Theodosievskaya Ladder es un manuscrito en papel del búlgaro medio que se conserva en la biblioteca del Monasterio de Rila (Nº 3/11). Una hoja está almacenada en la Biblioteca Nacional de Rusia bajo el código QI747 [1] . Contiene una traducción eslava de La Escalera (Escalera de las Virtudes Monásticas) de Juan de la Escalera . Una nota al final del libro (hoja 339a) afirma que fue reescrito por el monje Teodosio en la región de Ustye cerca de Tarnovo en 1364 “bajo el piadoso zar Iván Alejandro y su reina recién iluminada, es decir, “recién bautizada”. Teodora” [2] .