sinfónicas de Las doce tribus de Israel, Erich Walter Sternberg , creían que la única persona ante la que el compositor era responsable era él mismo, y que ninguna tradición específica debería encadenar su trabajo. Finalmente, los representantes del nacionalismo popular (incluyendo a Marc Lavry) naturalmente tendieron a simplificar el lenguaje musical y ajustarse a los gustos a menudo sin pretensiones de la audiencia. Todos estos autores eran inmigrantes, y la mayoría de ellos no tenían la intención de ir a Palestina antes del inicio de la persecución de los judíos en Europa; cuando llegaron allí, resultó que se esperaba que se convirtieran en los creadores de una cultura nacional fundamentalmente nueva. Por el contrario, los compositores israelíes de segunda generación ya eran nativos del Yishuv o fueron repatriados cuando eran niños. El trabajo de los compositores de esta generación y las siguientes absorbió los estados de ánimo cosmopolitas característicos de la cultura occidental de la posguerra, y ellos mismos rechazaron la búsqueda de un estilo israelí único como provinciano [32] . Sin embargo, tanto en la década de 1960 como más tarde en Israel, continúa la búsqueda de una síntesis de la música europea y árabe.
Si la promoción del hebreo como idioma de transmisión fue una de las tareas centrales de la Autoridad de Radiodifusión Pública de Israel desde el principio, los programas de música en la radio permanecieron durante mucho tiempo fuera del control del estado, lo que permitió a las estaciones forman de forma independiente la red de difusión de programas musicales. No fue sino hasta 1997, cuando la popularidad de las estaciones de radio estatales comenzó a decaer debido a la creciente competencia de las estaciones comerciales privadas, que la Autoridad de Radiodifusión Pública dio un paso atrás al cambiar por completo uno de sus canales, Reshet Gimel ( Heb. ' רשת ג - "Tercer Canal"), para transmitir música y canciones israelíes; sin embargo, esta estación transmite solo canciones en hebreo, pero no en árabe [49] . A finales del siglo XX y principios del XXI, además de Reshet Gimel, la emisora estatal Reshet Bet (Segundo Canal) y la emisora de radio de las Fuerzas de Defensa de Israel, Galey Tsakhal, transmitían música popular en grandes volúmenes , cuyo personal principal , incluidos los editores de música y los DJ, son reclutas. Durante décadas, Reshet Gimel y Galei Tzahal han mantenido listas de éxitos de canciones extranjeras e israelíes basadas no en las ventas sino en las respuestas de los radioescuchas. Los resultados de las hit parades israelíes fueron durante algún tiempo uno de los factores determinantes en el desarrollo de la carrera musical de los intérpretes y en la formación del gusto musical del público [50] . En 1997, se presentó en la Knesset el proyecto de ley de apoyo a las canciones israelíes, que más tarde se convirtió en el proyecto de ley de apoyo a las canciones hebreas. Según la versión final del proyecto de ley, la mitad de las canciones transmitidas por las estaciones de radio israelíes debían interpretarse en hebreo. En la nueva redacción, el proyecto de ley fue apoyado por los parlamentarios de los partidos nacionalistas judíos, pero se encontró con la resistencia de los diputados árabes y comunistas [51] .
A mediados de la década de 1990, con el desarrollo de las empresas de televisión por cable y satélite en Israel, la Autoridad de Radiodifusión Pública decidió crear una serie de canales de cable especializados, incluido un canal de música israelí y mediterránea. El canal emite desde 2002 y está incluido en el paquete obligatorio de proveedores de TV. Por música israelí se entiende, según la licencia del canal, cualquier música con letra en hebreo o música compuesta o interpretada por israelíes, así como interpretada en Israel (posteriormente se admitió que hasta el 10% de la red de difusión podría estar ocupada por música que no cae bajo estas definiciones) [52] .
En la década de 1970, por iniciativa del violinista judío estadounidense Isaac Stern y la Fundación Cultural América Israel, se creó Concert Network para promover la música de cámara entre el público israelí, especialmente en los kibutzim. Esta organización eventualmente se convirtió en la Fundación Omanut La-Am ( hebreo אמנות לעם - Arte para el Pueblo) bajo el Ministerio de Cultura de Israel . Ya en 1994, la fundación patrocinó actuaciones de unos 30 solistas, unos 40 dúos de cámara, unos 20 tríos y más de 20 cuartetos, así como conjuntos de música auténtica , contemporánea y étnica, 14 orquestas, ocho coros de adultos y cinco de niños y la Nueva Ópera de Israel. Omanut La-Am coopera con unos 150 centros comunitarios en más de 70 localidades (incluidas 14 en localidades árabes) [53] . Desde 1955 funciona la Fundación Sharet, que otorga becas a jóvenes músicos [1] .
Las Fuerzas de Defensa de Israel prestan especial atención a la música. Durante el primer período de existencia del estado, la orquesta AOI y los conjuntos musicales del ejército jugaron un papel central en la escena musical del país. Hasta ahora, no solo continúa actuando la banda militar de las FDI, sino también la banda de la Fuerza Aérea de Israel , la banda de cámara del Cuerpo de Educación Juvenil y la banda del cuerpo GADNA , así como una serie de conjuntos [53 ] , la estación Galei Tsakhal, que transmite música popular, sigue siendo popular.
Desde 1954, el Premio Israel también se otorga al mérito en el campo de la música. El primer ganador del Premio de Música de Israel fue Eden Partosz [54] , y en total casi 20 músicos y compositores, así como (en 1958) la Orquesta Filarmónica de Israel , se convirtieron en sus laureados . En 1994, el musicólogo Hanoch Avenari [55] recibió el premio . En 2002, se estableció una comisión bajo el Ministerio de Ciencia, Cultura y Deportes de Israel por decisión de la Knesset, cuya tarea era encontrar formas de preservar la cultura de la canción hebrea. En 2005, el Ministerio de Cultura instituyó un premio para la promoción de canciones en hebreo [56] .
Desde la fundación del estado, la provisión de educación musical a la población ha sido una de las tareas oficiales del gobierno israelí, lo que ha resultado en el establecimiento del cargo de Inspector General de Educación Musical bajo el Ministerio de Educación . Con el tiempo, en lugar de un puesto separado, se estableció el Departamento de Música del Consejo para la Cultura y el Arte, un organismo asesor del gobierno israelí [57] .
Los primeros programas de educación musical en Israel incluían, además del estudio de la cultura musical occidental, también la enseñanza de las canciones de la Tierra de Israel, la música árabe e india y la música tradicional judía, en particular, la cantilación bíblica . A pesar de la creación de estos ambiciosos programas, la enseñanza de la música en las escuelas en las primeras décadas de la existencia de Israel se limitaba principalmente al aprendizaje de canciones corales locales [57] .
Con la llegada de un gran número de músicos de la antigua Unión Soviética desde principios de la década de 1990, el Ministerio de Cultura de Israel se ha encargado de proporcionar una educación musical básica a todos los estudiantes de primaria. A fines de la década de 1990, esta tarea se había implementado en 57 asentamientos judíos y 12 árabes, para un total de 45.000 estudiantes. Cerca de un centenar de escuelas tenían un programa para preparar el examen Abitur de música [53] .
Cuando se fundó Israel, solo había unas pocas escuelas de música en el país , pero su número ha ido en constante crecimiento desde entonces. A finales de siglo, había 37 conservatorios reconocidos oficialmente en Israel, donde 1.600 profesores enseñaban a unos 13.000 alumnos; al menos 30 escuelas de música que no han recibido acreditación; y muchas escuelas privadas y educadores. Una de las instituciones de educación superior más grandes del país es la Academia de Música y Danza ( Eng. Jerusalem Academy of Music and Dance ), con alrededor de mil estudiantes estudiando en sus sucursales en Jerusalén y Tel Aviv. La orquesta AOI cuenta con una escuela de música que ofrece 2.800 horas académicas de estudio y diplomas de músicos y arreglistas. Para los jóvenes músicos, los principales maestros israelíes imparten clases magistrales en el centro de música Mishkenot Shaananim en Jerusalén [53] y los cursos internacionales de maestría funcionan en la Facultad de Artes de Tel Hai [58] . En 1959, Leib Glantz fundó el Instituto de Música Litúrgica Judía y la Academia de Cantores en Tel Aviv. Desde 2004, ha habido un conservatorio en Shfaram , que se convirtió en la primera ciudad árabe en Israel, donde se abrió una institución educativa de este tipo [59] .
Desde la década de 1960, el Departamento de Musicología Arthur Rubinstein ha estado operando en la Universidad Hebrea de Jerusalén , y más tarde aparecieron departamentos similares en la Universidad de Tel Aviv y la Universidad Bar-Ilan [36] . Los profesores de música se forman en las escuelas de Kiryat Tivon (en el Colegio Académico de Oranim ), Tel Aviv y Petah Tikva [1] .
Después de décadas de dominio en la grabación israelí por parte de Hed Artzi, contra el que se perdieron los pocos discos de pequeñas empresas que ni siquiera tenían sus propios estudios de grabación y usaban el estudio de la estación de radio Kol Israel o hacían grabaciones directamente en las salas de conciertos, la situación cambió. a mediados de los años 60. En ese momento, la corporación transnacional CBS abrió su sucursal en Israel , firmando contratos con destacados artistas israelíes como Yoram Gaon y Chava Alberstein . En respuesta, la empresa fue incluida en la lista de empresas boicoteadas por los países árabes [60] .
