Starship Troopers

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 8 de agosto de 2022; las comprobaciones requieren 7 ediciones .
"Starship Troopers"
Starship Troopers

Portada de la primera edición
Género Novela
Autor Roberto Heinlein
Idioma original inglés
fecha de escritura 1958-1959
Fecha de la primera publicación diciembre de 1959
editorial Hijos de GP Putnam [d]
Logotipo de Wikiquote Citas en Wikiquote
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

" Starship Troopers " ( Eng.  Starship Troopers , la versión de la revista se llamaba Starship Soldier ; en ruso se publicó con los nombres - " Star Infantry ", " Star Rangers ", " Space Marine", " Space Soldiers ") - una ciencia novela de ficción de Robert Heinlein , publicada en 1959 . En occidente suele referirse al género de ficción de acción . Se publicó de forma abreviada en The Magazine of Fantasy & Science Fiction (octubre y noviembre de 1959) con el título Star Soldier.

Starship Troopers describe el ejército del futuro, establece paralelos con la Guerra Fría , critica la sociedad estadounidense de la década de 1950 y argumenta que la falta de disciplina condujo al declive moral en la sociedad. La novela popularizó las ideas de servoarmaduras y fuerzas militares futuristas, que desde entonces se han convertido en parte integral del género de ciencia ficción, así como en objeto de investigación científica.

Una de las obras más controvertidas y controvertidas de Heinlein: a pesar de la trama fascinante, la novela aborda una serie de cuestiones políticas y sociales graves [1] . La ideología del militarismo [2] y el hecho de que solo los veteranos militares eran elegibles para votar en la sociedad ficticia ha llevado a que algunos críticos la etiqueten a menudo como fascista . Otros críticos no están de acuerdo con esta afirmación. En 1960, la novela fue galardonada con el Premio Hugo , y en 1997 fue filmada de manera polémica por el director Paul Verhoeven .

En ruso, la novela fue publicada por varios traductores, la mayoría de las veces en una versión abreviada.

Historial de creación

Robert Heinlein se convirtió en uno de los escritores de ciencia ficción más vendidos en los Estados Unidos durante las décadas de 1940 y 1950; junto con Isaac Asimov y Arthur C. Clarke ; eran conocidos como los "tres grandes" [3] . A diferencia de otros, Heinlein apoyó firmemente los sentimientos anticomunistas de la era de la Guerra Fría en sus escritos y también afirmó que usó la novela para aclarar sus puntos de vista militares y políticos [4] . Heinlein sirvió en la Marina de los EE. UU. durante cinco años después de graduarse de la Academia Naval de los EE. UU. en 1929, y su experiencia en el ejército fue una gran influencia en su ficción [5] .

Entre 1958 y 1959, el escritor pospuso la escritura de la novela, más tarde conocida como Stranger in a Strange Land , y escribió Starship Troopers. El motivo fue la ira por la decisión del presidente Eisenhower de prohibir las pruebas de armas nucleares y su posterior realización por parte de la URSS .[ especificar ] . Heinlein, en su libro El Universo Expandido, afirmó que la idea de la novela se le ocurrió el 5 de abril de 1958 , tras la publicación de un llamado al desarme nuclear unilateral por iniciativa del Comité Nacional de Política Nuclear [6] ; en respuesta, los Heinlein crearon la progubernamental Liga Patrick Henry y proclamaron el derecho de Estados Unidos a continuar con las pruebas nucleares. Como resultado, Heinlein fue objeto de fuertes críticas tanto entre los escritores de ciencia ficción como en la sociedad estadounidense. Por lo tanto, la novela puede verse como una expresión de las opiniones políticas y sociales de Heinlein de esa época [7] .

La novela fue escrita en el período 1958-1959, por lo que Heinlein interrumpió temporalmente el trabajo en su obra histórica Stranger in a Strange Land. Como es el caso con muchos de los libros de Heinlein, Starship Troopers se completó en cuestión de semanas. Originalmente fue escrita como una novela juvenil para la editorial Scribner's de Nueva York , que había publicado las novelas juveniles de Heinlein todos los años desde 1947 [8] . Heinlein había tenido éxito anteriormente en este formato y había escrito varias novelas de este tipo. El manuscrito fue inicialmente rechazado, lo que llevó a Heinlein a abandonar su papel de escritor adolescente y cambiar por completo a la ciencia ficción dura . [8] [6] [9] [10] Los investigadores del trabajo de Heinlein sugieren que "Scribner" lo rechazó debido al contenido ideológico de la novela, en particular su actitud ante el conflicto militar [9] [11] .

La revista Fantasy & Science Fiction publicó por primera vez Starship Troopers en octubre y noviembre de 1959 como una serie de dos partes, Starship Soldier [10 ] . El editor de GP Putnam's Sons , Peter Israel, compró el manuscrito y aprobó las revisiones para hacerlo más accesible a los adultos. Cuando se le preguntó durante una conferencia de ventas si era para niños o adultos, dijo: "Dejemos que los lectores decidan a quién le gustará" [12] . La novela fue finalmente publicada por Putnam (GP Putnam's Sons) ya en diciembre de 1959 [10] .

Configuración

Situada en el futuro , aproximadamente 700 años a partir de hoy [9] , la sociedad humana está gobernada por un gobierno mundial, la Federación de la Tierra, dominada por una élite militar [13] . La sociedad se presenta como rica y la tecnología futurista coexiste con los métodos educativos del siglo XX [9] . El derecho de un ciudadano de pleno derecho a votar y ocupar un cargo público no está universalmente garantizado, sino que debe obtenerse a través del Servicio Federal [14], que suele adoptar la forma de servicio militar. Aquellos que no lo aprueban conservan el derecho a la libertad de expresión y reunión, pero no pueden votar ni ocupar cargos públicos. Pueden inscribirse personas de cualquier género mayores de 18 años, quienes no lo hayan completado no reciben derecho a voto [9] [15] . Los puestos gubernamentales importantes están reservados para los veteranos del servicio federal [13] . Esta estructura surgió específicamente tras el colapso de las "democracias occidentales del siglo XX", en parte provocado por la incapacidad de controlar la delincuencia juvenil, especialmente en América del Norte, así como la guerra entre la alianza EE.UU.-Reino Unido-Rusia contra la "hegemonía china". [16] .

También se representan dos civilizaciones extraterrestres. Los "pseudoarácnidos" o "bichos" se muestran como seres comunales originarios del planeta Klendathu. Tienen varias castas: obreras, guerreras, sesudas y reinas, por fuera criaturas parecidas a hormigas y termitas. Los guerreros son los únicos que luchan y no pueden rendirse en la batalla [17] . También se da a entender que los Escarabajos son tecnológicamente avanzados y poseen tecnologías como naves espaciales [18] . Las "pieles" se representan como más parecidas a las humanas [19] . Los eventos de la novela tienen lugar durante una guerra interestelar entre la Federación y los arácnidos [20] . Al comienzo de la historia, la Tierra no está en guerra, pero la guerra ha sido declarada cuando Rico ha completado su entrenamiento [6] . Los Skins son inicialmente aliados del enemigo de los terrícolas, pero a mitad de la novela cambian de bando en el conflicto [19] . En este futuro, es posible viajar más rápido que la luz: las naves espaciales funcionan con un "motor Cherenkov" y pueden viajar "del Sol a Capella, cuarenta y seis años luz, en menos de seis semanas" [21] .

La trama de Starship Troopers está narrada por el miembro de Mobile Infantry Juan "Johnny" Rico. Es una de las pocas novelas de Heinlein que alterna su típica estructura narrativa lineal con una serie de flashbacks [6] [20] . Estos recuerdos a menudo se asocian con un curso escolar de historia y filosofía moral, en el que el maestro de Riko analiza la historia de la estructura de su sociedad [6] [14] . Se representa a Rico como descendiente de filipinos, aunque existe controversia entre los fanáticos al respecto. Viene de una familia rica que nunca ha servido en el ejército [6] [9] [15] . El linaje de Rico se describe como sin importancia; la sociedad en la que vive parece haber abandonado los prejuicios raciales y de género [9] .

