Lenguas galorrománicas

Las lenguas galo-románicas  son uno de los subgrupos que se distinguen como parte del grupo de las lenguas romances .
El subgrupo Gallorromance incluye los siguientes idiomas y dialectos:

• Lenguas al óleo [1] [2] :
  • Central:
    • francés (basado en el dialecto francés o el dialecto Ile-de-France);
    • dialecto de Orleans;
    • dialecto de Touraine;
    • Dialecto de bayas.
  • Del Norte:
    • normando [~ 1] ;
    • lengua picarda ;
    • idioma valón .
  • Occidental:
    • dialecto angevino ;
    • dialecto manés;
    • Lengua galo (idioma de la población francófona de Bretaña ).
  • Suroeste :
    • dialecto de Angulema (angumua);
    • dialecto poitevino ;
    • Dialecto de Saintong .
  • Del sudeste:
    • Borgoña ;
    • lengua Franche-Conti ;
    • Dialecto borbónico (bourbonne) .
  • Oriental:
    • lengua de Lorena ;
    • Idioma champán [~ 2] .
• El franco-provenzal ( franco-provenzal ) se considera a menudo como un grupo de dialectos del francés o del occitano, ocupando una posición intermedia entre el francés y el occitano.

Algunos investigadores también agregan a este grupo los idiomas del sur de Francia  : occitano (provenzal) y gascón , con menos frecuencia, catalán (este de España ). La mayoría de las veces, el occitano, el gascón y el catalán se separan en un subgrupo separado de occitano-romance .

Notas

1. ↑ A veces, Norman se incluye en el grupo occidental, o se divide en alto normando (en el grupo del norte) y bajo normando (en el grupo occidental).
2. ↑ El champán a veces se incluye en el grupo central.

1. ↑ Gak V. G. Idioma francés // Diccionario enciclopédico lingüístico / Editor en jefe V. N. Yartseva . - M .: Enciclopedia soviética , 1990. - 685 p. — ISBN 5-85270-031-2 .
2. ↑ Referovskaya E. A. , Bokadorova N. Yu., Gulyga O. A., Chelysheva I. I. Idioma francés // Idiomas del mundo: lenguas romances . — M .: Academia , 2001. — 198 p. — ISBN 5-87444-016-X .

Enlaces

• Carte des langues de France  (francés) . Wordreference (2002-2013). — Mapa lingüístico de Francia. Archivado desde el original el 12 de junio de 2013.  (Consulta: 12 de junio de 2013)
• Gallo-Romance  (inglés) . Ethnologue: Idiomas del Mundo (17ª Edición) (2013). Archivado desde el original el 12 de junio de 2013.  (Consulta: 12 de junio de 2013)