Un nuevo paso en el desarrollo de la grabación de sonido en Israel fue la aparición, siguiendo el ejemplo de los países occidentales, de los estudios de grabación multipista , que permitieron lograr una mejora en las características estéticas de las grabaciones, pero también requirieron mayor material. costos Las pequeñas compañías discográficas fueron así expulsadas del mercado israelí. Para la década de 1980, los monopolistas permanecieron en el mercado: CBS, que representaba a la empresa matriz Sony Music y EMI ; "Hed Artzi" en representación exclusiva de Warner Music Group y BMG ; y Fonokol, que representaba a la corporación transnacional PolyGram , y luego se convirtió en una compañía independiente que poseía los derechos de la mayoría de las composiciones del popular cantante de rock y pop Arik Einstein [61] .
En el Israel moderno, se celebran anualmente alrededor de 70 festivales diferentes, de los cuales unos cuarenta son musicales. El tema de los festivales de música israelíes es variado e incluye música sacra (incluida la liturgia clásica ), música clásica del Renacimiento y más reciente, rock moderno, jazz, folk y música pop . También se incluye un componente musical importante en el mayor de los festivales interdisciplinarios del país: el Festival anual de Israel [45] .
Desde 1960, la Autoridad de Radiodifusión Pública de Israel ha celebrado el Festival de la Canción de Israel casi todos los años durante cuatro décadas, un concurso nacional de canciones basado en canciones hebreas patrióticas en los primeros años, reemplazadas gradualmente por un repertorio de variedades más ligero. En el marco de este festival se interpretaron por primera vez algunas de las canciones que luego alcanzaron el reconocimiento universal en Israel. Al mismo tiempo, algunos autores e intérpretes destacados trataron este evento con desdén, creyendo que el público votante no podía evaluar adecuadamente sus obras ( Sasha Argov ), o incluso rechazando la idea misma de un concurso de canciones ( Yokhanan Zaray ) . Poco a poco, el festival comenzó a ser considerado desde el punto de vista comercial, los participantes comenzaron a verlo como un trampolín para la obtención de contratos, incluso en Europa, y desde 1978 recibió oficialmente el estatus de selección nacional para el Festival de la Canción de Eurovisión , en 1981 cambiando su nombre de acuerdo con este [ 62] . Los nuevos trabajos representan el Festival de la Canción Hebrea de Arad (cuyo repertorio se basó durante mucho tiempo en las canciones de la Tierra de Israel, que dieron paso a la música pop y al rock a medida que se comercializaban); el Festival de Jazz del Mar Rojo, que se celebra en Eilat desde 1993 y es un éxito no solo entre los israelíes, sino también entre los artistas extranjeros y los amantes del jazz; y el Karmiel Dance Festival , celebrado por primera vez en 1988 y siguiendo la tradición de los festivales de danza Dahlia, pero con un perfil internacional. Desde el mismo año, se lleva a cabo el festival de música klezmer en Safed , que atrae de 10 a 15 mil espectadores anualmente y se gana la reputación de " Woodstock judío ". El festival "Días de Música y Naturaleza" en el pueblo de Misgav en la Alta Galilea combina conciertos con la posibilidad de realizar rutas de senderismo. Desde 1985, el festival "Días de Música de Cámara" se lleva a cabo en el kibutz Kfar Blum . De los festivales de música en los asentamientos árabes , debe destacarse en primer lugar el mayor y más famoso festival israelí de música litúrgica en Abu Ghosh (cerca de Jerusalén), que tuvo lugar de 1957 a 1971 y fue revivido en 1993. Uno de los lugares de la fiesta es la iglesia de los cruzados en el actual monasterio benedictino . También son populares entre el público árabe los festivales de canciones y danzas étnicas en la ciudad galileana de Tamra y en el pueblo druso de Majd-al-Krum [45] .
Un hito importante en el lugar de Israel en el calendario musical mundial fue el establecimiento en 1959 del primer concurso internacional de arpa del mundo . David Ben-Gurion personalmente dio la sanción para realizar el concurso , considerando que era el concurso de arpa que más correspondía a la imagen establecida de la Tierra de Israel, la patria de David el arpista (aunque se sabe que el kinor bíblico no era un arpa). El concurso trienal sigue siendo hasta el día de hoy uno de los concursos más prestigiosos del mundo para jóvenes arpistas [45] . En 1974 se celebró en Israel el primer concurso internacional de piano. Artur Rubinshtein se convirtió en el fundador del concurso y presidente de los dos primeros jurados y, tras su muerte, el concurso, que se celebra cada tres años, lleva su nombre [63] .
EurovisiónAunque geográficamente Israel no pertenece a Europa, desde 1973 sus representantes participan en el concurso de la canción pop de Eurovisión . Durante este tiempo, los israelíes ganaron la competencia cuatro veces, incluidas dos seguidas, en 1978 y 1979 . El primer ganador fue el joven cantante Izhar Cohen con la canción " A-Ba-Ni-Bi ", superando a las famosas bandas Baccara y Ricchi e Poveri , entre otras . Este resultado provocó que la televisión jordana que transmitía la competencia interrumpiera el programa y luego anunciara que Bélgica había ganado [65] .
Al año siguiente, el Festival de la Canción de Eurovisión fue organizado por Jerusalén (lo que obligó a los representantes turcos a negarse a participar), y los israelíes obtuvieron una segunda victoria consecutiva. En esta oportunidad, sobresalió la cantante Gali Atari , acompañada por el grupo Halav u-Dvash ( hebreo חלב ודבש - “Milk and Honey”), quienes interpretaron la canción “ Hallelujah ” de Kobi Oshrat , que se convirtió en un éxito mundial (más de 400 versiones en diferentes idiomas) con letra de Shimrit Or . Entre los rivales que perdieron ante Atari estaba el famoso grupo posterior Dschinghis Khan [64] . En 1980, Jerusalén pudo albergar el concurso por segundo año consecutivo, pero el presupuesto de la Autoridad de Radiodifusión Pública no lo permitió, y la sede se trasladó a La Haya ; como resultado, este año Israel no participó en absoluto en la competencia, ya que la fecha de su celebración coincidió en Israel con el Día del Recuerdo , el día nacional de duelo. Esta es la única vez en la historia de Eurovisión en la que el actual campeón no participó en el próximo concurso [66] .
Por tercera vez, la representante israelí Dana International ganó el Festival de la Canción de Eurovisión en 1998 con la canción " Diva ", dando por segunda vez a Jerusalén el derecho de albergar la final del concurso para el año siguiente [64] . Por cuarta vez, Neta Barzilai ganó la competencia israelí 20 años después con " Toy " [67] . Además de cuatro victorias, los artistas israelíes estuvieron entre los ganadores de la competencia varias veces más: a principios de la década de 1980, los israelíes fueron segundos dos veces seguidas ( Avi Toledanoen 1982 y Ofra Haza en 1983), y en 1991 Orna y Moshe Datz ( English Duo Datz ) ocuparon el tercer lugar [64] .
Kokhav NoladDesde 2003, Israel ha organizado un concurso para jóvenes vocalistas llamado Kochav Nolad ( hebreo כוכב נולד , literalmente “Ha nacido una estrella”), similar al concurso British Pop Idol y su versión estadounidense , pero es un programa independiente, sin licencia. . . La competencia se desarrolla como un reality show en el Segundo Canal Comercial , sus participantes, generalmente jóvenes de 20 años o un poco más, actúan frente a un jurado de jueces. Los jueces a lo largo de los años han incluido a los compositores Izhar Ashdot y Zvika Pik y los cantantes populares Riki Gal , Miri Mesika y la ganadora de Eurovisión Dana International. El programa despertó el interés del público desde el primer año de su existencia y durante los tres primeros años de su existencia ganó el premio nacional Pantalla Dorada, incluso en 2003 como Show de la Década, y en los dos años siguientes en la nominación de Reality Show. [ 68] .
Posteriormente, algunos de los líderes de la competencia pasaron a carreras escénicas. Así, la ganadora de la primera temporada, Ninette Taieb , interpretó posteriormente un papel importante en la serie musical de televisión Our Song, y en 2009, en el thriller Walls . También lanzó varios álbumes en solitario, el primero de los cuales vendió 20.000 copias en su primer día de venta [69] . El ganador de la quinta temporada del concurso, Boaz Mauda , y los ganadores de la primera y segunda temporada, Shiri Maimon y Arel Skaat , representaron posteriormente a Israel en el Festival de la Canción de Eurovisión.