Trama

La novela comienza con Rico a bordo de la corbeta de transporte Roger Young (llamada así por el ganador de la Medalla de Honor Roger Wilton Young ) [22] sirviendo en un pelotón conocido como Rasczak's Roughnecks. El pelotón asalta una colonia planetaria controlada por skinns [9] . La incursión es relativamente corta: el pelotón aterriza en el planeta, destruye los objetivos y se retira, con dos heridos. Uno de ellos, Dizzy Flores, muere al regresar a la órbita [23] . Luego, la narración vuelve a la graduación de la escuela secundaria de Riko. Rico y su mejor amigo Carl están considerando unirse al Servicio Federal después de graduarse. Riko duda, en parte debido a la actitud de su padre hacia los militares [6] . Rico toma una decisión tras descubrir que su compañera de clase Carmen Ibáñez también pretende alistarse [24] .

Los padres de Rico desaprueban la elección de Rico y él se va sintiéndose distante. Es asignado a la Infantería Móvil y llega al Campamento Arthur Curry (llamado así por Arthur Curry , quien ascendió al rango de general en la Primera Guerra Mundial) en las praderas canadienses , para entrenarse con el Sargento Charles Zim . El entrenamiento es extremadamente difícil [26] . Rico se somete a todo tipo de entrenamiento de combate, incluidas batallas simuladas en trajes blindados [27] [28] . El compañero de trabajo de Rico es sometido a consejo de guerra, calumniado y despedido por golpear en la cara a un instructor de instrucción que también era el comandante de su compañía [29] . Jean V. Dubois, quien enseñó historia y filosofía moral en la escuela de Rico, le envía una carta a Rico diciéndole que él mismo es un veterano de la Infantería Móvil. La carta ayuda a Rico a mantenerse lo suficientemente motivado como para no renunciar [30] . El propio Rico recibe cinco latigazos por lanzar sin comprobar un misil durante un ejercicio con trajes blindados y armas nucleares de imitación, porque no se aseguró de que sus compañeros no estuvieran en la zona de explosión [31] . Otro recluta que mató a una niña tras desertar del ejército fue ahorcado por su batallón tras ser detenido por la policía civil [31] . Eventualmente, luego de continuar su entrenamiento en otro campamento cerca de Vancouver , Rico se gradúa junto con 187 de sus reclutas originales de 2009 [32] .

La "guerra de insectos" pasó de incidentes menores a una guerra en toda regla durante el entrenamiento de Riko. El ataque arácnido que destruyó la ciudad de Buenos Aires mostró a los civiles la peligrosidad de la situación; La madre de Rico murió en el ataque. [33] Rico participa en la Batalla de Klendathu, un ataque al mundo natal de los arácnidos que resulta ser una derrota desastrosa para la Federación Terran. [34] El barco de Rico, Valley Forge, es destruido, al igual que su unidad; fue transferido a las filas de los Roughnecks estacionados en el Roger Young, dirigidos por el teniente Raszak y el sargento Jalal. [35] El escuadrón realiza varias redadas, y Jelal asciende a Rico a cabo después de que Rassjak muere en acción. [36]

Uno de sus compañeros Roughnecks sugiere que Rico vaya a una escuela de formación de oficiales y trate de convertirse en oficial. Riko termina yendo a Celal y descubre que Celal ya tenía los documentos listos. Riko ingresa a la escuela de posgrado para un segundo año de estudios, que incluye cursos adicionales en "Historia y Filosofía Moral". [37] [38] De camino a la escuela, Riko se encuentra con su padre, que también se ha alistado y ahora es cabo, y se reconcilian. Carmen, ahora alférez y piloto de barco en la marina, también lo visita en la escuela y hablan de un amigo en común, Carl, que murió en la guerra. [39]

Rico es asignado como tercer teniente temporal para su prueba final: un despliegue en una unidad de combate. Bajo la tutela del comandante de su compañía, el capitán Blackstone, y con la ayuda de su sargento de pelotón, el instructor del campo de entrenamiento, el sargento de flota Zim, transferido del campo de entrenamiento de infantería móvil, Rico dirige un pelotón durante la Operación Aristocracia, cuyo objetivo era capturar a miembros de la casta de los think tanks y las reinas. [40] Riko luego regresa a la escuela de oficiales para completar su educación.

La novela termina con Rico como teniente al mando de su antiguo pelotón en el Roger Young, con su padre sirviendo junto a él como sargento de pelotón. El pelotón ha sido renombrado "Riko's Roughnecks" y está a punto de participar en el ataque a Klendata. [41]

Personajes

Juan (John) Rico  ( Ing.  Juan "Johnnie" Rico ) - Proviene de una acaudalada familia de financieros de origen filipino [42] (su lengua materna es el tagalo ), que no tienen derechos civiles. Al final de la novela, se le concedió el grado de teniente.

Charles "Charlie" Zim  es sargento  de instrucción en un campo de entrenamiento de infantería móvil en el este de Canadá. Participó en la operación de captura de la élite intelectual de los "bichos" como sargento de escuadrón de Rico. Al final del libro, un teniente en la posición del capitán.

Jean Dubois  ( Ing.  Teniente Coronel Jean V. Dubois ) - Maestro de escuela de Rico, profesor de historia y filosofía moral. Ex teniente coronel de Infantería Móvil, perdió un brazo en un operativo militar. Desempeñó un papel clave en la decisión de Rico de alistarse en el ejército.

Raszak  ( Ing.  Teniente Rasczak ) - Teniente, comandante del escuadrón de Riko. Muerto durante la batalla. El nombre no se menciona en ninguna parte.

Jelal  ( ing.  Sargento "Jelly" Jelal ) es un sargento del escuadrón Rasjak. Después de la muerte del comandante, tomó su lugar.

Emilio Rico es el  padre de Juan Rico .  Un hombre de negocios adinerado que quería que su hijo continuara su carrera como financiero y era muy negativo sobre el servicio militar de su hijo. Le pagó a John un viaje a Marte para distraerlo de su intención de alistarse en el servicio federal. Tras la muerte de su esposa, ingresó al servicio militar. Al final de la novela, se desempeña como sargento en un destacamento bajo el mando de su hijo.

Carmencita Ibáñez  ( Ing.  Carmencita "Carmen" Ibañez ) es amiga de la escuela secundaria de Rico. Ella jugó un papel importante en la decisión de Riko de alistarse en el ejército. Distinguida por sus habilidades matemáticas, se convirtió en piloto de la flota espacial.

Carl  ( ing.  Carl ) es un amigo de la escuela de Rico, quien, junto con él y Carmen, se inscribieron en el servicio militar. Fue aceptado en la oficina de investigación, murió en Plutón , donde el laboratorio militar fue destruido por "escarabajos".

Mundo

En el futuro, la sociedad está gobernada por un gobierno interestelar dominado por una élite militar, el ejército de la Federación Terran .  Juan "Johnny" Rico durante su servicio militar en la infantería móvil se convierte en participante de la Guerra Interestelar en el planeta Klendatu entre humanos y extraterrestres conocidos como "Pseudo-Arachnids" o "Bugs". La estructura de poder surgió tras el colapso de la "democracia occidental del siglo XX", en parte por la incapacidad de controlar el crimen en Norteamérica, así como por la guerra entre la alianza de EE.UU., Gran Bretaña y Rusia contra la "hegemonía china". . En este futuro, existe la posibilidad de un viaje más rápido que la luz: las naves espaciales son impulsadas por un "motor Cherenkov" y pueden viajar "a Capella , a 46 años luz de distancia, en menos de seis semanas".

