Khludovsky paremiynik ( Lobkovsky paremiynik ) es un manuscrito en pergamino del búlgaro medio conservado en el Museo Estatal de Historia de Moscú , de la colección de manuscritos de A. I. Khludov (Khlud. No. 142). Antes de Khludov, perteneció al comerciante de Moscú Alexei Ivanovich Lobkov (1813-1868). Contiene extractos del Antiguo Testamento ( parimia ) destinados a la lectura litúrgica durante las principales festividades de la iglesia.
Una nota al final del manuscrito (hojas 170b-171a) informa que fue reescrito por el monje Nikola, en el mundo de Brother, durante la época de los emperadores bizantinos Andrónico II Paleólogo y su hijo Michael , es decir, entre 1294 y 1320.
Según Venet Yankov, en 1313 Nikola reescribió otro manuscrito: "El Apóstol Elegido" (glor. No. 4), que ahora se conserva en el monasterio Svyatogorsk de St. Pantaleimon [1] . Pero según Laura Taseva, la comparación de escritura indica que eran dos escribas diferentes con el mismo nombre [2] .