La colección de Berlín es un manuscrito búlgaro medio de finales del siglo XIII - principios del siglo XIV. Tiene un contenido mixto donde predominan los apócrifos y la ficción .
El manuscrito se encuentra almacenado en la Biblioteca Estatal de Berlín con el número 48, de ahí su nombre. Descubierto y publicado por Vuk Karadzic en 135 hojas de pergamino (cuartos). Después de él, Vatroslav Yagich descubrió otra copia del manuscrito, que ahora se conserva en la Biblioteca Nacional Rusa en San Petersburgo en la colección de Alexander Hilferding con el número 42.