Además de las orquestas sinfónicas y de cámara a nivel nacional ( Orquesta Filarmónica de Israel, Orquesta Sinfónica de Jerusalén, Orquesta de Cámara de Israel), numerosas orquestas sinfónicas y de cámara locales se han establecido en Israel desde la independencia. Se han establecido orquestas sinfónicas, entre otras, en Haifa (fundada en 1950), Beersheba (1976), Raanan (1991), Tel Aviv (1992), Netanya, Holon, Rishon LeZion, Ramat Gan, Ashdod, Ashkelon, Herzliya y Eilat. . Las orquestas de cámara operan en Rehovot (desde 1985), Ramat HaSharon (Kashtaniyot, 1991), Givatayim (1993), Ashdod, Ramat Gan, Holon, Bat Yam, Hadera. Desde 1970, la Orquesta de Cámara de Kibbutz ha estado dando conciertos, uniendo a músicos que viven en kibutzim en todo el país, desde 1984, la Orquesta Filarmónica Juvenil, y desde 1994, la Orquesta Aviv, en la que participan estudiantes inmigrantes de la Academia de Música y la Universidad de Tel Aviv. jugar. . Otros conjuntos de música clásica conocidos incluyen la Orquesta de Cámara de las Fuerzas de Defensa de Israel y el Conjunto de Solistas de Galilea. En 1956, el director Gary Bertini creó el coro Rinat, que en 1975 recibió estatus nacional. Otro grupo vocal académico líder en Israel es el Coro Filarmónico, creado en un momento como parte de la OPI, pero luego comenzó a realizar actuaciones independientes. Durante mucho tiempo ha habido coros juveniles "Ankor" y "Moran", a los que, con la llegada de la aliyá masiva de la URSS, se añadieron varios coros infantiles. Otro grupo vocal de los nuevos repatriados fue el coro Musika Eterna, que rápidamente se hizo famoso, especializándose en la liturgia rusa. Desde principios de los años 80 se inauguró la New Israel Opera, que ofrece funciones en el nuevo Centro de Artes Escénicas. Golda Meir (Tel Aviv), cuya sala está diseñada para 1600 asientos [36] [53] [58] .
La repatriación masiva desde los países de la antigua Unión Soviética jugó un papel importante en la expansión de la geografía de la música académica en Israel, primero en la década de 1970 y luego en la de 1990. Yossi Tavor ve la aliá de la década de 1970 como un factor clave en el desarrollo de la IFO y la Orquesta de Radio y Televisión de Jerusalén (en particular, destaca el papel de su director desde 1971, Yuri Aranovich ), así como el surgimiento de una sinfonía. orquesta en Beersheba, donde un número significativo de los que vinieron se asentaron como músicos y donde antes no había necesidad de un grupo sinfónico propio. Según Tavor, el papel de Rudolf Barshai , un repatriado de Moscú, en el destino de la Orquesta de Cámara israelí dirigida por él fue ambiguo: habiendo inculcado en el equipo los conceptos básicos de la interpretación en conjunto, Barshai simultáneamente secó la interpretación del conjunto con ensayos agotadores. , lo que provocó una pérdida temporal de interés por parte de los oyentes [58] . Según datos citados por Nathan Mishori, alrededor del 3% del total de repatriados eran artistas, de los cuales el 70% eran músicos. Sin embargo, incluso durante el período anterior a la repatriación masiva de la URSS, Israel estuvo representado en el extranjero por muchos directores de renombre (incluidos Daniel Barenboim , Asher Fish , Daniel Oren y Gary Bertini) y músicos solistas, principalmente violinistas ( Ivri Gitlis , Itzhak Perlman , Pinchas Zuckerman , Shlomo Mintz , Gil Shaham, Miriam Fried , Guy Braunstein ) y pianistas ( Pnina Salzman , Mindru Katz , Yosef Kalichstein , dúo Bracha Eden y Alexander Tamir ) [1] [53] . Las orquestas estadounidenses e internacionales interpretan obras de los compositores israelíes Shulamit Ran , Amnon Wolman , Jan Radzinsky, Ron Yedidya y otros; en total, a finales del siglo XX, la Asociación de Compositores Israelíes contaba con unos 200 miembros, de los cuales alrededor del 10% eran nuevos inmigrantes [53] . El propio Israel, a su vez, proporciona un lugar de conciertos para los principales artistas académicos y grupos musicales del mundo. Las principales salas de conciertos de Israel son el Centro Internacional de Conferencias de Jerusalén (3200 asientos), el Centro de Convenciones de Haifa, el Centro de Artes Escénicas Golda Meir y el Centro Cultural Mann (más de 2700 asientos) en Tel Aviv, el Palacio de las Artes en Rishon Lezion y Jerusalén. Teatro, que cuenta con tres salas de conciertos para 750, 450 y 110 butacas [58] .
Después de las primeras décadas de la independencia, la música académica de Israel, como la cultura musical del país en su conjunto, se volvió más cosmopolita. Esto se manifestó tanto en el regreso de los compositores israelíes después de la búsqueda de música "nacional" a las tradiciones occidentales [32] , como en el levantamiento de la prohibición tácita sobre la interpretación de la música de uno de los dos compositores asociados en Israel con el Régimen nazi en Alemania, Richard Strauss . Tras la negativa de la IPO a interpretar la música de Strauss y Richard Wagner por iniciativa de Bronislaw Huberman en 1938, pasaron más de 40 años antes de la "rehabilitación" de Strauss en 1994. En ese año, una de sus obras más famosas, " Así habló Zaratustra ", fue interpretada por la Orquesta Rishon LeZion bajo la dirección de Noam Sherif . Al mismo tiempo, la oposición a Wagner sigue siendo fuerte en Israel, y las actuaciones públicas de la Orquesta Filarmónica de Israel, primero de Zubin Mehta y luego de Daniel Barenboim, se han encontrado con una fuerte oposición pública .
Otra nueva tendencia en la música académica de Israel, traída de Occidente, fue la difusión de la música auténtica , escrita hace muchos siglos e interpretada con instrumentos de los períodos históricos correspondientes. Los primeros en empezar a tocar música auténtica en Israel fueron los repatriados de la URSS, y Jerusalén se convirtió en el centro de su actuación. Daniel Fradkin, concertino de la Orquesta de Jerusalén, se convirtió en el director del primer conjunto profesional de música auténtica en Israel, luego se llevaron a cabo cursos de música antigua en el centro Mishkenot Shaananim, que fueron leídos por maestros del extranjero. A principios del nuevo siglo, los intérpretes israelíes de música auténtica son conocidos fuera del país, y el David Shemer Ensemble actúa en festivales europeos [58] .
La música pop, cuyas primeras estrellas ( Tova Piron , Freddy Dura y Alexander Yaalomi ) adquirieron el estatus de estrella durante el Mandato Británico, está constantemente presente en la cultura musical de Israel. Gran parte de la música pop en las primeras décadas de existencia del estado fue interpretada por bandas militares ; en particular, fue en el grupo militar Khishtron que la principal cantante pop israelí Yaffa Yarkoni , apodada la "cantante de las tres guerras" por sus canciones dedicadas a la Guerra de Independencia, la campaña del Sinaí de 1956 y la Guerra de los Seis Días , comenzó su carrera Durante los primeros cuatro años de la independencia, Yarkoni registró 400 registros con la compañía Hed Artzi, muchos de los cuales, incluidos Bab el-Wad y Be-arvot ha-Negev ( hebreo בערבות הנגב - estepas del Negev ), fueron dedicados a la guerra recién terminada. Yarkoni también grabó tangos, foxtrots, rumba, boogie-woogie y baladas y fue el primero en empezar a grabar canciones para niños. En general, el repertorio de Yarkoni fue ecléctico, al igual que el repertorio del segundo cantante pop israelí más popular de la década de 1950, Israel Yitzhaki : el álbum LP de Yitzhaki, lanzado en 1951, incluía traducciones al hebreo de tangos y valses extranjeros, éxitos pop, Rafael ' s rumba puertorriqueña Hernández Marina , bolero, samba, slow fox , swing , doina rumana y canción yiddish [70] .
En los años 50, la canción pop clásica en Israel fue reemplazada por otros géneros, especialmente las canciones de la Tierra de Israel y el repertorio de conjuntos militares, y más tarde, con el desarrollo de la música rock israelí , se fusionó parcialmente con los géneros populares tradicionales.
Canciones de la Tierra de IsraelLos musicólogos israelíes Regev y Serussi, siguiendo a la Dra. Talila Eliram, dividen la historia de las canciones de la Tierra de Israel en tres etapas: la edad de oro de este repertorio, en su opinión, cae en los primeros 60 años del siglo XX, seguidos por un segundo período que abarca la década de los 70 y principios de los 80, y el tercero, que se extiende desde la década de los 80 hasta la actualidad. Así, la primera década y media de la existencia de Israel fue, en términos de desarrollo de este género, una continuación directa del período anterior a la fundación del estado, incluyendo, sin embargo, dos nuevas capas importantes: las canciones de la Guerra de La independencia y las canciones de los conjuntos militares de los años 50 y 60. Para este último, el repertorio también fue suministrado por destacados autores civiles especializados en música ligera, como Moshe Vilensky y Sasha Argov , y sus "graduados" fueron los creadores de los conjuntos civiles populares "Batsal Yarok " y "Ha-Tarnegolim". ( Heb. התרנגולים - "Gallos") [71] . Un lugar especial en este género lo ocupa el trabajo del conjunto kibutziano "Gevatron" ( heb. הגבעטרון ). Desde su creación en 1948, Gevatron se ha especializado en la interpretación de canciones del movimiento kibutziano, cuyo contenido pertenece a las canciones de la Tierra de Israel. Recién a principios de los años 60, gracias al compositor Nachum Heyman , el ensamble amplió la gama de géneros de su repertorio y a partir de ese momento se hizo famoso a nivel nacional. "Gevatron" a menudo realizado en bases militares y en zonas de combate, compartiendo así las funciones de conjuntos militares [72] ; en la historia del conjunto también hubo giras por el extranjero, en particular, en los Estados Unidos y Hong Kong. Desde 1961, Gevatron ha lanzado varias docenas de discos y fue galardonado con el Premio Israel en 2007 [73] .
