Toponimia de la región de Kurgan

La toponimia de la región de Kurgan  es un conjunto de nombres geográficos, incluidos los nombres de objetos naturales y culturales en el territorio de la región de Kurgan .

La región de Kurgan fue formada por el Decreto del Presidium del Soviet Supremo de la URSS del 6 de febrero de 1943 [1] Un año después, el 14 de agosto de 1944, la región de Tyumen fue creada por el Decreto del Presidium del Supremo Soviet de la URSS, al que se transfirieron los distritos de Armizonsky , Berdyugsky , Isetsky y Uporovsky desde la región de Kurgan .

Desde 1943, el nombre de la región no ha cambiado.

La historia de la formación de la toponimia

La formación de la toponimia de la región se debe a su historia.

En el II milenio antes de Cristo. mi. las tribus vivían en el territorio de la región, que recibió el nombre de Alakul, según el primer cementerio excavado cerca del lago Alakul en el distrito de Shchuchansky . A mediados del primer milenio antes de Cristo. mi. las tribus locales se familiarizaron con el hierro, durante el mismo período, los Trans-Urales estaban habitados por tribus sedentarias y semi-sedentarias de ganaderos-agricultores, numerosos entierros de la nobleza tribal de esa época: kurgans , entre los cuales - Tsarev kurgan, que dio el nombre al actual centro regional.

Como resultado del movimiento de tribus en los siglos I-II d.C. mi. hubo una turquización de la región de la estepa forestal de Tobol, comenzó el asentamiento de los Trans-Urales por parte de los turcos . En el siglo XIII, el territorio de la región se convirtió en parte de la esfera de influencia de la Horda de Oro y, más tarde, en parte del Kanato siberiano .

El desarrollo de los Trans-Urales por parte de los rusos comenzó en el siglo XV, pero hasta el siglo XVI fue muy lento, lo llevaron a cabo principalmente comerciantes e industriales, inicialmente Novgorod, luego Moscú, que compraron pieles a cambio de productos rusos. . Los asentamientos surgieron en las rutas comerciales: asentamientos, cuarteles de invierno, ciudades.

En la segunda mitad del siglo XVI, después de la caída de los kanatos de Kazán y Astracán , se aceleró el desarrollo de los Trans-Urales. Como resultado de la campaña bajo el mando de Yermak , se tomó la capital del kanato siberiano, mientras que otros destacamentos completaron la derrota total en 1586. Desde ese momento, Trans-Urales se convirtió en parte del estado ruso. Antes de la llegada de los rusos, aquí vivían cuatro grupos étnicos principales: tártaros, bashkires, kalmyks y kirghiz-kaisaks (ancestros de los kazajos). [2] .

En el siglo XVII se fundaron las ciudades más grandes de la región. Entonces, en 1662, el campesino Timofei Nevezhin derribó una choza a orillas del Tobol cerca de los antiguos montículos, sentando las bases para el futuro centro regional . El primer nombre - Tsarevo Settlement - el asentamiento recibido en el montículo de Tsarevo. En el mismo año, el migrante Yuri Malechkin, también apodado Yushka Nightingale, envió una petición a Tobolsk para que se le permitiera construir una prisión y un asentamiento en Shadrina Zaimka. En memoria del establecimiento del asentamiento de Shadrinskaya, a Yushka Nightingale se le permitió "en el verano de 7171 (1662) de septiembre el día 15 (25 de septiembre)" para comenzar la construcción, que dio lugar a la ciudad de Shadrinsk [3] . Incluso antes, en 1644, el monje Dalmat de Isetsky fundó en la margen izquierda del río Iset, en la confluencia del Techa, el Monasterio de la Asunción de Dalmatovsky [4] , y 7 años más tarde surgió un asentamiento en el monasterio, que dio origen a la ciudad de Dalmatovo .