Trajes

Los trajes son armaduras de poder que pesan alrededor de una tonelada, en las que se sube un soldado. Los soldados describen los trajes como piel viva, en su interior se encuentran cientos de receptores de presión y sus mecanismos repiten los movimientos de una persona, amplificándolos muchas veces. La retroalimentación y coordinación del soldado con la armadura es difícil de dominar, aunque el movimiento en sí no requiere práctica. Si saltas, los jetpacks se encienden: esta es una habilidad difícil de dominar cuando entrenas. Los luchadores experimentados pueden recargar sus armas mientras saltan. Mientras está a pie, un soldado puede operar armas y monitorear instrumentos; para establecer contacto por radio, es suficiente apretar los dientes dos veces, la barbilla controla la pantalla. Los infravisores caen sobre los ojos y se puede ver el mapa de calor de la zona; un lanzacohetes, un lanzallamas, equipo adicional, hojas y pieles. El traje tiene reflectores. El casco tiene espejos para ver. Debido a la gran cantidad de dispositivos, la armadura parece un enorme gorila. Los soldados pueden dormir cómodamente con un traje espacial. El principal inconveniente es la imposibilidad de rascarse. Cada soldado de infantería está obligado a proteger al soldado herido, debe ser retirado del traje y llevado en sus manos. Algunos trajes se han actualizado para usar un lanzallamas y algunos pueden llevar una carga nuclear. El traje puede sufrir daños críticos y luego el sistema de suministro de energía se apaga gradualmente, y luego la armadura se congelará como un montón de chatarra y se "congelará" por completo en su lugar.

Técnica

Heinlein da los nombres de algunas naves espaciales ( eng.  Ships ): "Mannerheim", "Ypres", "Marathon", "El Alamein", "Iwo", "Gallipoli", "Leyte", "Marne", "Tours", "Gettysburg", "Hastings", "Álamo", "Waterloo", "Rodger Young".

Arañas

Después de todo, los pseudoarácnidos no son arañas. Son más bien como el producto de la fantasía de un loco, que ve monstruos con inteligencia como arañas gigantes en todas partes. Su organización social, psicología, estructura económica se asemejan a la vida de las hormigas o termitas terrestres. Son seres colectivos, los intereses del hormiguero están por encima de todo. Tienen varias castas; trabajadores inofensivos, soldados con armas en la mano, ingenieros, constructores que parecen hormigas y termitas, cerebros, aristócratas y una reina. Esterilizar la superficie del planeta matará a soldados y trabajadores, pero la casta intelectual y las reinas permanecerán ilesas. Tienen naves, diferentes colonias y otros planetas, y armas a su disposición. Los insectos que trabajan no saben cómo luchar. Los soldados llevan armas en la mano, pero no pueden rendirse. Al mismo tiempo, estará muy equivocado si decide que los insectos son solo insectos sin sentido solo porque se ven así y no saben cómo darse por vencidos. Sus guerreros son ingeniosos, profesionales, agresivos, más rápidos que la infantería. Puedes dispararle a una, dos, tres patas, pero intentará disparar. Es necesario golpear su centro neurálgico, y solo entonces todo habrá terminado ... cierto, y luego él puede, retorciéndose, arrastrarse detrás de ti, disparando a ninguna parte hasta que se estrella contra una pared u otro obstáculo. Los terranos querían capturar a la Reina y los aristócratas, que tenían grandes cerebros pero extremidades inútiles. El sargento agarró uno de los Escarabajos Intelectuales y se cubrió con su enorme cuerpo como un escudo, tenía un cadáver repugnante. Otros insectos no podrían atacarlo, no fuera a cometer un suicidio colectivo golpeándose el cerebro. No fue posible capturar reinas reinas, fueron asesinados por los propios insectos. Los extraterrestres utilizaron naves de guerra para vuelos interestelares. Una de las cosas favoritas de los Bugs que usaban cuando estaban bajo tierra eran las minas gigantes. (Solo disparaban cohetes desde barcos). Si alguien estaba cerca durante la explosión, recibió una conmoción cerebral. Los insectos pueden cavar rápidamente pasajes subterráneos gigantes con paredes lisas. Los insectos son tan numerosos que si mil insectos matan incluso a un soldado de infantería, entonces pueden celebrar la victoria. Los insectos viven en ciudades subterráneas, donde conducen túneles, desde donde se escucha el ruido, que aumenta gradualmente. En las profundidades del planeta hay diferentes subniveles de su sistema de mazmorras. En algunos lugares hay granjas que pueden producir instantáneamente cientos de bichos.

Temas principales

Una parte significativa de la novela es, de hecho, un tratado político, presentado en forma de descripciones del trabajo escolar de Rico y su razonamiento. El tema principal de la novela: la responsabilidad social implica la voluntad de dar la vida por una sociedad protegida. Esta alegoría muestra que los derechos políticos se han convertido en algo que se da por sentado y, por lo tanto, han perdido su valor. Los derechos políticos no son sólo una oportunidad para poner una cruz en la papeleta, es una responsabilidad confirmada por los hechos. [43]

Política

El derecho al voto está disponible solo para quienes hayan completado un servicio federal voluntario de dos años, y no necesariamente en el ejército (por ejemplo, para participar en experimentos médicos). La novela afirma que la democracia del siglo XX fue destruida por la creencia de que todos los derechos pertenecen a cada miembro de la sociedad, ya sea que los merezca o no. El coronel Dubois en la lección critica las disposiciones de la " Declaración de Independencia de los Estados Unidos " sobre la igualdad universal.

Enlaces a la historia militar

Cuando Heinlein comenzó a escribir Starship Troopers, fue solo cinco años después de que terminara la Guerra de Corea ; Hay varias referencias directas a él a lo largo del libro. Heinlein también escribe sobre los prisioneros estadounidenses tomados durante la guerra y la acusación generalizada de lavar el cerebro a los comunistas en ese momento . Después del final de la guerra, hubo rumores de que China y Corea del Norte continuaron manteniendo un gran número de prisioneros estadounidenses. En una clase de historia y filosofía moral en la escuela de oficiales de Rico, hubo largas discusiones sobre si era éticamente correcto tratar de rescatar a los propios del cautiverio, aunque eso pudiera provocar el inicio de una nueva guerra y acarrear nuevas víctimas. Esta polémica reflejó los puntos de vista que prevalecían en Estados Unidos a finales de los años 50, y es probable que influyeran en las conclusiones que saca Rico al final de su respuesta: “No importa cuántos, mil o uno, señor. Tienes que pelear."

Otras guerras también se mencionan en la novela. Las referencias a ellos se pueden rastrear en los nombres de las naves espaciales "Valley Forge" ( Valle Forge , campamento del Ejército Continental en 1777-1778 durante la Guerra Revolucionaria Americana ) y " Ypres " ( fr.  Ypres , una ciudad en Bélgica, que durante la Primera Guerra Mundial fue el centro de feroces combates entre las fuerzas aliadas y los alemanes). Rico Training Camp "Arthur Currie" lleva el nombre de Sir Arthur William Currie , quien comandó el Cuerpo Canadiense durante la Primera Guerra Mundial .  Campamento del sargento Smokey Smith : en honor al canadiense Ernest Alvia "Smokey" Smith , quien recibió la Cruz Victoria durante la Segunda Guerra Mundial . Otra referencia a la Primera Guerra Mundial fue la frase: “¡Adelante, monos! No querrás vivir para siempre, ¿verdad?", que se atribuye al Sargento de Artillería de la Marina de los EE . UU. Dan Daly en la Batalla de Bello Forest ( aunque en lugar de "monos", Daly dijo "hijos de puta"). Sin embargo, esta frase es un atributo constante de los comandantes en la historia militar, incluido quizás el caso documentado más antiguo cuando Federico II de Prusia en la batalla de Kolin dijo: "Kerls, wollt ihr ewig leben?" "Roger Young" lleva el nombre de Roger Wilton Young , quien recibió la Medalla de Honor en la isla de Nueva Georgia durante la Segunda Guerra Mundial . Otra referencia a la guerra, esta vez la guerra anglo-estadounidense de 1812 , es la discusión del fallo de la corte marcial sobre el segundo teniente William Cox .    