El segundo período comienza cuando las canciones de la Tierra de Israel se convierten en "canciones de nostalgia", dando paso al rock israelí en el centro de la vida cultural pública . El establecimiento del Festival de la Canción de Israel y programas de canales centrales de radio y televisión como "Tardes de canto poético" (" Galei Tzahal ", de 1972 a 1980), "Te canté, mi país" (Televisión israelí, 1974) y "El camino de la canción", entre cuyos presentadores se encontraban el célebre cantautor Ehud Manor y el compositor y director de orquesta Gil Aldema [74] [75] . Gracias a estos pasos o independientemente de ellos, el género siguió existiendo, y en él se crearon nuevas obras, entre ellas “Al kol ele” ( heb . hebreo לו יהי - “Que se haga realidad”) Naomi Shemer . En la última etapa, hay una cierta síntesis de música rock y pop y canciones clásicas de la Tierra de Israel, cuyo repertorio se repone con baladas de rock como "Artzeinu ha-ktantonet" ( Heb. ארצנו הקטנטונת - " Our tiny country") escrita en 1981 por Rami Kleinstein con letra de Yoram Thar-Lev para un conjunto militar, pero ganó popularidad recién en los años 90, cuando el propio Kleinstein comenzó a interpretarla en solitario [74] . Otras figuras conocidas también actuaron en la dirección de sintetizar las canciones de la Tierra de Israel y el rock israelí: por ejemplo, en la década de 1970, se lanzó una serie de cuatro álbumes “The Good Old Land of Israel”, compuesta por canciones de la Tierra de Israel interpretada por jóvenes músicos de rock y jazz . La serie fue producida por el líder de rock israelí Arik Einstein [76] . En los años 80, hubo un resurgimiento de los grupos de canciones de aficionados: "havurot ha-zemer", cuyo número llegó a 250 a principios de los 90. En 1982, el festival en Arad se convirtió en el centro de las actuaciones de "havurot ha-zemer". -zemer” . Posteriormente, este evento se convirtió en el festival de rock central de Israel [77] . Ya a principios de los 90, otro hit escrito por Uzi Hitman como parte de la narrativa de las canciones de la Tierra de Israel, "Kan noladti" ( Heb. כאן נולדתי - "Aquí nací"), ganó un premio por Israel en el Festival de la Canción de Eurovisión » [78] .
Bandas militaresYa en 1948, durante la Guerra de Independencia de Israel, se inició la formación de grupos musicales y de teatro en las unidades militares. Se tomaron como modelo los conjuntos militares que existieron en las fuerzas armadas de Gran Bretaña durante la Segunda Guerra Mundial (tal conjunto, llamado "Meein Ze" - ruso. "¿De dónde es esto?" [79] , también existió bajo el judaísmo Brigada , que incluía principalmente soldados de Palestina). El conjunto estándar incluía de 10 a 15 reclutas (tanto niños como niñas) que interpretaban sketches y canciones, intercalando temas heroicos y cómicos. El ejército en las primeras décadas de la existencia de Israel era el principal centro de socialización de los jóvenes ciudadanos, muchos de los cuales eran hijos de inmigrantes recientes, y los conjuntos militares eran una forma de inculcarles la cultura hebrea. Un rasgo característico de los conjuntos militares era la fluidez de la composición, asociada al proceso de salida del ejército de sus miembros que habían cumplido el servicio activo. Los "graduados" de conjuntos militares, que se hicieron un nombre a lo largo de varios años de actuaciones, a menudo se unieron a las filas de grupos musicales ya civiles o crearon los suyos propios [80] .
La historia de los conjuntos militares israelíes se puede dividir en dos períodos según el estilo de actuación. En el primer período (el conjunto Chizbatron " Palmakh " creado en 1948) la música de los conjuntos militares era extremadamente simple y sin pretensiones, la composición instrumental a menudo se limitaba al acordeón y la darbuka . La música de este período estuvo, como señalan Regev y Seroussi, influenciada por los conjuntos franceses Les Compagnons de la chanson y Les Frères Jacques. El segundo período, que comenzó después de la Guerra de los Seis Días, se caracteriza por música e instrumentos más complejos propios de las bandas de rock: guitarra eléctrica, bajo, sintetizador y batería. Los musicales y las óperas rock estadounidenses, en particular Hair , tuvieron una fuerte influencia en la música de este período . Los tres principales conjuntos militares - el conjunto NAKHA , el conjunto del Distrito Militar del Norte y el conjunto del Distrito Militar Central - pasaron con éxito del primer estilo al segundo, manteniendo su popularidad durante décadas, hasta la disolución oficial en 1979 [80] . La más larga y exitosa fue la historia del conjunto NAHAL, formado por iniciativa del actor Giora Manor ya en 1950 como el primer conjunto militar oficial; en los primeros años de su existencia, era más una compañía teatral que organizaba representaciones completas, y solo a mediados de la década de 1950 llegó al formato tradicional que desde entonces se ha convertido en una mezcla de canciones y breves sketches [81] . En general, según el investigador israelí Shmulik Tesler, durante las tres décadas de su existencia, los conjuntos militares interpretaron 1.300 canciones nuevas [82] . Después de un breve descanso, ya en 1982-1983, la formación de tales grupos comenzó de nuevo, pero ahora interpretaban principalmente un repertorio prefabricado y rara vez se componían nuevas obras para ellos [80] .
Una parte significativa del trabajo de los conjuntos militares fue una síntesis de ritmos populares (bailes latinoamericanos y jazz francés en los años 50, rock and roll y twist en los años 60, y después música rock) con textos patrióticos; a veces esto condujo a resultados curiosos, como el "Twist Moledet" interpretado por el conjunto del Distrito Central en 1963 ( heb. טוויסט מולדת - "Twist Patria"). Otras canciones eran serias tanto en contenido como en forma, lo que dificultaba su interpretación en la radio junto con los éxitos pop habituales. Entonces, en 1968, la canción “Givat ha-Tahmoshet” ( Heb. גבעת התחמושת ) estuvo en lo más alto de la lista de éxitos: una dura balada sobre la batalla con las tropas jordanas por uno de los puntos estratégicos de Jerusalén en la guerra del año pasado. guerra. Después de eso, sin embargo, los editores musicales de la radio se encontraron en una posición difícil: parecía que la inevitable pérdida adicional de rating sería una manifestación de falta de respeto por la hazaña de los héroes de la canción. Por lo tanto, tras alcanzar el primer lugar, fue excluida del hit parade [83] . Más tarde, a medida que la orientación hacia la audiencia eliminó los motivos patrióticos de las canciones, estas se volvieron cada vez más como música pop ordinaria, y en algún momento los conjuntos militares incluso comenzaron a interpretar letras inequívocamente contrarias a la guerra, como " Shir la Shalom " ( Heb . . שיר לשלום - "Canción por la paz"), escrita por Yaakov Rotblit y Yair Rosenblum en 1969 y haciéndose eco del éxito del musical "Hair" "Let the Sunshine In". La interpretación de esta canción generó un conflicto entre la dirección del conjunto de la brigada NAHAL y sus superiores militares directos, quienes ejercieron fuertes presiones sobre el grupo para obligarlo a excluir este tema del repertorio [84] .
Con diversos grados de éxito, la gente de los conjuntos militares intentó transferir su estilo al escenario civil. Entre los intentos más exitosos a fines de la década de 1950 se encuentran los grupos Batsal Yarok ( ruso: Green Onion ) y Lekhakat Pikud Dizengoff ( ruso: Dizengoff Command Ensemble) , una parodia de los nombres de bandas militares populares, incluido el nombre de una calle bohemia Tel. Aviv en lugar de los nombres de los distritos militares). La adaptación más exitosa del estilo de conjuntos militares en el escenario civil fue obra del grupo Tarnegolim, creado en 1960 ( Rus. "Roosters" ). Este grupo alcanzó su pico de popularidad en 1963 con un programa compuesto por Sasha Argov con letra de Chaim Hefer y Ain (Omer) Hillel [85] . Muchas de las canciones de los conjuntos militares y de los grupos civiles que imitaron su estilo han conservado su popularidad hasta nuestros días.
MusicalesEn la década de 1950, el género de la revista teatral satírica y el cabaret estaba en declive en Israel. El nicho desocupado del teatro musical fue ocupado por musicales . En 1962, el Teatro Experimental de Haifa presentó una adaptación en hebreo del musical estadounidense Fantastics . La obra fue dirigida por el joven Menachem Golan , un destacado director y productor de cine israelí del futuro. El éxito de Fantastics fue seguido por "Gentle Irma" y " My Fair Lady " puestas en escena en el Teatro Habima . El término hebreo machazemer ( hebreo מחזמר , de mahazeh, obra de teatro, y zemer, canto) se acuñó para el género que se había arraigado en Israel. El primer musical original en hebreo fue la obra "El rey Salomón y el zapatero Shalmai" de Natan Alterman y Sasha Argov [86] .
Entre los musicales posteriores, destaca Casablan de Dan Almagor y Dov Zeltser sobre el tema de la discriminación étnica en la sociedad israelí (el personaje principal, originario de Marruecos , está enamorado de una chica asquenazí). Casablanc, protagonizada por Yoram Gaon , un cantante sefardí, tuvo 620 funciones, y sus canciones individuales son populares hasta el día de hoy. El musical sigue siendo un género en Israel, en el que se sintetizan diferentes tradiciones étnicas. Un ejemplo de este musical "étnico" es "Bustan Sfaradi" ("Jardín sefardí") de Yitzhak Navon (futuro presidente de Israel), que tiene lugar en el patio de una casa del antiguo barrio sefardí de Jerusalén, y el Las canciones son adaptaciones de canciones tradicionales en ladino . Posteriormente, muchas canciones de este musical han entrado en el repertorio permanente de los intérpretes ladinos contemporáneos, comenzando con el CD de Yoram Gaon lanzado a fines de la década de 1960 [86] .
