Inglés básico

El inglés básico [1] ( Eng.  Basic English  - inglés básico; a veces el nombre significa British American Scientific International Commercial - "British-American Scientific International Commercial" [2] ) es un idioma controlado basado en el inglés , creado en 1925 por el El lingüista y filósofo británico Charles Ogden como lengua auxiliar internacional que serviría como vehículo para la enseñanza del inglés como segunda lengua. Básicamente, Basic English es una versión simplificada del idioma inglés. El lenguaje fue introducido en Inglés Básico : Una Introducción General con Reglas y Gramática por Ogden . El primer trabajo en inglés básico fue escrito por Ivor Richards y Charles Ogden.

El concepto de inglés simplificado obtuvo la mayor publicidad después de la victoria de los aliados en la Segunda Guerra Mundial . Ogden estaba convencido de que el mundo necesitaba erradicar un idioma minoritario y usar solo el inglés de una forma u otra. El libro de ciencia ficción de 1933 The Shape of Things to Come de H. G. Wells es ampliamente conocido . En él, el autor presenta el idioma como un idioma internacional del futuro, en el que la humanidad ha derrotado al gobierno autoritario mundial y ahora está aprendiendo inglés básico como segundo idioma.

La principal diferencia con el inglés es el diccionario abreviado (850 palabras). La gramática inglesa en inglés básico se ha mantenido prácticamente sin cambios [3] .

El inglés básico es similar al inglés sencillo (plain English), que tiene una sección separada en Wikipedia .

Reglas gramaticales

La gramática básica del inglés es más simple y usa solo las palabras más utilizadas en el idioma inglés . No todos los significados de las palabras están permitidos en el idioma.

  1. El plural de los sustantivos se forma añadiendo -s . También se aplican excepciones: -es / -ies .
  2. Para formar palabras a partir de sustantivos, se utilizan 3 terminaciones: -er , -ing , -ed .
  3. -ly convierte adjetivos en adverbios .
  4. Para formar grados de comparación , se utilizan dos terminaciones -er/-est y palabras más/más .
  5. des- invierte el significado de las palabras.
  6. Si cambias el sujeto y el predicado y pones do al principio de la oración, obtienes una oración interrogativa.
  7. Los pronombres se declinan como en inglés regular .
  8. Las palabras compuestas se forman combinando dos sustantivos (p. ej., "lechero") o un sustantivo y un verbo ("puesta del sol").
  9. Los números, las monedas, las fechas, las horas y las palabras internacionales se escriben como si estuvieran en forma internacional. Por ejemplo, fecha y hora: 20 de mayo de 1972 a las 21:00
  10. Si es necesario, las palabras de la industria y la ciencia se utilizan en la forma presentada en el diccionario.

Ejemplos de textos

Padre Nuestro

Padre nuestro que estás en los cielos,
que tu nombre sea santificado.
Que venga tu reino.
Hágase tu voluntad,
como en el cielo, así en la tierra.
Danos hoy pan para nuestras necesidades.
Y líbranos de nuestras deudas,
como hemos hecho libres a los que nos deben.
Y no seamos tentados,
sino protégenos del Maligno.

Véase también

Notas

  1. ↑ Diccionario de ortografía rusa de la Academia Rusa de Ciencias . Consultado el 20 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016.
  2. ↑ Brutt-Griffler, Evans Davies, Inglés y etnicidad, Palgrave Macmillan, 2006
  3. ↑ Inglés básico de Ogden, Reglas de gramática (actualizado el 1 de enero de 1996). Consultado el 28 de julio de 2009. Archivado desde el original el 22 de junio de 2013.

Enlaces

 Idiomas construidos ( lista )
Portal:Lenguas construidas