Militarismo

Starship Troopers se ha definido como parte de una tradición en la ciencia ficción estadounidense que sugiere la inevitabilidad y necesidad del conflicto violento y la militarización de la sociedad. [44] Aunque la infantería móvil, a la que está asignado Rico, es considerada una posición modesta por otros personajes de la historia, la novela misma sugiere que este tipo de unidad es el corazón del ejército y su unidad más honrada. [26] En un comentario escrito en 1980, el escritor estuvo de acuerdo en que la novela "celebra el ejército... En particular, la pobre infantería sangrienta, el pie sucio que coloca su frágil cuerpo entre su amado hogar y la desolación de la guerra, pero rara vez apreciada... ella tiene el trabajo más duro de todos y debe ser respetada.” [45] La trama se basa en la idea social darwinista de la sociedad como una lucha por la supervivencia basada en la fuerza militar. Sugiere que algunos conflictos deben resolverse por la fuerza: una de las lecciones que Riko enseña constantemente es que la violencia puede ser un método eficaz de resolución de conflictos. [9] Estas propuestas se basan en parte en la opinión de Heinlein de que en la década de 1950 el gobierno de EE. UU. fue demasiado conciliador en sus tratos con la China comunista y la URSS. [46] [47] [48] [49]

Heinlein establece una analogía entre la sociedad humana acomodada de la novela, que debe estar alerta contra la amenaza arácnida imperialista, y la sociedad estadounidense de la década de 1950. Los revisores asumieron que los arácnidos de Heinlein eran análogos a los comunistas. Los argumentos a favor de esta teoría son la naturaleza comunal de los arácnidos, que los hace capaces de un grado de coordinación mucho mayor que los humanos. La sociedad de los insectos fue una vez descrita explícitamente como comunista y, además, retratada como de naturaleza comunista (el libro llama al orden social de los insectos comunismo totalitario ); se ha interpretado que esto implica que las personas con diferentes ideologías políticas son análogas a seres extraterrestres. [50] [9] [51] Están presentes motivos asociados de invasión extraterrestre, patriotismo y sacrificio personal durante la guerra, al igual que otros aspectos de la cultura popular estadounidense de la década de 1950. [46] Los comentaristas han argumentado que la representación de extraterrestres de Heinlein, así como la referencia a los humanos en los países comunistas, evoca un regreso al tropo de la frontera . Este concepto incorpora el argumento darwinista social de una lucha constante por la supervivencia, incluso a expensas de los nativos o, en el caso de la novela, de los extraterrestres. Heinlein sugiere que sin la expansión territorial asociada con la conquista violenta de otras razas, los humanos serán destruidos. [52] El erudito Jamie King ha declarado que Heinlein no considera lo que harían el gobierno militar y el Servicio Federal en tiempos de paz, y argumenta que Heinlein creó una sociedad dedicada a la guerra continua y la expansión de su territorio. [53]

Historia de crecimiento

Starship Troopers ha sido calificado como una novela para padres o una " historia de la mayoría de edad " para Rico a medida que madura durante su tiempo en la infantería. Su entrenamiento, tanto en el campo de entrenamiento como en la escuela de candidatos a oficiales, incluye aprender el valor del militarismo, invitando así al lector a explorarlo también. [26] Esto es especialmente cierto en aquellas partes de su entrenamiento que implican adoctrinamiento, como la afirmación de uno de sus instructores de que el poder de los veteranos militares es la forma ideal de gobierno , porque solo ellos saben cómo anteponer el bienestar colectivo. el individuo. . [26] La trama rastrea la transformación de Rico de niño a soldado mientras explora cuestiones de identidad y motivación, [14] y rastrea su desarrollo moral y social general, un estilo literario que algunos comentaristas han considerado similar a numerosos escritos sobre soldados alemanes en la Guerra Mundial. yo guerra [54] La transformación de Rico se puede comparar con la narrativa habitual en las historias de temática militar del erudito H. Bruce Franklin. Esta es una historia típica de un civil descuidado e inepto que es puesto en orden por oficiales duros, cuyo entrenamiento es " sadismo calculado " pero retratado como básicamente justo. [15] La carta que Rico recibe de Dubois, en parte responsable de que el joven "cruce el umbral" en su formación, se muestra como un punto de inflexión en su desarrollo. [9] Las escenas en el salón de clases, integradas en la historia, sirven para explicar las aventuras de Riko y resaltar sus reacciones ante los eventos que suceden a su alrededor. Un ejemplo notable es una ejecución que presenció Riko después de que un desertor de su unidad matara a una niña; Rico no está seguro de su reacción hasta que recuerda una conferencia de Dubois en la que este último argumenta que el "sentido moral" se deriva completamente de la voluntad de sobrevivir. [9] [55] El concepto de la frontera americana también está relacionado con el tema del crecimiento. Los jóvenes héroes de las novelas de Heinlein alcanzan la mayoría de edad luchando contra la "vida salvaje" hostil en el espacio; crecer en un contexto militar alienígena también es un tema común en el trabajo anterior de Heinlein. [56] El crecimiento de Riko también ha sido descrito como relacionado con su relación con su padre; el viaje "afuera" a través de la novela también implica la búsqueda de la infancia de Riko y el reencuentro con su padre separado. [57]

Declive moral

Starship Troopers también critica a la sociedad estadounidense en la década de 1950, responsabilizándola de hacer que los jóvenes sean mimados e indisciplinados. Estas creencias se expresan en las conferencias de Dubois, el profesor de historia y filosofía moral de Rico. Dubois elogia la flagelación y otras formas de castigo corporal como medio para combatir la delincuencia juvenil . Se ha sugerido que Heinlein apoyó este punto de vista, aunque el hecho de que Du Bois también compare la crianza de los hijos con el entrenamiento de cachorros se ha utilizado para argumentar que Heinlein usó la ironía . [58] La historia apoya firmemente el castigo corporal y la pena de muerte como un medio para reformar a los delincuentes juveniles , parte de una tendencia en la ciencia ficción que explora la tecnología y el cosmos de formas innovadoras pero que es reaccionaria hacia las relaciones humanas. [59] [60] Al igual que con otros libros de Heinlein, las escuelas tradicionales son vilipendiadas mientras que se exalta el aprendizaje en el lugar: Riko puede dominar fácilmente todo lo que se requiere de él durante el entrenamiento militar. [9]

Du Bois también satiriza la idea de los derechos inalienables , como " La vida, la libertad y la búsqueda de la felicidad ", argumentando que las personas solo tienen derechos por los que están dispuestos a luchar y morir por defender. [16] [55] [61] La novela apela a las autoridades científicas para justificar esta posición; Du Bois afirmó repetidamente que sus argumentos podían probarse matemáticamente, lo que llevó a los académicos a llamar a la novela "ciencia ficción dura" a pesar de sus temas sociales y políticos. [62] El "declive moral" provocado por esta situación dio lugar en 1987 a una guerra mundial entre la alianza de Estados Unidos , Reino Unido y Rusia contra la " hegemonía china ". A pesar de la alianza entre EE. UU. y Rusia, esta guerra ha sido descrita como una demostración de las creencias anticomunistas de Heinlein, quien veía a las " hordas enjambre " de los chinos como una gran amenaza. La novela establece algunas comparaciones entre los chinos y los arácnidos y sugiere que las lecciones de una guerra se pueden aplicar a otra. [61]

Críticas y comentarios

Inesperadamente para el propio autor, [63] Starship Troopers ganó el premio Hugo a la mejor novela en 1960 . [64] Ha sido reconocida como una de las obras de ciencia ficción más famosas e influyentes. [65] [66] [67] La ​​novela se considera un hito para el género: fue nombrada uno de los diez mejores libros de género de 1959, [68] una novela clave de ciencia ficción de la década de 1950, [69] y la más famoso ejemplo de ciencia ficción de combate. [70] Starship Troopers también se destacó por el propio Heinlein; fue uno de sus libros más vendidos y su novela más famosa. [66] Se ha descrito que la novela marca la transición de Heinlein de escribir ficción para niños a una "fase más madura" como autor. [71] En una reseña de 1960 que cubría el libro junto con los escritos del autor para niños, Floyd S. Gale de Galaxy Science Fiction declaró: "Heinlein estaba escribiendo para un adolescente que en realidad no es. Este es el Heinlein nuevo, amargado y desilusionado". Calificación de 2,5 estrellas de cinco obras para niños, 4,5 estrellas para adultos y "?" para los civiles, Gale pensó que la novela sería "de un interés excepcional para los veteranos con experiencia en combate... pero los jóvenes la encontrarán melancólica y prolija". [72] Por el contrario, Michael Moorcock consideró Starship Troopers como la última ciencia ficción "directa" de Heinlein antes de que recurriera a obras más serias como Stranger in a Strange Land . [73]