En la década de 1960, la mayoría de las producciones de musicales en Israel fueron producidas por el productor Giora Godik, cuya compañía incluía a más de doscientas personas. Tras el colapso del grupo Godika en 1970, el género experimentó un estancamiento, que se reflejó especialmente en una disminución en el número de obras nuevas (los grandes teatros prefirieron presentar adaptaciones hebreas de los éxitos de Broadway ). No fue hasta finales de la década de 1980 que el musical Salah Shabbati, basado en la trama de una película clásica israelí sobre el enfrentamiento entre los judíos orientales y los nativos israelíes de Sabra, alcanzó el éxito . La música para la obra de Ephraim Kishon fue escrita por Nurit Girsh , y el tema principal del musical pasó a formar parte del repertorio permanente de los intérpretes de música mizrají [86] .
rocaEn los primeros años de su existencia, la música rock en Israel fue un elemento de la contracultura. El establecimiento nacionalista buscó aislar a la sociedad de las influencias de la cultura global occidental, y los principales recursos se dirigieron a conjuntos militares e intérpretes de música más tradicional. Aunque las nuevas grabaciones de música occidental estaban disponibles en las tiendas y se reproducían en la radio, los seguidores del rock occidental en Israel fueron estigmatizados como parte de una cultura de "salón". Un ejemplo característico de la inconsistencia de la política de la música rock es el hecho de que en 1962 Cliff Richard y su banda recibieron permiso para hacer una gira en Israel sin ningún problema, y tres años más tarde los Beatles no pudieron obtener el mismo permiso [87 ] .
Las primeras bandas de rock en Israel fueron "bandas rítmicas" ( en hebreo להקות הקצב - "lahakot kha-ketsev"), que aparecieron a mediados de la década de 1960 y comenzaron sus carreras en clubes y discotecas. Una parte importante de los participantes en los primeros grupos de ritmo pertenecían a la clase media de inmigrantes de los países del Este, y el repertorio consistía en versiones de éxitos internacionales [87] . Entre los pioneros de los grupos de ritmo, estaban "Arayot" ( "Leones" en ruso ) de los hermanos Algranti, "Churchilim" (Yitzhak Klepter, cuyo apodo "Churchill" dio nombre al grupo, Chaim Romano, Ami Tribih y Miki Gavrielov) , "Shmenim ve Razim" ( rus. "Thick and thin" ) con el cantante principal Uzi Fuchs y "Signonot" ( rus. "Styli" ) con el guitarrista Avi Karpl. "Churchilim" desarrolló el género de "rock psicodélico" y luego pasó a variedades más "pesadas"; en general, este grupo era suficientemente académico, lo que les permitió incluso interpretar Bach con el IFO [88] .
Uno de los centros del rock israelí temprano fue Ramla , una ciudad con una población mixta árabe-judía, donde se crearon grupos llamados "Ha-Shaaftanim", "Ha-Apachim", "Ha-Kochavim" y "Tziporei ha-Esh". ( rus. "Gente ambiciosa", "Apache", "Estrellas", "Pájaros de fuego" ). También se crearon bandas de rock locales en Tel Aviv, Jaffa y Rishon Lezion; Las actuaciones de las principales bandas ya atrajeron a cientos de espectadores, como fue el caso durante la actuación de "Ha-Kochavim" en el club de soldados de Tel Aviv, donde fue necesaria la intervención de la policía para calmar a los furiosos fanáticos. Gradualmente, las bandas israelíes comenzaron a pasar de versiones de versiones de éxitos extranjeros a material original e incluso comenzaron a realizar giras en el extranjero [89] . Especialmente populares fueron "Arayot", cuya canción "Nuestro amor es algo que crece" encabezó la lista de éxitos en Israel [88] .
Aunque ya entonces aparecían futuras estrellas de la música popular israelí en grupos de rock (incluidos Zvika Pick y Gabi Shushan en el grupo Ha-Chocolate y el compositor Ilan Wirtzberg en el grupo Beersheba Ha-Ravakim), el nuevo género seguía considerándose marginal, y los conciertos a menudo se llevaban a cabo en los barrios marginales, en clubes donde florecía el tráfico de drogas [89] . Desde la Guerra de los Seis Días, la música rock se ha convertido en un portavoz de ideas poco ortodoxas, incluida la protesta contra la ocupación de Cisjordania y la Franja de Gaza . Sin embargo, Stan Solomon, el cantante principal canadiense de Churchilim, señala irónicamente que no se trataba de un subterráneo real, "solo a unos pocos centímetros de la superficie de la tierra". Solo después de la aparición de artistas como Shalom Hanoch y Arik Einstein , quienes comenzaron con "Churchilim" , las tendencias globales comenzaron a arraigarse en la sociedad israelí. En 1969, Hanoch, en ese momento miembro del grupo "Ha-Shlosharim" ( ruso: "Hat-Tricks" ), dando una entrevista a la revista " Ha-olam ha-zeh ", dijo:
No tengo nada que quitarle a la música estándar de la mayoría de los compositores israelíes. Por lo tanto, o vuelvo a la música de hace treinta o cuarenta años, o trato de dominar y luego adelantarme a las tendencias musicales de nuestro tiempo [89] .
Texto original (inglés)[ mostrarocultar] No tengo nada que aprender de la música estándar de la mayoría de los compositores israelíes. Así que hago una de dos cosas: volver a la música de hace 30 o 40 años, o tratar de agarrarme y luego dejar atrás la música de nuestro tiempo.El primer festival de rock israelí atrajo a cinco mil espectadores y decenas de bandas seleccionadas tras audiciones en Tel Aviv, Jerusalén y Haifa. Los participantes incluyeron un grupo árabe de Ramallah y un conjunto de novicios de un monasterio armenio en Jerusalén. Ha-Kochavim ha-Khulim [89] ocupó el primer lugar . A principios de los años 70, comenzó a actuar el primer grupo exitoso con un repertorio en hebreo: " Kaveret " ( "Colmena" en ruso ), que surgió sobre la base de un conjunto militar y ganó popularidad inmediatamente después de la Guerra de Yom Kippur . La primera parte del grupo incluía a artistas tan conocidos, incluidos en el futuro, como Dani Sanderson y Gidi Gov , así como Yitzhak Klepter, que ya tocaba en Churchilim. La música de la banda era una síntesis de los estilos de la música rock occidental y la música popular de banda militar, sus melodías eran bastante simples y las canciones carecían de la agresión característica de las bandas de rock. Modelos para el trabajo de Dani Sanderson, autor principal de los dos primeros discos "Caveret", fueron las canciones de Allman Brothers Band y Moby Grape , así como el género de la ópera rock . La letra se destacó por su afinidad reflexiva con el habla cotidiana y el humor suave que llevó a Sanderson a ser conocido como el " Woody Allen musical ". Durante tres años de actuaciones, Kaveret lanzó tres álbumes, después de lo cual se separó, pero casi todos sus miembros continuaron con sus exitosas carreras musicales, determinando en gran medida la cara futura del rock israelí [90] . Varias bandas populares siguieron a Kaveret, incluida Tammuz, cuyo solista fue Shalom Hanoch en 1975 y que grabó el álbum de culto para Israel, Sof onat ha-tapuzim ( Heb . [91] .
A principios de los 70 y principios de los 80, el rock progresivo ganó popularidad en Israel . Shlomo Gronich se convirtió en uno de los pioneros del género en Israel, lanzando el álbum "¿Por qué no me dijiste?" en 1971. ( Hebreo למה לא אמרת לי ). En 1975, lanzó el álbum A Little Differently ( hebreo קצת אחרת ) con Shlomo Idov y Shem-Tov Levy, quien en 1977 se convirtió en uno de los fundadores del popular grupo Sheshet. La música rock de este período en Israel era más compleja y vanguardista, influenciada por las bandas progresivas británicas King Crimson , Gentle Giant y Genesis [92] . En la década de 1980, la escena del rock de Israel estaba dominada por Yehudit Ravitz., ex integrante del grupo Sheshet, y Shlomo Artzi , quien desempeñó un papel destacado en la transformación del rock israelí y su distanciamiento de la música de los conjuntos militares [93] . En los años 90, Aviv Gefen comenzó su carrera , cuyos motivos más tradicionales de la música rock son la desesperanza del ser y la traición (en una de sus composiciones más famosas canta “Somos una generación jodida”, en hebreo אנחנו דור מזוין ), como así como la protesta contra los militares, combinada con la exitosa melodía suave de sus baladas, le permitieron ganar gran popularidad entre los jóvenes y lanzar ocho discos de oro y platino en los primeros siete años [94] .
