El Salterio de Pogodin es un manuscrito del búlgaro medio que se conserva en la Biblioteca Nacional de Rusia (código Pogod. No. 8). [1] Nombrado en honor a su propietario anterior, el historiador y escritor ruso Mikhail Pogodin (1800-1875). Consta de 278 hojas. Escrito en cirílico sobre pergamino y contiene los Salmos de David con una interpretación de Hesiquio de Jerusalén (anteriormente atribuido a Atanasio de Alejandría ). [2] Un manuscrito caligráfico ricamente ornamentado, decorado con tocados de mimbre e iniciales zoomorfas (como animales). Data de finales del siglo XIII o principios del XIV. [3] Transcrito por dos escribas de un original arcaico, probablemente en uno de los centros del sureste de Macedonia, como lo indican las características lingüísticas. La ortografía es de dos niveles, cuatro niveles, el reemplazo de las nasales es inconsistente y la denalización es rara. El manuscrito pertenece a la versión arcaica del himnario, característica de la escuela del libro de Ohrid [4] .