Para 1980, veinte años después de su lanzamiento, Starship Troopers se había traducido a once idiomas y todavía se vendía bien. Sin embargo, Heinlein se quejó de que, a pesar de este éxito, casi todas las cartas que recibió al respecto fueron negativas y solo se enteró "cuando alguien quiere masticarme". [63] La novela se volvió muy controvertida, [71] temas que elogiaban a los militares y aprobaban la violencia hasta el punto en que a menudo se la describía como fascista , así como la implicación de que el militarismo era superior a la democracia tradicional. [71] [74] Comparando la cita de que "el destino más noble que un hombre puede soportar es colocar su propio cuerpo mortal entre un hogar amado y la devastación de la guerra" [75] con el poema contra la guerra " Dulce et Decorum Est " por Owen Wilfred lanzó el debate de 1959 a 1961 en las Actas del Instituto de Estudios del Siglo XXI. Los panelistas incluyeron a los escritores de ciencia ficción James Blish , Paul Anderson , Philip José Farmer , Anthony Boucher , John Brunner y Brian Aldiss , discutiendo la calidad del texto de la novela y su filosofía y moraleja. [76]

El estilo del autor recibió una variedad de respuestas, las escenas de entrenamiento militar y combate fueron elogiadas. En una revisión retrospectiva de 2009, el autor de ciencia ficción Jo Walton escribió que Starship Troopers era "ficción militar muy bien hecha". [14] Continuó afirmando que "Heinlein estaba absolutamente en la cima de su carrera cuando escribió esto en 1959. Tenía un dominio estilístico tan técnico de escribir ciencia ficción que podía [contar la historia] 'al revés y en alto'. tacones' y estuvo bien. "Salga con la suya" " [14] Otros lo encontraron muy legible y encontraron las escenas de guerra convincentes. [71] [77] [78] Las descripciones de Heinlein de entrenamiento y campos de entrenamiento en la novela, basadas en su propia experiencia militar, se consideraron de notable habilidad. [46] Una reseña del New York Herald Tribune elogió los pasajes "brillantemente escritos" que describen el combate de infantería, además de llamar la atención sobre la discusión sobre armas y armaduras, [79] que, según otros críticos, mostraban el "talento perdurable para la invención" de Heinlein. . [9] El erudito George Slusser describió el libro en 1986 como "una epopeya de guerra espacial sumamente convincente", elogiando en particular las armas y tácticas "exactamente ficticias", [57] mientras que en la Enciclopedia de ciencia ficción 1979 del año se llamó " la más brillante" de las obras juveniles de Heinlein. [9]

La crítica del estilo del libro se centra en sus aspectos políticos. Las discusiones de Heinlein sobre sus creencias políticas han sido criticadas como "didácticas", [77] [79] [80] y la novela ridiculizada por "una exposición [que fue] insertada en grandes trozos indigestos". [79] El autor Ken MacLeod en 2003 analizó la naturaleza política de Starship Troopers y afirmó que era "un libro en el que los bloques cívicos y los relatos de brutales entrenamientos en campos de entrenamiento superan con creces las escenas de combate sutiles y alegres". [78] El erudito y autor Brunner lo comparó con un "libro para niños de la era victoriana ", [81] mientras que el Manual de ciencia ficción de 2009 señaló que la novela proporciona "representaciones convincentes de un ejército futurista" y plantea preguntas importantes incluso por estar en desacuerdo con su ideología política. Sin embargo, los autores del libro afirmaron que su trama como una historia sobre un encuentro con extraterrestres era débil porque no exploraba la sociedad extraterrestre en ningún detalle, sino que presentaba a los arácnidos como criaturas sin nombre y sin rostro que querían destruir a la humanidad. [82] Boucher, fundador de The Magazine of Fantasy & Science Fiction , dijo en 1960 que Heinlein "olvidó poner la historia". [79] Un resumen de 1979 declaró que si bien la visión de Heinlein puede bordear el fascismo, su narrativa estrictamente controlada hizo que su ideología fuera "muy atractiva". [9]

La revista World of Fiction clasificó los trajes de Marines Espaciales de la novela como el número uno entre sus diez mejores diseños de trajes de combate futuristas . [83]

Críticas al militarismo

En general, se considera que Starship Troopers promueve el militarismo, glorifica la guerra y el ejército. [69] El erudito Bruce Franklin en 1980 lo llamó "una glorificación del servicio militar con cuernos y tambores" y escribió que el militarismo y el imperialismo eran el mensaje explícito del libro. [84] [85] El escritor de ficción Dean McLaughlin lo llamó "un póster promocional del tamaño de un libro". [86] En 1968, el crítico de ciencia ficción Alexei Panshin llamó a la obra literaria una polémica militarista y la comparó con una película sobre el reclutamiento, afirmando que la novela "pretende mostrar la vida de un soldado típico con comentarios sobre la banda sonora de un sincero y dirigir al soldado Jones, que interpreta para nosotros visto por nosotros". Panshin afirmó que no había un "conflicto humano prolongado" en el libro: en cambio, "todos los soldados que vemos son fuertes, inteligentes, competentes, pulcros, bien afeitados y nobles ". Pasa por alto la realidad de la vida militar y que el El conflicto entre la Federación y los arácnidos surgió simplemente porque "los Starship Troopers no son tan gloriosos como cuando se sientan sobre sus traseros puliendo sus armas por décima vez por falta de cualquier otra actividad". [87] El erudito literario George Slusser, describiendo la novela como "errónea y regresiva", argumentó que llamar a su ideología militarismo o imperialismo era inapropiado porque estas interpretaciones sugerían un motivo económico. Slusser, en cambio, creía que Heinlein abogaba por una "subyugación tecnológica de la naturaleza" completa, simbolizada por los arácnidos, y que esta subyugación en sí misma se presentaba como un signo del progreso humano. [85]

Una reseña de 1997 en Salon afirmó que la novela casi podría describirse como propaganda y, como resultado, era intimidante, especialmente debido a su visión del campo de entrenamiento como parte integral de cualquier civilización. Esto ha sido descrito como una visión utópica muy inusual . [88] Moorcock afirmó que las lecciones que Rico aprendió en el campo de entrenamiento fueron "las guerras son inevitables, [y] que el ejército siempre tiene la razón". [73] Hablando sobre la utilidad del libro en una discusión en clase sobre el gobierno, Alan Myers afirmó que retrataba a las fuerzas militares como un " chauvinismo abiertamente terrenal ". [77] Según Darko Suvin , Starship Troopers era "un incomprensible pero poderoso himno en blanco y negro para la vida" y un ejemplo de agitprop a favor de los valores militares. [80]

Otros escritores han defendido a Heinlein. George Price argumentó que "[Heinlein] implica, en primer lugar, que la guerra es algo experimentado, no algo recibido, y en segundo lugar, la guerra es tan desagradable, tan miserable, que debe mantenerse fuera de casa a toda costa" [89] Paul Anderson también defendió algunas de las posiciones de la novela, argumentando que "Heinlein reconoció el problema del sufragio electoral versus no selectivo, y su solución propuesta es digna de discusión". [90] Se presentaron denuncias contra Heinlein por la falta de reclutamiento militar, que en ese momento todavía existía en los Estados Unidos, en el libro. [91]

Acusaciones de fascismo

La sociedad humana en la novela fue muy a menudo descrita como fascista . [69] [92] [46] Según The Science Fiction Handbook , tuvo el efecto de darle a Heinlein una reputación como un "fascista intermedio intolerante". [13] El erudito Geoffrey Cass ha descrito el escenario del libro como "fascismo innecesariamente sombrío". Cass sintió que Starship Troopers trazó una analogía entre su conflicto militar y las guerras que involucraron a los EE. UU. después de la Segunda Guerra Mundial, y que Heinlein justificó el imperialismo estadounidense en nombre de luchar contra otra forma de imperialismo. [93] Jasper Goss se refirió al libro como " criptofascista ". [46] Suvin compara la sugerencia de Heinlein de que "todas las guerras surgen de la presión demográfica" con el concepto nazi de " Lebensraum " o "espacio vital" para la alta sociedad, que se utilizó para justificar la expansión territorial. [94]

