Toponimia de Buriatia

La toponimia de Buriatia  es un conjunto de nombres geográficos, incluidos los nombres de objetos naturales y culturales en el territorio de la República de Buriatia .

Nombre de la región

El nombre de la región ha sufrido una larga historia de transformaciones. En 1917, se formó la primera autonomía nacional de los buriatos: el Estado de Buriatia-Mongolia . Durante la guerra civil en 1919-1920, varios gobiernos nacionales y "blancos" operaron en el territorio de la Buriatia moderna: el Estado de Buryat-Mongolia, el estado teocrático de Balagat, el Gran Estado Pan-Mongol. En 1921, se creó la Región Autónoma de Buryat-Mongolia como parte de la República del Lejano Oriente , con su centro administrativo en Chita, y en 1922, la Región Autónoma de Mongolia-Buryat como parte de la RSFSR , con su centro en Irkutsk. Después de que la FER se uniera a la RSFSR en noviembre de 1922, ambas regiones autónomas se fusionaron y el 30 de mayo de 1923 se formó la República Socialista Soviética Autónoma de Buriatia-Mongolia con capital en Verkhneudinsk (ahora Ulan-Ude ), que pasó a formar parte de la RSFSR. Esta fecha se considera el día de la formación de la República de Buriatia.

En 1937, durante la división de la región de Siberia Oriental en las regiones de Irkutsk y Chita, el Okrug autónomo de Ust-Orda Buryat y el Okrug autónomo de Aginsky Buryat se separaron de la ASSR de Buryat-Mongolia .

El 7 de julio de 1958, la ASSR de Buriatia-Mongolia pasó a llamarse ASSR de Buriatia por decreto del Presidium del Soviet Supremo de la URSS . En 1990, el Consejo Supremo de Buryat ASSR adoptó la Declaración de Soberanía del Estado, según la cual la república se llamó República Socialista Soviética de Buryat. Después del colapso de la URSS, en 1992 el Consejo Supremo de Buriatia adoptó una ley que cambió el nombre de Buriatia SSR a República de Buriatia [1] . El 21 de abril de 1992, el nuevo nombre fue aprobado por el Congreso de Diputados del Pueblo de Rusia [2] .

Formación y composición de la toponimia

Al 22 de marzo de 2021, 11509 nombres de objetos geográficos [3] están registrados en el Catálogo Estatal de Nombres Geográficos de la República de Buriatia , incluidos 634 nombres de asentamientos.

Según V. A. Zhuchkevich , Buriatia pertenece a la región toponímica "Siberia Oriental", donde constituye una subregión toponímica con topónimos buriatos predominantes [4] . Como señaló M. N. Melkheev , debido a las características históricas, se ha desarrollado una toponimia compleja en la región, que incluye capas de idiomas paleoasiático , evenk , samoyedo , túrquico , buriato y ruso , con un claro predominio del componente buriato [5] . Debido a las peculiaridades del asentamiento, los topónimos buriatos prevalecen exclusivamente en las cuencas de Selenga , Irkut y Onon , casi la mitad, en las cuencas del sur de Angara, Verkholenye, Barguzin y las regiones del sur de Baikal. En las cuencas de Ingoda, Shilka y Vitim, predominan los nombres evenki; topónimos de origen de habla rusa están muy extendidos en todas partes, pero sobre todo prevalecen en la cuenca Ingoda [6] . A continuación se presentan listas de los objetos naturales más significativos y los asentamientos más grandes de Buriatia con las características de su etimología .

Hidrónimos

Limnónimos

Hay más de 35 mil lagos en la región, además del Baikal, los más grandes son:

  • Baunt ( bur. Baunt nuur ) - no hay un descifrado satisfactorio de la etimología del nombre, aunque se supone que en el dialecto evenki transbaikal podría significar "cazador" [7] ;
  • Big Eravnoe y Small Eravnoe ( Bur. Yaruunyn nuur ) - los Buryats y Evenks no dan una interpretación del nombre en sus idiomas, creen que proviene de otro idioma [8] ;
  • Ganso  : en el idioma buriato se llamaba "Khul-nuur" (literalmente "lago de piernas", es decir, un lago con un vado), así como "Galuuta nuur" - "lago de ganso", debido a la abundancia de aves acuáticas que anidan en él al mismo tiempo, incluidos los gansos [9] .
Potamónimos

Más de 30.000 ríos discurren por el territorio de Buriatia, de los cuales sólo 25 pertenecen a la categoría de grandes y medianos. Ríos principales:

  • Selenga  : hay muchas versiones sobre la etimología: del buriato "sel" - "derrame, lago", del evenk "sele" - "hierro"; B. Ya. Vladimirtsov (1929) y G. M. Vasilevich (1963) creían que la Selenga (Selene - Selenge) es de origen Tungus : "sele" - "hierro", "selenga" - "hierro" [10] ;
  • Barguzin  : del etnónimo de la antigua tribu Barguts , que vivía en la región de Baikal, en el país "Bargudzhin-Tokum", mencionado por el historiador persa del siglo XIV Rashid-ad-Din en su obra "Colección de crónicas". El etnónimo "Bargut" significaba en algunos dialectos buriatos "backwoods", "backwoods", "afueras"; con la ayuda del sufijo plural -ut , se forma el nombre colectivo barga + ut , de ahí bargut , bargut-zhin , bargazhan , barguzin , es decir, "Barguzins", que significaba "habitantes de las afueras", "pueblos periféricos" [11 ] ;
  • Upper Angara  : el hidrónimo surgió entre los rusos como distintivo de Angara , que los rusos llamaron primero Malaya y luego Lower. Al comienzo del desarrollo del territorio, los rusos simplemente llamaron al Alto Angara Angara. El río se llama Alto Angara en los discursos interrogatorios de Maxim Perfiryev y Leonty Penechkin sobre el asesinato de Semyon Skorokhod (mayo de 1645), así como en la cancelación de la suscripción del gobernador de Yenisei, Fyodor Uvarov , en noviembre de 1646. La primera descripción del río fue dada en 1675 por el diplomático ruso Nikolai Spafari : “Y el río Angara se conoce como la división del río Angara inferior, que fluye desde Baikal. El Alto Angara es un gran río, ya lo largo de él hay una pequeña prisión y los cuarteles de invierno de muchos cosacos industriales y Yenisei. El río Angara desemboca en el mar por tres desembocaduras” [12] .
  • Thompuda  - del Yakut "tompo" - un remolino.