Según los historiadores locales de Kurgan, la capa toponímica más reciente en el momento de aparición y la más grande en volumen (alrededor del 92%) de la región son nombres geográficos rusos . El segundo grupo en términos de números (alrededor del 7%) son los topónimos turcos . Se caracterizan por los formantes "gan", "kul", "kurt", "mice". Destacan los formantes úgricos "sav", "su". Al parecer, algunos de los topónimos con la base "-var", "-vara" pueden asociarse con la etnia indoeuropea, "-set", "-kaz" - con los topónimos Ket [5] .

Muchos oicónimos de la región, percibidos como rusos en sonido, son variantes adaptadas de topoformantes turcos. Esto se manifiesta especialmente a menudo en relación con los nombres de los asentamientos, que se originan en hidrónimos anteriores, que, por regla general, son de origen turco. Entonces, de los limnónimos, los nombres de los lagos locales, los centros regionales de la región como Safakulevo , Vargashi , Petukhovo , Shumikha , Shchuchye , Mishkino , Makushino , Polovinnoye , Almenevo y Lebyazhye llevan sus nombres . En relación con los lagos en cuyas orillas se asentaron, los colonos rusos actuaron como prestatarios que poseían esta tierra por derecho del primer usuario, lo que se reflejaba en la identidad de los nombres de los lagos y pueblos cercanos a ellos [6] .

Composición de la toponimia

Al 22 de diciembre de 2020, 5907 nombres de objetos geográficos [7] están registrados en el Catálogo estatal de nombres geográficos en la región de Kurgan , incluidos 1232 nombres de asentamientos. A continuación se presentan listas de los objetos naturales más significativos y los asentamientos más grandes de la región de Kurgan con las características de su etimología .

Hidrónimos

Ríos principales:

• Tobol  : el origen del nombre "Tobol" permanece sin revelarse. Las versiones sobre la similitud de la palabra con el kazajo tobylki 'ulma de los prados', 'labaznik' (en kazajo Tobol - Tobyl), Mansi Togal 'malo', toppa 'borde, borde' ('río fronterizo'), Tobolak (el nombre del Khan) y etc. Lo más probable es que Tobol sea una composición ugrico-turca local: ugrico tov-(tob-) más túrquico ol (ul, yul). El antiguo préstamo ugrico tob- (actual Mansi tov 'afluente del río, rama', Khanty tou, touh 'canal del lago') como resultado de la adaptación en el entorno del idioma turco se complicó por el segmento -ol (de -ul / -yul 'arroyo, río') y entró en el idioma ruso ya en una vocal turca modificada.
• Iset  : no hay consenso sobre el origen del hidrónimo. Se expresaron hipótesis sobre su conexión con el etnónimo Issedona , registrado por los antiguos historiadores griegos, versiones tártara ( is et  - olor a perro) y Ket ( Ise set  - río de peces). Al mismo tiempo, no hay rastros de la presencia de Issedons o Kets en los Urales, la versión de la etimología tártara es mecanicista y viola las leyes del idioma (orden de las palabras). Según A. K. Matveev , la dirección de búsqueda "Ugric" o "Permian" parece ser la más productiva: cerca del lago Iset , del que fluye el Iset, hay un grupo de lagos con nombres que comienzan con " -tym ", que está vinculado con el húngaro y el sur de Mansi "-to" y el pérmico "-usted"  - "lago". Si aceptamos esta versión, entonces el formante "t" ("t") en hidrónimos como "Iset", "Ayat" puede considerarse como la consonante inicial del topoformante "t + vocal" ("eso", "tú" , etc.) con el significado de "lago", reelaborado en el proceso de desarrollo prerruso y ruso [8] .
• Miass  : existen numerosas hipótesis sobre el origen del hidrónimo, en particular, la versión que proviene del turco "-miy" ("pantano, pantano") y "-ass"  : un sufijo diminutivo, es decir, "pequeño pantano". A. K. Matveev señala que el formante turco "mees" ("lugar inclinado sin árboles", "pendiente", "lado sur de la montaña") también podría formar la base del hidrónimo, pero solo se registró en Altai y las montañas Sayan. Matveev tampoco excluye el origen pre-turco del hidrónimo [9] .
• Yurgamysh  - según A. A. Svinkin, del turco - "frontera" [para pastoreo de ovejas], donde "Yr" significa "superior, borde", "gancho" - "pasar" y "-ratón" - una marca indicadora el adjetivo verbal del resultado de la acción [10] .
• Kurtamysh  - del turco "río sinuoso" [10] .

