| hoja 142ob | |
| El libro de Savvin . Siglo 11 | |
| pergamino, tinta. 17×13cm | |
| RGADA , Moscú | |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons |
El "Libro de Savvin" es un manuscrito adornado en eslavo antiguo cirílico , un texto incompleto de un breve evangelio-aprakos . Contiene 166 hojas de pergamino 17x13 - 17x14 cm de varias épocas; las más valiosas son las hojas más antiguas 25-153 y 166 (que datan del siglo XI ). El nombre del manuscrito viene dado por el nombre del escriba, el sacerdote Savva, que se menciona dos veces en las posdatas del texto (en ll. 51a y 56a, "escribió el sacerdote Savva").
Presumiblemente es una lista del original glagolítico . La parte más antigua es del noreste de Bulgaria , el resto de las hojas son de origen ruso (presumiblemente de Kiev ). Era propiedad del Monasterio Seredkinsky cerca de Pskov , luego terminó en la biblioteca de la Imprenta Sinodal de Moscú , actualmente se encuentra almacenada en el RGADA bajo el código f. 381, núm. 14 . El manuscrito ha sido restaurado varias veces; la restauración de mediados del siglo XX fue bastante dañina, después de limpiar el pergamino, el texto de cinabrio prácticamente desapareció y las hojas se mezclaron durante la encuadernación.
El manuscrito fue abierto y publicado por primera vez (en extractos) por I. I. Sreznevsky (1868). La edición científica de 1903 pertenece a V. N. Shchepkin (reeditada en Graz en 1959). Publicado en facsímil en 1999 (en blanco y negro).