Oicónimos

  • Ulan-Ude ( bur. Ulaan Ude hoto ) - oicónimo consta de dos formantes: "ulan" - "rojo" y " uda " - un hidrónimo derivado del nombre de la tribu " udu " (uduit), que vivía en el Siglo XII en la región de Orkhon y Selenga [13] . La ciudad surgió en 1666 como una cabaña de invierno cosaca Udinskoe, desde 1680 se llamó "Udinsky Ostrog", en 1698 se transfirió a la categoría de ciudades y se conoció como Verkhneudinsk, este nombre se mantuvo hasta 1935, cuando pasó a llamarse Ulan- ude [14] ;
  • Severobaikalsk ( Bur. Khoyto Baigalai hoto ) - surgió en 1974 como un asentamiento de constructores BAM , originalmente llamado Novogodny [15] , en 1975 recibió el estatus de asentamiento de trabajo de Severobaikalsk;
  • Barguzin ( Bur. Bargazhan ) - del hidrónimo Barguzin (ver arriba) [11] ;
  • Bagdarin  - del evenki "bagda" - "blanco" y -rin  - un sufijo que denota un signo por color; literalmente "blanco" (montaña) - una montaña hecha de piedra caliza blanca [16] ;
  • Bichura ( Bur. Beshүүre ) - El origen del nombre no está precisamente establecido, tal vez provenga del hidrónimo Bichura , que proviene del dialecto Bur. pisuure  - " matorrales en las tierras bajas " [17] ;
  • Petropavlovka  - el pueblo cosaco de 1st Chermutaevsky, fue renombrado Petropavlovsky por el nombre de la capilla del cementerio en honor de los Santos Pedro y Pablo en 1916 [18] ; en las décadas de 1930-1940 se llamaba "Tsagatuy";
  • Sosnovo-Ozerskoye ( bur. Narhata ) - a principios de la década de 1880, se fundaron dos pueblos: primero Bolshaya Sosnovka, un poco más tarde Malaya Sosnovka, que luego se fusionó en un solo pueblo, que recibió el nombre de Sosnovo-Ozerskoye (del nombre buriato "nuur " - Pine Lake, en la vida cotidiana Sosnovka). Paralelamente a este nombre, estaba el nombre Innokentievka , que no echó raíces [19] ;
  • Zaigraevo  ( bur. Zagarai ) - llamado así por un residente del pueblo de Novaya Bryan , un importante contratista EF Zaigraev, cuyo nombre se le dio al pueblo y la estación de tren para servicios especiales al gobierno zarista [20] ;
  • Zakamensk ( bur. Zakhaamin hoto ) - fundada en 1933 como un asentamiento de trabajo "Gorodok", en 1938 recibió el estatus de asentamiento de tipo urbano llamado "Dzhidastroy", en 1944 Dzhidastroy recibió el estatus de ciudad y nuevamente pasó a llamarse "Gorodok ", en 1959 renombrado Zakamensk;
  • Ivolginsk  ( bur. Ivalga ) - hasta el siglo XX, existió como Buryat ulus Mangazai, en 1940 Mangazai ulus pasó a llamarse Ivolginsk en relación con la transferencia del centro administrativo del distrito de Ivolginsky aquí;
  • Kabansk  - fundada por exploradores rusos en 1678, uno de los primeros asentamientos rusos en Transbaikalia, el origen del nombre del río Kabanya ;
  • Kizhinga ( bur. Hezhenge ) - fundada en 1915 bajo el nombre de "Shuluuta" (de Bur. Shuluud  ​​​​- piedras ), en 1941 pasó a llamarse Kizhinga del hidrónimo del río , en cuyo valle se encuentra el pueblo. El sufijo -nga indica el origen evenki del topónimo , aunque no hay explicación del significado por parte de los evenks modernos, y en el idioma buriato no se comprende la etimología de la palabra [21] ;
  • Kurumkan ( Bur. Khuramkhaan ) - del hidrónimo "Kurumkan" - un río, un afluente del Barguzin , que se forma añadiendo el sufijo diminutivo evenki -kan al formante turco -kurum [22] ;
  • Kyakhta ( Bur. Khyaagta hoto , Mong. Khiagt hot ) - del Bur. hyaag , mong. hiag  - " hierba de trigo " + eso (sufijo de propiedad), literalmente - "lugar de hierba de trigo" . El nombre se hizo conocido después de la conclusión en 1727 del Tratado de Burin entre el Imperio Ruso y el Imperio Qing sobre la delimitación, cuando se fundó el asentamiento de Kyakhta [23] ;
  • Taksimo  : hay varias versiones sobre el origen del topónimo, según una de ellas, el nombre proviene de Evenki "taksa": "un lugar donde hay arcilla de cerámica", otras interpretaciones: "bosque de pinos", " un cuenco, lugar bajo"; también hay una leyenda toponímica sobre el hombre Mo y la mujer Taxi [24] ;
  • Mukhorshibir ( Bur. Mukhar Sheber ) - de los formantes buriatos " mukhar " - " callejón sin salida, final, borde ", y " sheber " - " matorral, bosque denso, desierto "; obviamente, está asociado con una gran área de bosque en el pasado [25] ;
  • Orlik ( bur. Orlig ) - probablemente del hidrónimo "Orlik", cuyo origen se desconoce;
  • Turuntayevo ( Bur. Turantai ) - se formó en el sitio de pequeños pueblos (2-3 casas) que existían en Siberia desde finales del siglo XVII - principios del siglo XVIII: Kostromina, Sinisutuyskaya, Sokhotaiskaya (Konoshonkina), Kharitonova (Kuznetsova ), Yarkovskaya; no se ha establecido el origen del nombre;
  • Nizhneangarsk  : el nombre proviene de la prisión del Alto Angara, establecida en el siglo XVII por cosacos rusos en las orillas del Alto Angara;
  • Gusinoozersk  - del hidrónimo Goose Lake ;
  • Tarbagatai  : aparentemente, del hidrónimo "Tarbagatayka", que, a su vez, proviene del taladro. tarbagatai  - tarbaganya (marmota de estepa), los lugareños llamaron al pueblo Tarbatai; nombre original - asentamiento Pargabentey [26] ;
  • Kyren ( bur. Kheren ) - del hidrónimo "Kyren", que, a su vez, proviene del formante -kiri , -hiri , que podría ser el nombre de una tribu samoyeda ("kiri", "hiri" o "kirey ", "abak -kirey" según la transcripción rusa) [23] ;
  • Khorinsk  ( bur. Khori ) - formado por la fusión de dos pueblos: Duma y Bazar, durante algún tiempo se llamó el pueblo de Nikolsky, en 1917 pasó a llamarse Dodo-Aninsky, en 1926 - en Khorinsk; no se pudo determinar la etimología del nombre.

Orónimos

  • Khamar-Daban  ( bur. Khamar dabaan ) - de los formantes buriatos hamar  - " nariz " o hamar  - " nuez ", dabaan  - " paso, cresta " [27] );
  • Sea Range  : no se establece el origen del nombre;
  • Ulan-Burgasy  - del Buryat ulaan  - rojo y burghaan  - pequeño abedul, arbusto [14] ;
  • Cresta Ikat  : el nombre proviene de dos ríos del mismo nombre Ikat, que fluyen a lo largo de las laderas opuestas de la cresta, cuyo nombre, a su vez, proviene del evenk hikoat  : "lugar de parada para alimentar a los ciervos" [28] ;
  • Cresta Barguzinsky  - como el hidrónimo Barguzin , proviene del etnónimo "Barga" ("Bargut") (ver arriba) [11] ;
  • Gama Baikal  - del hidrónimo Baikal ;
  • Cordillera Severo-Muysky , Cordillera Sur-Muysky  - del Evenki "mu" ( muya modificado  - "agua, río") [25] ;
  • Udokan (cresta)  - el nombre se compone de los formantes "ud", "uda" - "agua" y -kan  - "río", es decir, literalmente "agua-río" [29] ;
  • Gama Kalar  : del hidrónimo Kalar .