Algunos revisores han sugerido que el autor simplemente estaba debatiendo los méritos de las franquicias selectivas frente a las no selectivas. [14] Dos décadas después, en el libro Universo Expandido, el escritor haría una declaración similar y agregaría que el 95% de los veteranos no eran militares, sino miembros del servicio civil. [95] La propia descripción de Heinlein ha sido controvertida incluso entre los defensores del libro. Un estudiante del escritor, James Gifforfor, ha argumentado que varias citas en la novela sugieren que los personajes del libro consideran que el Servicio Federal es en gran parte militar. Por ejemplo, cuando Rico le cuenta a su padre sobre su interés en ir allí, inmediatamente explica su posición de que el Servicio Federal es una mala idea, diciendo que no hay guerra; también señala que la ve como militar por naturaleza. Gifford argumenta que si bien las intenciones del autor pueden haberse basado en la tesis del 95%, Heinlein está "incorrecto en este punto" sobre el contenido real del libro. categóricamente"." [6]

Dennis Showalter defendió la novela en 1975 con el argumento de que la sociedad descrita allí no tenía muchos elementos de fascismo. Argumentó que la novela no contenía el nivel de oposición al bolchevismo y al liberalismo esperado en una sociedad fascista . [93] Su respuesta fue afirmar que su argumento se basaba en una lectura literal de la novela, mientras que la trama misma glorificaba en gran medida el militarismo. [93] Ken Macrod argumenta que el libro en realidad no aboga por el fascismo, ya que cualquiera que pueda entender el juramento del Servicio Federal puede alistarse y, por lo tanto, obtener poder político. [78] McLeod argumentó que los escritos de Heinlein son en su mayoría liberales, pero abarcan el radio de formas democráticas a elitistas de esa ideología, con Starship Troopers en el extremo de ese espectro. [65] También se ha argumentado que el militarismo de Heinlein es aquí más libertario , una tendencia también representada en sus novelas posteriores Stranger in a Strange Land (1961) y The Moon is a Harsh Mistress (1966). Este período en la carrera de escritor de Heinlein recibió la atención más crítica, aunque continuó escribiendo hasta bien entrada la década de 1980. [69]

Utopismo

El escenario del libro de Heinlein presenta una utopía ; sus líderes se muestran buenos y sabios, y su población libre y próspera. [13] [9] Slusser escribió en 1987 que Starship Troopers describe un mundo que es "un infierno para los humanos", pero sin embargo glorifica la ideología de esta sociedad ficticia. [85] Los gobernantes son considerados los mejores de la historia porque entienden que la naturaleza humana debe luchar por el poder a través de la fuerza. [26] La sugerencia de que la novela es utópica no se explora en detalle, ya que no muestra en detalle la vida de aquellos que no están en el ejército. [9] [82] La novela sugiere que la filosofía militarista defendida por muchos de los personajes tiene una base matemática, aunque los críticos señalan que Heinlein no presenta ninguna base para esto. [14] [26]

Escritores como Farmer, Robert AW Lounds y Michael Moorcock han criticado la novela por ser una utopía hipotética en el sentido de que, si bien las ideas de Heinlein parecen plausibles, nunca se han puesto a prueba. Moorcock escribió un ensayo llamado "Star Stormtroopers" en el que Heinlein y varios otros escritores fueron criticados por tal "ficción utópica". [73] Lowndes acusó a Heinlein de usar el argumento del hombre de paja , "enfrentando una media verdad ingenua contra una media verdad brillante". [96] Lowndes también argumentó que la Federación de la Tierra nunca podría ser tan idealista como la retrata Heinlein, porque nunca consideró adecuadamente la pregunta "¿tienen [los no ciudadanos] al menos tanta protección civil contra la injusticia oficial como la que tenemos hoy". [96] Farmer estuvo de acuerdo con esta tesis y argumentó que "un mundo gobernado por veteranos será tan mal administrado, improvisado y demente como un mundo gobernado por personas que nunca se han acercado al olor a sangre y tripas". [97]

Cuestiones de raza y género

Varios escritores y comentaristas han declarado que la forma de representar a los seres extraterrestres en la novela tiene aspectos de racismo , por lo que los apodos "Bichos" y "Pieles" tienen connotaciones raciales; John Brunner los comparó con cómo llamaban a los coreanos " gooks " [81] . Slusser argumentó que el término "bichos" era una palabra "ofensiva y biológicamente inexacta" que justificaba la violencia contra seres extraterrestres, una tendencia con otra ciencia ficción comercialmente exitosa. [51]

Algunos de los otros escritos de Heinlein también han sido llamados racistas, aunque según Franklin esto no era exclusivo de Heinlein y el escritor mismo era menos racista que el gobierno de los Estados Unidos en ese momento. [98] La primera novela La Sexta Columna ha sido llamada un "himno racista" al movimiento de resistencia blanca contra la horda asiática generada por el Peligro Amarillo . [99] En 1978, Moorcock escribió que Starship Troopers "estableció el patrón para las historias más ambiciosas, paternalistas y xenófobas" de Heinlein. [73] Robert Londes ha argumentado que la guerra entre terrícolas y arácnidos no se trata de buscar la pureza racial , sino que es una continuación de la creencia de Heinlein de que el hombre es un animal salvaje. Según esta teoría, si una persona, además de la voluntad de sobrevivir, carece de brújula moral , y se enfrenta a otra especie con una falta de moral similar, entonces el único desenlace moral posible será la guerra [96].

El hecho de que todos los pilotos de la novela sean mujeres (a diferencia de los de infantería , que son todos hombres) se ha citado como evidencia de una política de género progresista en la historia, aunque la idea de Rico de que las mujeres son la motivación para que los hombres luchen en el ejército , es el ejemplo opuesto de esto [14] [82] . La Enciclopedia de ciencia ficción de 1996 escribió que, como gran parte de la ficción de Heinlein, Starship Troopers personificaba la " cultura masculina machista ". [100] Los soldados protésicos , todos hombres, han sido descritos como un ejemplo de la "hipermasculinidad" causada por la proximidad de estos hombres a la tecnología . [101] La historia retrata a los arácnidos como tan extraños que la única respuesta para ellos puede ser la guerra. Las académicas feministas han descrito esta reacción como "tradicionalmente masculina". [102] Steffen Hantke describió los trajes mecanizados de la novela haciendo que el usuario pareciera un " gorila de acero ", definiendo la masculinidad como "algo extremadamente físico basado en la fuerza, el instinto y la agresión animales". Él llama a esta forma de masculinidad "el cuerpo entero, por así decirlo, y sin el cerebro". [103] Así, en la lectura de Huntke, la novela expresa dudas sobre la persistencia de la masculinidad en un entorno de alta tecnología. [104] Este miedo se ve exacerbado por los motivos del embarazo y el parto que utiliza Heinlein al describir cómo los soldados en trajes espaciales son arrojados desde naves espaciales pilotadas por mujeres. [105] Aunque Riko dice que encuentra a las mujeres "maravillosas", no muestra ningún deseo de actividad sexual; la guerra parece haber reemplazado al sexo en este sentido. [9] Una revisión de 1979 argumentó que, a pesar de los gestos hacia la igualdad de género, las mujeres en la historia seguían siendo objeto de protección y guerras por las que pelear. [9]

Adaptaciones de pantalla

En 1997, Paul Verhoeven lanzó Starship Troopers . La imagen no es fácil de llamar una adaptación cinematográfica de la novela en el verdadero sentido de la palabra: de hecho, se basó en el guión original de Ed Neumyer "Bug Hunt at the Ninth Gate", que solo recuerda remotamente al libro de Heinlein. [106] [107] [108] Los productores compraron los derechos de Starship Troopers por temor a ser acusados ​​de plagio, y solo entonces se revisó el guión, se complementó con numerosos detalles de la novela y los personajes recibieron los mismos nombres que Heinlein. . Curiosamente, Verhoeven admitió más tarde que ni siquiera terminó de leer el libro "aburrido, muy malo" de Heinlein; solo dominó los dos primeros capítulos, y Newmyer le volvió a contar el resto, a pedido suyo. [109] Al director le desagradaba especialmente el hecho de que consideraba la novela "muy correcta". [110] Los trajes mecanizados que aparecen en la novela no se incluyeron en la película debido a restricciones presupuestarias. [103] La falta de tecnología de servoarmadura generó críticas de los fans [111] .