Oicónimos

• Kurgan  - el primer nombre - Tsarevo Settlement - el asentamiento recibido en el montículo Tsarevo. Hasta 1738 se llamó Tsarevo Settlement , hasta 1782 - Tsareva Sloboda o Kurganskaya Sloboda , en 1782 pasó a llamarse ciudad del condado de Kurgan [11] .
• Shadrinsk  : fundada como Shadrinskaya Sloboda, en el nombre "Shadrinskaya Zaimka ", la segunda parte significa "un lugar ocupado por la agricultura", y la definición se deriva del apodo ruso Shadra ("marcado por la viruela") o del patronímico Shadrin. En 1712, Shadrinskaya Sloboda pasó a llamarse Arkhangelsk Shadrinsk Town, o Maloarkhangelsk, por el nombre del templo erigido en él en nombre del Arcángel Miguel. Después del incendio de 1733, que destruyó por completo la ciudad de Shadrinsk, en los documentos se menciona nuevamente como un "asentamiento". En 1781, Shadrinsk recibió el estatus de ciudad de condado [3] .
• Almenevo  : según la leyenda local, recibió su nombre del pescador Almen, quien fue el primero en levantar una cabaña en el sitio del futuro pueblo.
• Belozerskoye  - del limnónimo del cercano Lago Blanco .
• Vargashi  - del limnónimo del lago cercano [6] .
• Dalmatovo  : se originó como un asentamiento en el Monasterio de Dalmatov , en 1691 el asentamiento pasó a llamarse pueblo de Nikolaevskoye, en 1781, por decreto [12] sobre el establecimiento de la gobernación de Perm, el pueblo recibió el estatus de ciudad del condado con el nombre Dalmatov , en honor al fundador del Monasterio de la Asunción Dalmatov [13] .
• Zverinogolovskoye  - del turco "Suvyarin-kol" (traducción literal - "un barranco húmedo desciende al valle del río [Tobol]") - el nombre del tramo, que los colonos rusos, habiendo escuchado el nombre de este tramo como "zvyaringol ", lo adaptó a sus estándares de pronunciación habituales, bajo la traducción inválida "Cabeza de animal" [6] .
• Kargapolye  - del turco "karga pol" (traducción literal - "sobre un arshin sucede" - una característica de la profundidad del cruce cerca del pueblo) [6] .
• Kataysk  - del hidrónimo Katayk [6]
• Ketovo  - de los nombres de los primeros pobladores - los hermanos Ivan y Grigory Ketov.
• Kurtamysh  - del hidrónimo " Kurtamysh " (ver arriba)
• Lebyazhye  - del limnónimo del lago cercano [6]
• Makushino  - del limnónimo del lago cercano [6]
• Mishkino  - del limnónimo del lago cercano [6]
• Mokrousovo  : según la leyenda local, en nombre del dragón retirado Ivan Stepanovich Mokrousov, quien construyó la primera casa a orillas del río Kizak [14]
• Petukhovo  - del limnónimo del lago cercano [6]
• Mitad  - del limnónimo del lago cercano [6]
• Glyadyanskoe  - del antiguo turco "glyan" - "pollo, relleno durante el derrame" [6] .
• Safakulevo  - del limnónimo del lago cercano [6] .
• Tselinnoye  - anteriormente llamado Novo-Kocherdyk, en 1963 pasó a llamarse Tselinnoye.
• Chastozerie  : según la leyenda local, el cabrestante, escapando de una cometa, se zambulló en una nube de tormenta, que se desmoronó en muchos fragmentos que cayeron al suelo como témpanos de hielo cristalino, y se formaron muchos lagos azules transparentes [15] .
• Shatrovo  - proviene del apellido de los primeros pobladores, los hermanos Shatrov.
• Shumikha  : la ciudad fue fundada en 1892 como una estación en construcción del Ferrocarril de Siberia Occidental . No hay datos exactos sobre el origen del topónimo, hay versiones que lo relacionan con el nombre de un lago cercano, así como con el nombre de pan de oro ("bombo"), que era comercializado en estos lugares por los bújaros. . Es más probable una conexión con el hidrónimo Shumikha: "un río con un canal rápido y un curso ruidoso", hay ríos con el mismo nombre en las regiones de Kemerovo y Tomsk, en el territorio de Krasnoyarsk [3] .
• Shchuchye  - del limnónimo del lago cercano [6]
• Yurgamysh  - del hidrónimo " Yurgamysh " (ver arriba).