Notas

  1. ↑ LEY de la RSS de Buriatia del 27 de marzo de 1992 No. 213-XII "Sobre el cambio de nombre de la República Socialista Soviética de Buriatia" . Archivado desde el original el 13 de enero de 2016.
  2. ↑ Ley de la Federación Rusa del 21 de abril de 1992 No. 2708-I "Sobre enmiendas y adiciones a la Constitución (Ley Básica) de la República Socialista Federativa Soviética de Rusia". Esta ley entró en vigor desde el momento de su publicación en Rossiyskaya Gazeta el 16 de mayo de 1992.
  3. ↑ Catálogo estatal de nombres geográficos. Registros de la SCGN . Consultado el 19 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 3 de junio de 2021.
  4. ↑ Zhuchkevich, 1968 , pág. 182.
  5. ↑ Melkheev, 1969 , p. 15-17.
  6. ↑ Melkheev, 1969 , p. 28
  7. ↑ Melkheev, 1969 , p. 116.
  8. ↑ Melkheev, 1969 , p. 126.
  9. ↑ Melkheev, 1969 , p. 122.
  10. ↑ Melkheev, 1969 , p. 152.
  11. ↑ 1 2 3 Melkheev, 1969 , p. 115.
  12. ↑ Alto Angara . Consultado el 1 de junio de 2018. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2018.
  13. ↑ Melkheev, 1969 , p. 163.
  14. ↑ 1 2 Melkheev, 1969 , p. 165.
  15. ↑ Historia de Severobaikalsk
  16. ↑ Melkheev, 1969 , p. 113.
  17. ↑ Origen de los nombres de los pueblos del distrito de Bichursky de la República de Buriatia . Consultado el 23 de junio de 2018. Archivado desde el original el 23 de junio de 2018.
  18. ↑ Sitio web oficial del distrito de Dzhidinsky del municipio . Consultado el 23 de junio de 2018. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2013.
  19. ↑ Sitio web oficial de la Administración de la Formación Municipal "Distrito de Yeravninsky" (enlace inaccesible) . Consultado el 23 de junio de 2018. Archivado desde el original el 23 de junio de 2018. 
  20. ↑ Cambiar el nombre del pueblo de Zaigraevo y Zaigraevsky aimak // Buryat-Mongolskaya Pravda, No. 118 (6188), 23 de mayo de 1937, p. 3
  21. ↑ Melkheev, 1969 , p. 134.
  22. ↑ Melkheev, 1969 , p. 138.
  23. ↑ 1 2 Melkheev, 1969 , p. 139.
  24. ↑ Video libro "Diccionario de nombres toponímicos de BAM" . Consultado el 24 de junio de 2018. Archivado desde el original el 24 de junio de 2018.
  25. ↑ 1 2 Melkheev, 1969 , p. 143.
  26. ↑ Carl Rieter . Geociencia de Asia. Oriental Siberia.1895
  27. ↑ Melkheev, 1969 , p. 99
  28. ↑ Melkheev, 1969 , p. 129.
  29. ↑ Stateinov, 2008 , pág. 422.

Literatura

  • Zhuchkevich V. A. Toponimia general. 2ª edición, corregida y ampliada. - Minsk: Escuela superior, 1968. - S. 432.
  • Instrucciones sobre la transferencia rusa de nombres geográficos de Buryat ASSR / Compilado por: G. G. Kuzmina, E. R. Radnaev, L. A. Plastinin; ed. G. G. Kuzmina. - M. , 1979. - 23 p.
  • Melkheev M. N. Toponimia de Buriatia. - Ulan-Ude: editorial de libros Buryat, 1969. - 187 p.
  • E. M. Murzaev Diccionario de términos geográficos populares. - M. : Pensamiento, 1984. - 653 p.
  • Pospelov E. M. Nombres geográficos del mundo. Diccionario toponímico / rev. edición R. A. Ageeva. - 2ª ed., estereotipo. - M. : Diccionarios rusos, Astrel, AST, 2002. - 512 p. - 3000 copias.  — ISBN 5-17-001389-2 .
  • Spiridonova O.Yu. (autor-compilador), etc. Diccionario toponímico del pueblo de Kuitun y sus alrededores de la región de Tarbagatai de la República de Buriatia. - Ulan-Ude: Belig, 2009. - 35 p.
  • Stateinov AP Toponimia de Siberia y el Lejano Oriente. - Krasnoyarsk: Letra "C", 2008. - 512 p.