La película utilizó imágenes fascistas, incluida una representación del personal de la Federación con uniformes que recuerdan a los que usan las tropas de las SS . [112] Verhoeven declaró en 1997 que la escena de apertura de la película, un anuncio de infantería móvil, se tomó prestada de una escena en Triumph of the Will (1935) de Leni Riefenstahl , específicamente sobre el Servicio Laboral Imperial . Otras referencias al nazismo incluyen la arquitectura al estilo de Albert Speer y el diálogo propagandístico ("¡La violencia es el poder supremo!"). [113] Según Verhoeven, las referencias al nazismo reflejan sus propias experiencias en los Países Bajos ocupados por los nazis durante la Segunda Guerra Mundial . [114] [115] Varios críticos acusaron a Verhoeven de crear un universo fascista. Otros, incluido el propio Verhoeven, dijeron que la película se hizo irónica y era una crítica del fascismo. [46] [116]

Secuelas posteriores directas a DVD: Starship Troopers 2: Hero of the Federation (2004), [117] Starship Troopers 3: Marauder (2008), [118] Starship Troopers: Invasion (2012) [119] y Starship Troopers: Traitor de Marte (2017).

En 2011, se conoció la noticia de que el productor Neil H. Moritz (Fast and the Furious 5 , The Green Hornet ) iba a trabajar en una nueva versión de Starship Troopers de Paul Verhoeven . Ashley Miller y Zach Stentz , quienes trabajaron en el guión de éxitos de taquilla como Thor , X-Men: First Class , participaron como guionistas . [120] Se planeó que la película tuviera una calificación menos rígida y siguiera más la trama de la novela que la cinta de Verhoeven [121] .

Impacto cultural

Starship Troopers describe técnicas e ingeniería militar que desde entonces se han utilizado ampliamente en otras obras de ficción y, a veces, se superponen con la investigación científica. La novela se acredita como el origen de la idea de los exoesqueletos con armadura de poder , que Heinlein describe con gran detalle. Estos trajes se han convertido en un elemento básico de la ciencia ficción militar . Muchas franquicias usan estas ideas como Starcraft , Halo , Titanfall , Warhammer y otras, así como las películas Elysium , District 9 , Iron Man , Edge of Tomorrow y otras. Durante el rodaje de Aliens , el director James Cameron pidió a los actores que interpretaban a los Marines Espaciales que leyeran Starship Troopers para comprender mejor su papel. Cameron menciona citas sobre "aterrizaje desde el espacio" o términos como "caza de errores" y "exoesqueleto del cargador de carga".

roger beaumont[ quien? ] sugirió que Starship Troopers podría algún día ser considerado una guía para la guerra extraterrestre. ronald suvin[ quien? ] cree que Juan Rico personifica el "arquetipo del soldado espacial".

En 1984, se lanzó la novela Armadura de John Stickley , según el autor, nació de la insatisfacción con más batallas en Starship Troopers. La serie Gunbuster Gainax OVA de 1988 presenta elementos de trama similares a la novela de Heinlein que describe el poder de los militares y la lucha de la humanidad contra los extraterrestres. La novela contra la guerra de Joe Haldeman de 1974 War Forever se considera una respuesta directa a Starship Troopers, y aunque el autor se refiere a sus experiencias personales durante la Guerra de Vietnam , reconoce que fue influenciado por la novela de Heinlein. La novela de 1965 de Harry Harrison , Bill, el héroe galáctico, también se describe como una reacción a Starship Troopers. La novela de Gordon Dixon de 1961 Naked to the Stars ha sido llamada una "objeción obvia" a Starship Troopers. La historia de Elinor Arnason de 1993 "El anillo de espadas" describe la confrontación entre el poder de los militares y los diplomáticos, en el contexto de un conflicto que surgió entre dos especies muy agresivas, una de las cuales es el hombre.