Desde mediados de la década de 1980, el rock alternativo se ha desarrollado en Israel , también conocido como "club rock" debido a que los clubes de Tel Aviv proporcionan un escenario para bandas alternativas de corta duración. Los estilos post- punk y new wave se están volviendo populares . 1991 fue un año decisivo para las bandas de rock alternativo y los artistas encabezados por Rami Fortis y Berry Sakharov , así como para las bandas jóvenes "Eifo ha-yeled" ( "Dónde está el chico" en ruso ), "Zikney Tsfat" ( "Ancianos Tzfat" en ruso ). ), "Roquefort" y "Mofa ha-arnavot shel Dr. Kasper" ( en ruso: "Dr. Kasper's Rabbit Show" ). El grupo Mashina se hizo especialmente popular desde mediados de los 80 hasta mediados de los 90 ; su popularidad fue tan grande que incluso se cuestionó su condición de "alternativa" [95] . Durante el mismo período, floreció el rock étnico israelí, que era una síntesis del rock y la música tradicional mediterránea y del Medio Oriente (los artistas individuales también introdujeron elementos del reggae y la música folclórica africana). Intérpretes y críticos han visto este híbrido como el siguiente paso en el desarrollo de la música mizrají y la auténtica contribución de Israel al género de la música étnica [96] . Ethnix , y más tarde Teapacks , y los solistas Yehuda Poliker y Ehud Banai se convirtieron en un fenómeno significativo en este género .
Algunas bandas de " metal " israelíes han ganado notoriedad en el extranjero. Esto es especialmente cierto en el caso del grupo Orphaned Land , cuyo fundador, Kobi Farhi, inicialmente no se centró en el mercado local, sino en el internacional. Los primeros tres álbumes del grupo, lanzados por la compañía francesa Holy Records entre 1993 y 1996, vendieron un total de unas 50.000 copias, la mayoría en Europa. Gracias a la difusión de Internet, el grupo, cuyas canciones llaman a la reconciliación entre pueblos y religiones, tiene seguidores en Turquía y países árabes como Jordania, Líbano y los Emiratos Árabes Unidos [97] . La música de Orphaned Land incluye elementos no solo de metal, sino también de rock étnico, en las composiciones se utilizan instrumentos árabes clásicos ( oud , saz , darbuka ) y grabaciones de muecines [98] (así como cantores [97] ). Este estilo ha sido llamado " metal oriental ". Zeev Tananboim y otros creadores de la banda de Salem , que se presenta desde mediados de los 80, son considerados clásicos del metal en Israel. A pesar de su venerable edad, la banda, trabajando principalmente en el género del metal extremo (con elementos de death , dark y gothic metal ), continúa lanzando nuevos álbumes luego de 25 años de existencia; en particular, en 2010, se lanzó su séptimo álbum Playing God and Other Short Stories [99] , y un año después, una nueva edición del álbum clásico “Kaddish” ( heb. קדיש - “Memorial Prayer”) [100 ] . La música de Melechesh , nacido en Israel y luego trasladado a Europa debido a las acusaciones de satanismo , combina black metal y elementos étnicos, y las letras a menudo incluyen tramas de la mitología sumeria (los miembros del grupo enfatizan fuertemente que no se consideran israelíes, pero su estilo llamado " metal mesopotámico " [101] ).
La música rock en sus diversas formas se ha mantenido popular en Israel durante las últimas décadas, lo que no pudo evitarse ni siquiera con el desastre de 1995 en el Festival Arad Rock, en el que tres adolescentes murieron en una estampida en el concierto de despedida del grupo Mashina [102]. ] .
Música electrónicaLos representantes de la música electrónica israelí son famosos fuera del país. Una de las primeras bandas israelíes en este género que se hizo famosa en todo el mundo fue la banda de goa trance Astral Projection . Convirtiéndose en uno de los líderes de las listas israelíes en 1995 con el álbum recopilatorio Trust in Trance 2 , al año siguiente el grupo "conquistó" Europa, y en 1997 lanzaron el álbum completamente original Dancing Galaxy , que se convirtió en uno de los líderes en ventas. en la historia del género trance [103] .
La principal revista internacional de música electrónica, DJ Magazine , ha presentado repetidamente a DJ israelíes en sus listas anuales. El dúo Infected Mushroom (Erez Aizen y Amit Duvdevani), trabajando en la intersección del hard rock y el trance psicodélico , escaló lo más alto en estas clasificaciones , cayendo entre los diez primeros en 2007 y 2008 [104] . Además de Infected Mushroom, los 100 mejores DJ incluyeron a los israelíes Astrix (mejor colocado en el puesto 18), Yahel Sherman(28), Ofer Nissim, Solar System y los dúos Astral Projection y Skazi . La mayoría de ellos también trabajan en el género trance. El género techno está representado en Israel por Guy Gerber y Shlomi Aber, gracias a los cuales el club de Tel Aviv "Ha-Oman 17" [105] entró en la lista de éxitos de DJ Magazine en 2009 y que, junto con los anteriores, según Internet revista Israel21c , compuesta en el año 2010 los primeros ocho mejores DJs en Israel [106] .
Omri Heilbronner, quien ha trabajado durante muchos años como director artístico del club Ha-Oman 17, cree que el trance israelí es, gracias a las bandas Infected Mushroom y Skazi, un fenómeno original, no solo no copiado de samples mundiales, sino en sirviendo como modelo para los artistas extranjeros [106] .
Rap y hip-hopLos géneros rap y hip hop se arraigaron en Israel a principios de la década de 1990. Uno de los pioneros del rap israelí fue el grupo Shabak Samekh, que grabó su primer disco en 1993. Posteriormente, los integrantes del grupo crearon su propio estudio de grabación [107] . Después de "Shabak Samekh", el grupo "Ha-Dag Nahash" ( Ing. Hadag Nahash ) se convirtió en el líder del hip-hop israelí. El álbum de estudio "Lazuz" ( "Move" en ruso ), lanzado por el grupo en 2003 en colaboración con Berry Sakharov , vendió 30 mil copias. Otro artista de rap muy conocido en Israel es Mooki ( Ing. Mooke, Mook E , nombre real Daniel Neiburger), un ex miembro de Shabak Samekh, cuyo estilo es un híbrido de hip-hop y reggae [108] .
Aunque la letra de Shabak Samekh era alegre y optimista, haciéndose eco del estilo del hip-hop de la "vieja escuela", el rap, como música de protesta, resultó ser atractivo para los representantes de las minorías israelíes: árabes y nuevos inmigrantes (en particular de Etiopía). ), de la que se destacaron varios grupos fuertes y solistas [108] . Tras el inicio de la Intifada de Al-Aqsa, la escalada del conflicto político condujo a una polarización de opiniones en la sociedad, que se manifestó en el aumento de la popularidad de los artistas de hip-hop extremo. Los puntos de vista nacionalistas judíos están representados por el rapero Subliminal ( ing. Subliminal ) (Kobi Shimoni), y la posición de la población árabe está representada por el grupo DAM .. La popularidad de Subliminal en Israel es bastante alta: en 2004, el servicio de la BBC informó que su próximo álbum se vendió con una circulación de platino (para Israel) de más de 50 mil copias [109] , y según el propio artista (teniendo en cuenta cuenta la proporción de discos con licencia y " pirateados " en Israel), su segundo álbum Light and Shadow se puede encontrar en cada cuarta casa del país. Por el contrario, el grupo DAM, uno de los inspiradores para su creación que en su momento fue el propio Subliminal, no pudo sacar un solo disco durante mucho tiempo, ya que fueron rechazados tanto por las discográficas israelíes como por las árabes (las primeras por comercial, éste último por razones políticas), por lo que el líder del grupo, Tamer Nafar, se vio obligado a trabajar en el negocio de seguros [110] . Recién en 2006, un grupo conocido por sus canciones “¿Quién es el terrorista aquí?” ( árabe مين إرهابي ) y “Aquí nací” (cuyo texto en hebreo polemiza con el éxito israelí del mismo nombre de principios de los 90) [78] [108] , lanzó su primer álbum, “Devotion”; en 2011, se planeó el lanzamiento del segundo álbum [111] . También se presta atención política al grupo Ha-Dag Nahash que, al igual que Muki (autor del éxito de 2002 “Todos hablan de paz, pero nadie habla de justicia”), se ubica en la escala ideológica entre Subliminal y DAM [ 112] . Entonces, en 2004, el grupo interpretó " Shirat ha-sticker " escrito por el famoso novelista David Grossman ( heb. שירת הסטיקר - "Canción de las pegatinas "), que es una compilación de consignas políticas pegadas en automóviles israelíes. En dos meses se vendieron en Israel 15.000 copias del sencillo con esta canción [113] .
Las canciones infantiles en hebreo ya fueron compuestas en la Palestina del Mandato por el poeta Levin Kipnis -autor de cientos de poemas infantiles- y compositores como Nachum Nardi , Daniel Sambursky , Paul Ben-Chaim , Emmanuel Amiran y otros. Entre los compositores del período anterior a la creación de Israel y los primeros años de Israel, que escribieron canciones para niños estaban Mordechai Zeira , Moshe Wilensky y Naomi Shemer . En el período posterior a la fundación de Israel, el primer intérprete en grabar regularmente canciones para niños (en particular, la canción de Avshalom Cohen "Agala im susa", en hebreo עגלה עם סוסה , escrita en 1949 - "Un carro con un caballo" ), se convirtió en la principal cantante pop del país, Yaffa Yarkoni . Canciones infantiles grabadas activamente y un intérprete popular de los años 60 Nechama Handel . A principios de la década de 1980, comenzó la venta masiva de grabaciones de canciones clásicas para niños en procesamiento moderno, cuyo lugar central fue el disco "Cien y primeras canciones" [114] .
