El cantautor de Sofía o el Salterio de Sofía/Kuklenski ( búlgaro: Sofiyski Songivets ) es un monumento de la literatura búlgara antigua , escrito por un autor anónimo para el zar Iván Alejandro en 1337.
Consta de una colección de salmos, el 5º canto del Libro del profeta Isaías y "Alabanza a Iván Alejandro", a su vez, consta de tres partes. Escrito en el Monasterio Kuklensky . Almacenado en la biblioteca de la Academia de Ciencias de Bulgaria [1] . El monumento bien conservado consta de 317 hojas de pergamino . Faltan varias hojas. El texto está escrito en semi-caracter medio . Los títulos están escritos en tinta roja o rojo-azul. Tiene ortografía Tyrnov . La decoración es modesta. El manuscrito fue encontrado en el pueblo de Katunsko-Konare ( región de Plovdiv ) [2] .
La base del texto está formada por apelaciones a la leyenda de Constantino [3] . La alabanza pertenece al género de la alabanza posesiva. Consiste en una posdata, un fragmento de una palabra laudatoria y el elogio mismo. Esta composición se revela sólo por análisis filológico. En la posdata del manuscrito, el autor agradece a Dios por escribir, informa sobre el tiempo de finalización del trabajo y sobre el cliente del "Songman". La segunda parte - la palabra encomiable exteriormente se acerca a la " Alabanza al rey Simeón ". Por lo tanto, el autor de Sophia Songwriter señala no solo las cualidades morales de su cliente, sino también la belleza física: Ivan Alexander es "hermoso de rostro", "rojizo", "de forma esbelta", "mirando dulcemente a todos con sus ojos”, “marcha confiada”. El autor glorifica las victorias militares del zar, quien "depuso por completo al rey griego", después de las conquistas del gobernante, reinó en el mundo un "fuerte silencio". La alabanza al rey está cerca de los himnos acatistas: cada línea comienza con la palabra "regocijarse". El autor llena a su ídolo de epítetos superlativos: “rey de reyes”, “coronado por Dios”, “exaltado”, “alabanza y alegría búlgara”… La alabanza termina con una oración para que el zar y su familia sean dignos del Reino. del cielo. El segundo elogio de Iván Alejandro fue escrito por el monje Simeón, quien lo colocó en el " Evangelio " de 1356 [4] .