Una nueva versión de un videojuego es un juego de computadora separadobasado en un juego creado previamente. Una nueva versión puede crearse desde cero o usar el original, pero nunca copiar completamente el original. Por lo general, la nueva versión tiene casi el mismo título, historia y jugabilidad que el juego original, pero a menudo contiene gráficos y efectos de sonido más modernos, cambios en la apariencia del personaje, la interfaz de usuario , el diseño y la estructura de la ubicación. La trama y la jugabilidad en ciertos casos también se pueden cambiar y adaptar de acuerdo con las tendencias y estándares modernos [1] .
Una nueva versión de un juego generalmente la crea el mismo desarrollador que creó el juego original o el titular de los derechos de autor . En otros casos, el autor de la nueva versión puede ser extraoficialmente la comunidad de usuarios; entonces, la nueva versión se denomina " juego de fans ".
Una nueva versión es un intento de reinterpretar un juego existente mediante la creación de un nuevo juego con algunas diferencias significativas, conservando la historia principal (posiblemente ampliada) y los elementos centrales del juego. Al crear una nueva versión, el juego se crea desde cero utilizando tecnologías modernas, o puede usar parcialmente los desarrollos del original, pero no lo copia por completo.
Hasta finales de la década de 1980, el concepto de remake era ajeno al desarrollo de juegos. En ese momento, los recursos de hardware eran bastante limitados y muy diferentes para las distintas plataformas, por lo que al trasladar un juego a otra plataforma, su código se reescribía esencialmente por completo. Aunque esto se puede atribuir a los remakes, generalmente hablan de portar en tales casos , ya que el objetivo principal aquí es implementar el mismo juego en una plataforma de hardware diferente, generalmente con la historia y la jugabilidad completamente preservadas.
Los primeros remakes verdaderos fueron intentos de modernizar los juegos, llevándolos a los estándares de los juegos posteriores de la serie. Algunos de estos remakes han aparecido en la misma plataforma que el juego original. Por ejemplo, la nueva versión de 1986 de Ultima I: The First Age of Darkness se lanzó en múltiples plataformas, incluida Apple II , que lanzó el original de 1981. Otros ejemplos de esto son los remakes de King 's Quest , Space Quest y Leisure Suit Larry de principios de la década de 1990 : estos lanzamientos utilizaron la tecnología y la interfaz de los últimos juegos de Sierra, repitiendo la historia original en un estilo completamente nuevo y una plataforma mejorada.
Con el tiempo, el retrogaming y la nostalgia son cada vez más la causa de nuevos remakes. Por ejemplo, Sega lanzó una serie de compilaciones de Sega Ages para PlayStation 2 , que consisten en versiones modernizadas de juegos clásicos, pero luego la serie también se "diluyó" con juegos originales que funcionan a través de la emulación .
El término "remake" a menudo se confunde con el término "remaster", que no significa un juego nuevo, sino solo una nueva versión de un juego creado anteriormente, portado a plataformas modernas con una calidad mejorada.