En 1970, durante los días de Hanukkah , se llevó a cabo el primer festival de la canción infantil en Israel, para lo cual se tomó como modelo el Festival de la Canción israelí para adultos. El festival constaba de dos partes: en la primera, los artistas adultos populares cantaban canciones infantiles, y en la segunda, los niños cantaban las mismas canciones. El festival, que fue un gran éxito comercial (se vendieron 27.000 LP de las canciones que interpretó), fue al mismo tiempo criticado por tener un efecto negativo en el gusto de los niños, e incluso generó acusaciones de trabajo infantil y abuso infantil. [114] .
Desde 1981, también durante Hanukkah, el festival de canciones infantiles Festigal (cuyo nombre se deriva de las palabras "festival" y "gal", hebreo גל - "ola") se lleva a cabo regularmente en Israel. El primer festival se celebró en Haifa, pero en la actualidad se celebra con más frecuencia en Tel Aviv. Cada año, el Festigal cambia el tema y la melodía-leitmotiv (desde 2002, las canciones de autores extranjeros, cuyo texto fue traducido al hebreo, se han convertido en tales leitmotiv). Los festivales se basan en audiciones y conciertos finales de niños intérpretes de cinco a catorce años; entre los ganadores de los Festivales se encontraba en particular la futura estrella del pop Shiri Maimon . En el transcurso de los Festivales, muchos autores e intérpretes destacados de música para adultos han participado en ellos, incluidos Gidi Gova , Ofra Haza , Ritay Sarit Hadad . Parte de los programas de los Festivales fueron conciertos separados dedicados al trabajo de los principales autores e intérpretes israelíes de canciones infantiles, entre los que en diferentes años estuvieron Tzipi Shavit , Rivka Michaeli , Uzi Hitman y Zvika Pick [115] .
En Israel, como estado dominado por judíos, la música de sinagoga es ampliamente interpretada y desarrollada. Desde 1959, la Academia de Cantoría , fundada por Leib Glantz , ha estado operando en Tel Aviv, y en 1984 se abrió el Instituto de Cantoría en Jerusalén (el primer director fue el director Eli Jafe), que más tarde también se trasladó a Tel Aviv [116] . Entre los chazanes israelíes más famosos se encuentran Naftali Hershtik (cantor de la Gran Sinagoga de Jerusalén), Nisan Cohen-Melamed, Benjamin Unger, Mordechai Verdiger, Yehoshua Lerner, Yitzhak Eshel, Zalman Polyak, Moshe Stern, Abraham Pressman [1] .
Música religiosa popularEn un subgénero separado de la música popular en Israel, Regev y Serussi destacan la música pop diseñada para el sector religioso. La música klezmer y jasídica es popular entre la gente ultrarreligiosa de Bnei Brak y el barrio Mea Shearim de Jerusalén. Una característica distintiva de este último no es tanto el estilo de interpretación (que puede ser tanto tradicional como moderno), sino la variedad de temas tratados. Uno de los representantes más famosos del rock jasídico es el "rabino cantante" Shlomo Carlebach , cuya obra es una síntesis de la música sagrada judía y las tradiciones de la música pop y el rock estadounidenses [1] .
El sector ultrarreligioso es atendido en gran medida por compañías discográficas independientes, sus propias tiendas y estaciones de radio. Los representantes del sionismo religioso , no encerrados en el gueto cultural, consumen tanto productos musicales destinados a la población general de la población secular (principalmente las canciones de la Tierra de Israel, que son especialmente populares en este círculo), como productos altamente especializados producidos para los ultraortodoxos, incluida la música pop klezmer y jasídica. Los gustos de este grupo de población se reflejan en gran medida en el repertorio musical de la emisora de radio "Aruts Sheva" (" Séptimo Canal "), asociada a la derecha y círculos religioso-nacionalistas en Israel. El repertorio del Festival de la Canción Hasídica en Israel se caracteriza por un estilo y tema judío general, especialmente Ashkenazi , en lugar de características israelíes especiales. Finalmente, los representantes de los círculos religiosos sefardíes son en gran medida oyentes de música mizrají, y Regev y Serussi señalan que las obras ultraortodoxas de este género, en mayor medida que las seculares, están sujetas a la "ashkenazización" y la influencia del repertorio jasídico [117] .
Israel, a pesar de una parte significativa de la población árabe, no es uno de los centros culturales (incluso musicales) de la nación árabe. El papel de los centros musicales árabes en las últimas décadas ha sido desempeñado por el Líbano y Egipto (entre los nombres más famosos se encuentran el compositor y cantante Mohammed abdel-Wahab , el cantante Farid al-Atrash , los cantantes Umm Kulthum y Fairuz ). La música egipcia y libanesa es la más popular entre los árabes israelíes y también sirve como modelo para el trabajo de autores locales. La capacidad de sintonizar fácilmente la radio con las ondas de los países árabes vecinos compensa el hecho de que, bajo los auspicios de la Autoridad de Radiodifusión Pública de Israel, solo hay una estación en árabe, cuyo aire se dedica principalmente a programas de entrevistas. En Israel, es posible comprar grabaciones de artistas árabes contemporáneos de otros países, tanto con licencia (procedentes directamente de Egipto y Líbano) como " pirateadas " [118] .
Rara vez aparecen piezas populares genuinamente originales en el mercado local de música árabe en Israel. En las bodas árabes, se interpreta música tradicional o canciones pop extranjeras modernas, incluidas las árabes, y los músicos árabes israelíes lanzan versiones de éxitos extranjeros. Al mismo tiempo, la música árabe en general ha tenido una influencia notable en la formación del estilo Mizrahi , que ha ocupado un lugar importante en la cultura dominante de Israel en las últimas décadas, y las canciones de este género son populares en las comunidades árabes de Israel. Israel, a pesar de que se realizan en hebreo. Las estaciones de radio y los canales de televisión de todo Israel rara vez transmiten canciones en árabe, lo que deja a la música árabe israelí en la posición de un fenómeno periférico. Al mismo tiempo, incluso fuera de Israel, en los países árabes, sus autores e intérpretes no son competitivos precisamente porque viven en Israel, y el poder adquisitivo de la comunidad árabe israelí y la población árabe de Cisjordania de Jordania y el La Franja de Gaza es limitada [118] .
Entre los intérpretes y autores árabes israelíes, conocidos a nivel de Israel y más allá de sus fronteras, se puede destacar, en primer lugar, a los músicos instrumentales: el fundador de la primera orquesta de música árabe clásica en Israel y el arreglista de clásicos mundiales para instrumentos árabes populares. , profesor de la Academia de Música y Danza Taysir Elias [ 119] ; Darvish Darwish, que ganó un concurso internacional de laúd en Egipto en 2003 [120] ; y los hermanos Joubran, que formaron el primer trío del mundo de músicos de laúd ( Ing. Le Trio Joubran ) [121] . La cantante pop Amal Murkus [122] y bandas de hip-hop ( DAM ) y música rock ("Halas") [123] . En 2009, Israel estuvo representada en el Festival de la Canción de Eurovisión por el dúo árabe-judío Ahinoam Nini y Mira Awad , quienes terminaron en el medio de la tabla en la final [124] .
Música mizrajíDesde el comienzo mismo de la formación de la cultura musical del "nuevo Yishuv " en Palestina, los inmigrantes judíos de Europa prestaron una atención considerable a la tradición musical del Medio Oriente. Elementos de la música árabe melódica y judía yemenita se abrieron paso en un estilo de música académica llamado Escuela del Mediterráneo Oriental, y en la década de 1930 también se abrieron paso en la música popular, principalmente a través de la colaboración del compositor Nahum Nardi y el cantante de la comunidad yemení Brahi. Tzfira . Sin embargo, para los inmigrantes de Europa, la tradición musical de los países árabes seguía siendo exótica, y los judíos yemenitas, como señalan Regev y Seroussi, ocuparon en su sistema de creencias el lugar de " salvajes nobles " que pueden ser admirados, pero cuya cultura permanece. extranjero [125] . Solo después de la fundación de Israel, con la llegada masiva de judíos de los países del Magreb y los países árabes de Asia, esta cultura musical comenzó a volverse verdaderamente popular, recibiendo el nombre de "música mizrahit" (literalmente, "oriental").
Los primeros representantes destacados del estilo oriental en la música israelí fueron Albert Shetrit de Irak (conocido bajo el seudónimo de Filfel al-Masri) y el judío marroquí Jo Amar. En las canciones del primero convivían texto hebreo y arreglos musicales árabes tradicionales, lo que las diferenciaba marcadamente de los estilos que dominaban el escenario israelí en la década de 1950. El segundo tocaba música en estilo andaluz, con reminiscencias tanto de la música popular española (principalmente pasodoble ) como de la música urbana marroquí; una de sus canciones, "Shalom le-ben dodi" ( Heb. שלום לבן דודי - "Hola a tu primo"), más tarde se convirtió en uno de los primeros éxitos en el estilo Mizrajit después de su versión interpretada por Zohar Argov . En la década de 1950, esta música prácticamente no sonaba en la radio y era interpretada en un círculo estrecho por "judíos del este para judíos del este" [126] .
En la década de 1960, el lugar de la música árabe en el nicho étnico de la cultura musical israelí fue ocupado por la música griega, que floreció debido a la enorme popularidad del cantante griego Aris San , que a menudo actuaba en Israel. Los artistas griegos eran invitados frecuentes de los clubes nocturnos israelíes, y el sabor griego entró firmemente en la cultura musical de los repatriados de los países del Este. En particular, se hizo popular el punteo rápido de cuerdas en staccato en la guitarra eléctrica en notas altas, imitando el sonido de un bouzouki ; desde entonces, esta técnica se ha mantenido como una de las principales entre los principales intérpretes de la música mizrají [127] .