Orónimos

• Irtysh (autopista)  - del hidrónimo Irtysh , que probablemente proviene del kazajo. Өrtys , que significa "montañas ubicadas fuera" [16] .

Notas

1. ↑ Decreto del Presidium del Soviet Supremo de la URSS del 6 de febrero de 1943 "Sobre la formación de la región de Kurgan como parte de la RSFSR"
2. ↑ Trans-Urales desde la antigüedad hasta finales del siglo XVI. Sitio oficial del gobierno de la región de Kurgan . Fecha de acceso: 20 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. (indefinido)
3. ↑ 1 2 3 Sitio web onomástica.rf
4. ↑ Monasterio de la Santa Dormición Dalmatov . Consultado el 20 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 15 de abril de 2009. (indefinido)
5. ↑ Vokhmentseva, Vokhmentsev, 2012 , pág. cuatro
6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 A. A. Svinkin. Sobre el tema de los estudios etimológicos de los nombres de los centros regionales en la fabricación de símbolos oficiales de los municipios de la región de Kurgan . Fecha de acceso: 20 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. (indefinido)
7. ↑ Catálogo estatal de nombres geográficos. Registros de la SCGN . Consultado el 19 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 3 de junio de 2021. (indefinido)
8. ↑ Matveev, 2008 , pág. 112.
9. ↑ Matveev, 2008 , pág. 174.
10. ↑ 1 2 A. A. Svinkin. Topónimos e hidrónimos de la región de Kurgan con una base turca en "kur-" . Fecha de acceso: 19 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. (indefinido)
11. ↑ Matveev, 2008 , pág. 148-149.
12. ↑ Colección completa de leyes del Imperio Ruso: [Colección 1ra. Desde 1649 hasta el 12 de diciembre. 1825]. T XXI. De 1781 a 1783. - San Petersburgo: tipo. 2 Departamentos i.e. en. oficina, 1830. - C.21-22.
13. ↑ Vitevsky V. N. “I. I. Neplyuev y el Territorio de Oremburgo en su composición anterior hasta 1758. T.2. Kazán, 1897 p.453
14. ↑ Mokrousovo . Fecha de acceso: 20 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. (indefinido)
15. ↑ La historia del pueblo de Chastozerya
16. ↑ ¿De dónde viene la palabra "Irtysh"? . Fecha de acceso: 20 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. (indefinido)

Literatura

• Vokhmentseva L.D., Vokhmentsev M.P. Nombres geográficos de la región de Kurgan / MP Vokhmentsev. - Cheliábinsk: Rifey, 2012. - 196 p. - ISBN 978-5-88521-172-7 .
• Matveev A. K. Nombres geográficos de los Urales. Diccionario toponímico. - Ekaterimburgo: Editorial "Socrates", 2008. - 352 p. - ISBN 978-5-88664-299-5 .
• E. M. Murzaev Diccionario de términos geográficos populares. - M. : Pensamiento, 1984. - 653 p.
• Pospelov E. M. Nombres geográficos del mundo. Diccionario toponímico / rev. edición R. A. Ageeva. - 2ª ed., estereotipo. - M. : Diccionarios rusos, Astrel, AST, 2002. - 512 p. - 3000 copias.  — ISBN 5-17-001389-2 .