El estilo oriental de la música popular no pudo convertirse en parte de la cultura general israelí durante mucho tiempo. Este estilo, denominado despectivamente como "música de casete" y " música de estación central " (por el lugar donde era más fácil obtener grabaciones de este tipo de música en casetes de bandejas abiertas en Tel Aviv) , [128] , los críticos que representan a la intelectualidad Ashkenazi de Israel, abiertamente llamado insípido [129] . Sin embargo, la música mizrahit continuó tocándose en clubes nocturnos y cafés, y en los años 70 comenzó la formación de conjuntos pop, los más famosos de los cuales fueron Lehakat Tzliley Ha-Kerem (en ruso: "Vineyard Sounds" - en honor a Tel Aviv ). distrito yemení de Keren ha-Taimanim) y "Lehakat tsliley ha-ud" (en ruso: "Sonidos de oud " ). En 1971, por iniciativa de Yosef Ben-Israel, director del Departamento de Folklore de Kol Yisrael, la Autoridad de Radiodifusión Pública celebró el primer festival de canciones orientales de Israel, y en 1979, los eventos de este festival se transmitieron por primera vez en la televisión nacional. Fue en el marco de estos festivales que las futuras estrellas del estilo Mizrahi ganaron fama, incluido el ganador de 1982, Zoar Argov. A medida que el género se desarrolló en las décadas de 1980 y 1990, fusionó un enfoque en el escenario europeo (incluido un conjunto estándar de instrumentos occidentales), códigos culturales israelíes comunes y un sabor musical oriental (o "mediterráneo"), cuyas manifestaciones fueron "florituras" vocales vibrantes en notas largas, especialmente al final de las frases musicales, un patrón rítmico cíclico que recuerda al folclore musical árabe, un canto nasal deliberado y una línea borrosa entre las tonalidades mayores y menores [ 130 ] .
El principal intérprete del estilo Mizrahi en la década de 1980 fue Chaim Moshe , hijo de judíos yemenitas, cuyas colecciones de canciones lanzadas en casetes vendieron en circulación de 30 a 200 mil copias (el más exitoso fue el casete de 1983 "Love of My Life". , cuyo lanzamiento marcó el lanzamiento de Moshe a nivel nacional). Moshe no limitó su trabajo solo al estilo Mizrahi: colaboraron con él los principales autores ashkenazíes Nurit Hirsh , Naomi Shemer , Yitzhak Klepter y Uzi Hitman [131] . Corta pero brillante fue la carrera pop de Zoar Argov, a diferencia de Moshe, quien no trató de "construir puentes" con el establecimiento cultural Ashkenazi , sino que también interpretó tanto "canciones clásicas de la Tierra de Israel" como baladas europeas. Argov se suicidó en prisión en 1987, siete años después de su carrera, durante una investigación por cargos relacionados con las drogas. Esta muerte prematura atrajo una atención especial, aunque tardía, a su trabajo y sirvió como catalizador para una mayor legitimación del estilo Mizrahi. La tumba de Argov se convirtió en un lugar de peregrinación, como las tumbas de las estrellas de rock occidentales, y la obra de teatro "King" y el largometraje "Zohar" se dedicaron más tarde a su memoria [132] .
Siguiendo a Moshe y Argov, el compositor e intérprete Avihu Medina se convirtió en la figura central del estilo Mizrahi , dedicando gran parte de su tiempo a popularizar el estilo y combatir la discriminación cultural supuestamente coordinada por el establishment Ashkenazi. Las actividades de la organización AZIT ( Heb. עזי"ת - עמותת הזמר הים תיכוני - Society for the Mediterranean Song) también están dedicadas a los objetivos de popularización y promoción de la música Mizrahit [133] . En las décadas de 1990 y 2000, Mizrajit la música en realidad dejó de ser un grupo étnico musical separado, convirtiéndose en parte de la cultura pop israelí dominante. El estilo Mizrahi finalmente entró en la paleta cultural israelí gracias a artistas populares de pop y rock como Ofra Haza , que se hicieron un nombre con un estilo más tradicional repertorio, y luego le agregó un sabor oriental, y trabajando en el género de rock étnico del grupo "Ethnix" y " Teapacks " , quienes incluyeron elementos de mizrahit e instrumentos folklóricos árabes en sus composiciones, reconociendo el potencial comercial de este estilo Un ex jugador de fútbol se convirtió en el rostro del estilo Mizrahit de finales de los 90 y principios del nuevo siglo, y luego el cantante de rock Eyal Golan [134] .
Comunidad rusa: canción de bardoEspecífico de la cultura musical de los inmigrantes de la URSS es la llamada canción de autor o de bardo . Después de la apertura de los viajes gratuitos a Israel, no solo llegaron numerosos fanáticos de la canción de bardo, sino también varios artistas conocidos. Un ciudadano de Israel es Julius Kim , Evgeny Klyachkin pasó los últimos años de su vida en este país , alrededor de una docena de laureados y ganadores del diploma del Festival Grushinsky de Canción de Autor viven en Israel , incluida la dos veces Antonina Klevtsova (Antonia Zapolskaya), Yakov Kogan y Fyodor Gorkavenko (Teddy Goren). Hay tres grupos creativos de canciones artísticas en Israel: el Teatro de la Canción de Merchavim (director artístico Boris Blyakhman), MART (el nombre se forma a partir de las primeras letras de los nombres de los miembros del elenco principal: Mishurov, Armyach y Timchenko, con quien también interpreta Naum Shik), y también el trío de los esposos Mendelev y Vita Gutkin. En ciudades con una gran comunidad de habla rusa, hay clubes de canto amateur , los más antiguos de los cuales son las cuevas de Haifa (dirigidas por Evgeny Gangaev ) y el "Sombrero" KSP de Jerusalén (dirigido por Marina Melamed ) [135] .
Ya en 1995, comenzaron a celebrarse reuniones a pequeña escala de amantes de las canciones artísticas en Israel en Wingate Park, cerca de Netanya, y en el Gan Saker Park de Jerusalén. En 1995, se llevó a cabo el primer mitin de todos los israelíes en la playa de Hof Duga en el lago Kinneret . El festival, llamado "Dugovka", se convirtió en tradicional y hasta 2001 se celebró 13 veces. Poco a poco, de todo israelí se hizo internacional, entre sus participantes, además de Yuli Kim, también estaban Boris Vakhnyuk , Alexander Dulov , Olga Zalesskaya , Yuri Lores , Timur Shaov y otros autores de renombre de los países de la antigua. URSS. Después de que Dugovka dejó de celebrarse, se celebraron mítines en Beersheba (Bardyuga), Ashdod (Dune) y más tarde en Gan Ha-Shlosha (Sakhna) (Sakhnovka). "Sakhnovka" se lleva a cabo cada seis meses y, como "Dugovka", rápidamente se convirtió en un festival internacional, atrayendo a autores como Alexei Ivashchenko , Alexander Mirzayan , Elena Frolova y otros. Además de los festivales, los principales bardos del extranjero a menudo visitan Israel de gira junto con las estrellas de otros géneros musicales [135] .
Al igual que hace un siglo, cuando las palabras hebreas se compusieron con la música de las canciones populares y de los autores de Europa del Este, las canciones de los bardos en el Israel moderno también se traducen al hebreo. Ya en 1976 se lanzó en Israel el disco de vinilo “Friends are on the road”. Voice of Hope", que recopiló 14 canciones de Okudzhava , Galich y Vysotsky traducidas al hebreo (se cree que la canción de Vysotsky "Moscú-Odessa", incluida en este álbum, fue la primera grabación de su trabajo no en ruso). El autor de las traducciones era el hijo del primer ministro Moshe Sharet Yaakov, exdiplomático israelí en Moscú, que fue expulsado de la URSS en 1961 por “actividades de espionaje” y “difusión de literatura antisoviética y sionista”. El arreglo musical fue preparado por Mikhail Bleherovich [136] . Entre los autores contemporáneos que escriben en ambos idiomas se encuentra Eli Bar-Yaalom , nativo de Leningrado , que llegó a Israel cuando era niño y habla hebreo y ruso con la misma fluidez. Zeev Geizel hizo un número significativo de traducciones de los clásicos de las canciones de bardo rusas, el popular cantante pop Arkady Duhin , también nativo de la URSS, realiza sus propias traducciones de canciones de Vladimir Vysotsky. A principios del siglo XXI, se creó el proyecto “Kol od Haaretz Tanua” ( Heb. כל עוד הארץ תנוע - una traducción libre de “Mientras la Tierra sigue girando”); en el marco del proyecto, se lanzó un CD y funciona un sitio de Internet que alberga traducciones al hebreo de canciones bárdicas rusas [135] [137] .
Israel en temas | ||
---|---|---|
Historia | ||
simbolos | ||
Política | ||
Fuerzas armadas y servicios especiales | ||
división administrativa | ||
Geografía | ||
Población | ||
Economía | ||
Comunicaciones y medios | ||
cultura | ||
Conflicto árabe-israelí | ||
|
Asia : Música | |
---|---|
estados independientes |
|
dependencias | Akrotiri y Dhekelia Territorio Británico del Océano Índico Hong Kong Macao |
Estados no reconocidos y parcialmente reconocidos |
|
|