Véase también

Notas

  1. ↑ James, Edward y Farah Mendlesohn. El compañero de Cambridge a la ciencia ficción. Prensa de la Universidad de Cambridge, 2003. págs. 231
  2. ↑ Salón | Melrose vs. los monstruos (enlace descendente) . Consultado el 23 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2009. 
  3. ↑ Los tres grandes - Asimov - Clarke - Heinlein - Una bibliografía - SFandFantasy.co.uk . www.sfandfantasy.co.uk . Consultado el 24 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2021.
  4. ↑ Parrinder, Patrick. Aprendiendo de otros mundos: extrañamiento, cognición y la política de la ciencia ficción y la utopía . - Trowbridge , Reino Unido: Liverpool University Press, 2000. - Pág  . 81 . — ISBN 978-0-8223-2773-8 .
  5. ↑ Booker, Thomas, 2009 , pág. 47.
  6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Gifford, James La naturaleza del servicio federal en Starship Troopers de Robert A. Heinlein (1996). Consultado el 4 de marzo de 2006. Archivado desde el original el 5 de enero de 2013.
  7. ↑ Heinlein, 2003 , págs. 468-69, 481-82.
  8. ↑ 12 Ciudadanía en guerra .
  9. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Samuelson, David N. (1979), Starship Troopers, Survey of Science Fiction Literature: Volume V , Englewood Cliffs, Nueva Jersey , EE. UU.: Salem Press, págs. 2173–2177, ISBN 0-89356-199-1 . 
  10. ↑ 1 2 3 Biografías de Robert y Virginia Heinlein (enlace no disponible) . La Sociedad Heinlein. Consultado el 4 de marzo de 2006. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2012. 
  11. ↑ Crim, Brian E. (2009). “ Un mundo que funciona”: fascismo y globalización de los medios en Starship Troopers. ” Cine e Historia . 39 (2):17-29. DOI : 10.1353/flm.0.0105 . S2CID  155012971 .
  12. ↑ Patterson, William H. Jr. Robert A. Heinlein en Diálogo con su siglo, Volumen 2, 1948–1988: El hombre que aprendió mejor. - Ciudad de Nueva York, Nueva York, EE. UU.: Tor, 2014. - P. 173.
  13. ↑ 1 2 3 4 Booker, Thomas, 2009 , pág. 214.
  14. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Walton, Jo Sobre la joroba: Starship Troopers de Robert A. Heinlein . Tor.com (5 de marzo de 2009). Consultado el 15 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2021.
  15. ↑ 1 2 3 Franklin, 1980 , pág. 111.
  16. ↑ 12 Heinlein , 1987 , págs. 145–150.
  17. ↑ Heinlein, 1987 , págs. 170–180.
  18. ↑ Heinlein, 2014 , Kindle Loc 2128.
  19. ↑ 1 2 Franklin, 1980 , pág. 118.
  20. ↑ 1 2 Panshin, 1968 , cap. 5, seg. 5.
  21. ↑ Heinlein, 1987 , págs. 262–268.
  22. ↑ Heinlein, 1987 , págs. 345–352.
  23. ↑ Heinlein, 1987 , cap. una.
  24. ↑ Heinlein, 1987 , pág. 26-45.
  25. ↑ Heinlein, 1987 , págs. 50–61.
  26. ↑ 1 2 3 4 5 6 Booker, Thomas, 2009 , pág. 217.
  27. ↑ Heinlein, 1987 , págs. 80–95.
  28. ↑ Heinlein, 1987 , págs. 105–110.
  29. ↑ Heinlein, 1987 , págs. 95–105.
  30. ↑ Heinlein, 1987 , págs. 120-130.
  31. ↑ 12 Heinlein , 1987 , págs. 130–140.
  32. ↑ Heinlein, 1987 , págs. 165–175.
  33. ↑ Heinlein, 1987 , págs. 170–190.
  34. ↑ Heinlein, 1987 , págs. 175–185.
  35. ↑ Heinlein, 1987 , págs. 180-190.
  36. ↑ Heinlein, 1987 , págs. 187–200.
  37. ↑ Heinlein, 1987 , págs. 205–215.
  38. ↑ Heinlein, 1987 , págs. 240–250.
  39. ↑ Heinlein, 1987 , cap. 12
  40. ↑ Heinlein, 1987 , cap. 13
  41. ↑ Heinlein, 1987 , cap. catorce.
  42. ↑ Mijaíl Popov. Ciudadano de la Galaxia Robert Heinlein . Mundo de fantasía (2 de octubre de 2006). Consultado el 16 de julio de 2012. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2012.
  43. ↑ Starship Troopers de Robert Heinlein . Consultado el 30 de abril de 2020. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2020.
  44. ↑ Suvin, 2008 , pág. 122.
  45. ↑ Heinlein, 2003 , pág. 484.
  46. ↑ 1 2 3 4 5 6 Goss, Jasper (julio de 1998). “Trabajo(s) revisado(s): Starship Troopers de Robert A. Heinlein; Starship Troopers de Paul Verhoeven”. Revista Australasia de Estudios Americanos . 17 (1): 54-56. JSTOR  41415952 .
  47. ↑ Booker, Thomas, 2009 , pág. 215.
  48. ↑ Macleod, 2003 , págs. 232–233.
  49. ↑ Rey, 1998 , pág. 1021.
  50. ↑ Booker, Thomas, 2009 , pág. 218.
  51. ↑ 1 2 The Human Alien: In-Groups and Outbreeding in Enemy Mine , Aliens The Anthropology of Science Fiction , Carbondale, Illinois, EE. UU.: Southern Illinois University Press, 1987, págs. 132–137 , ISBN 0-8093-1375-8 , < https://archive.org/details/aliensanthropolo00slus_0/page/132 > . 
  52. ↑ Rey, 1998 , págs. 1022–1023.
  53. ↑ Rey, 1998 , pág. 1024.
  54. ↑ Crim, 2010 , pág. 108.
  55. ↑ 12 Slusser , 1986 , pág. 68.
  56. ↑ Rey, 1998 , págs. 1019–1021.
  57. ↑ 12 Slusser , 1986 , pág. 21
  58. ↑ Booker, Thomas, 2009 , págs. 215–216.
  59. ↑ Daily, Jay E. (1980), Stories , Encyclopedia of Library and Information Science: Volume 29 , Marcel Dekker , p. 151, ISBN 9780824720292 , < https://books.google.com/books?id=8WOFlMCzqEIC > . Archivado el 30 de octubre de 2021 en Wayback Machine . 
  60. ↑ Gordon, Juana. Joe Haldeman . - Rockville, Maryland , EE. UU.: Wildside Press LLC, 1980. - Pág. 33. - ISBN 9780916732066 . Archivado el 31 de octubre de 2021 en Wayback Machine .
  61. ↑ 12 Booker , Thomas, 2009 , pág. 216.
  62. ↑ Slusser, 1986 , págs. 67–69.
  63. ↑ 12 Heinlein , 2003 , pág. 482.
  64. ↑ Ganadores y nominados a los premios de 1960 . Mundos Sin Fin . Consultado el 27 de julio de 2009. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2021.
  65. ↑ 12 Macleod , 2003 , pág. 231.
  66. ↑ 1 2 Por qué 'Starship Troopers' puede ser demasiado controvertido para adaptarse fielmente , Hollywood Reporter  (3 de noviembre de 2016). Archivado desde el original el 15 de abril de 2021. Consultado el 1 de noviembre de 2021.
  67. ↑ Cuatro cosas que queremos ver en el reinicio de Starship Troopers , The Verge  (3 de noviembre de 2016). Archivado desde el original el 8 de marzo de 2021. Consultado el 1 de noviembre de 2021.
  68. ↑ Knight, Damon (abril de 1960). libros _ F&SF : 98 .
  69. ↑ 1 2 3 4 Booker, Thomas, 2009 , págs. 155–156.
  70. ↑ Booker, Thomas, 2009 , págs. 102.
  71. ↑ 1 2 3 4 Hubble, Nick. El manual de ciencia ficción  / Nick Hubble, Aris Mousoutzanis. — Norfolk , Reino Unido: Bloomsbury, 2013. — Pág. 47. — ISBN 978-1-4725-3897-0 . Archivado el 1 de noviembre de 2021 en Wayback Machine .
  72. ↑ Gale, Floyd C. (octubre de 1960). Estante de 5 estrellas de Galaxy . Ciencia ficción galáctica: 142-146.
  73. ↑ 1 2 3 4 Moorcock, Michael (1978) [mayo de 1977]. Soldados de asalto de naves estelares . Cienfuegos Prensa Revista Anarquista . 4 . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2002 . Consultado el 4 de marzo de 2006 .
  74. ↑ Crim, 2010 , pág. 104.
  75. ↑ Heinlein, 1987 , pág. 91.
  76. ↑ Starship Troopers: El debate PITFCS . Actas del Instituto de Estudios del Siglo XXI . Consultado el 4 de marzo de 2006. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2013.
  77. ↑ 1 2 3 Myers, Alan (1978). “La ciencia ficción en el aula” . La Literatura Infantil en la Educación . 9 (4): 182-187. doi : 10.1007/ bf01150170 . S2CID 144972508 . 
  78. ↑ 1 2 3 Macleod, 2003 , pág. 233.
  79. ↑ 1 2 3 4 "Tony Boucher dice" . Las Actas del Instituto de Estudios del Siglo XXI . 133 . Febrero de 1960. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2013. Parámetro obsoleto utilizado |url-status=( ayuda )
  80. ↑ 12 Suvin , 2008 , pág. 124.
  81. ^ 1 2 "John Brunner dice" . Las Actas del Instituto de Estudios del Siglo XXI . 138 . Diciembre de 1960. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2013. Parámetro obsoleto utilizado |url-status=( ayuda )
  82. ↑ 1 2 3 Booker, Thomas, 2009 , pág. 221.
  83. ↑ Alexander Gaginsky. La armadura es fuerte. 10 más-más... trajes de combate . Mundo de fantasía (21 de diciembre de 2013). Fecha de acceso: 30 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2014.
  84. ↑ Franklin, 1980 , págs. 111–112.
  85. ↑ 1 2 3 Slusser, George E. Intersecciones: alternativas de fantasía y ciencia ficción . — Carbondale, Illinois: Southern Illinois University Press, 1987. — P. 210–220. — ISBN 9780809313747 . Archivado el 31 de octubre de 2021 en Wayback Machine .
  86. ^ "Dean McLaughlin dice dice" . Las Actas del Instituto de Estudios del Siglo XXI . 134 . Marzo de 1960. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2013. Parámetro obsoleto utilizado |url-status=( ayuda )
  87. ↑ 1 2 Panshin, 1968 , cap. 4, seg. una.
  88. ↑ Shoales, Ian Ill Humor . Salón (13 de noviembre de 1997). Consultado el 27 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2009.
  89. ^ "George Price dice" . Las Actas del Instituto de Estudios del Siglo XXI . 137 . Octubre de 1960. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2013. Parámetro obsoleto utilizado |url-status=( ayuda )
  90. ^ "Poul Anderson dice" . Las Actas del Instituto de Estudios del Siglo XXI . 133 . Febrero de 1960. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2013. Parámetro obsoleto utilizado |url-status=( ayuda )
  91. ↑ Heinlein, 2003 , págs. 483–484.
  92. ↑ Cass, 1999 , pág. 52.
  93. ↑ 1 2 3 Cass, 1999 , págs. 52–53.
  94. ↑ Suvin, 2008 , págs. 124–125.
  95. ↑ Heinlein, 2003 , págs. 396–404.
  96. ↑ 1 2 3 "En movimiento contrario" . Las Actas del Instituto de Estudios del Siglo XXI . 141 . Noviembre de 1961. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2013. Parámetro obsoleto utilizado |url-status=( ayuda )
  97. ↑ "Phil Farmer dice" . Las Actas del Instituto de Estudios del Siglo XXI . 139 . Marzo de 1961. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2013. Parámetro obsoleto utilizado |url-status=( ayuda )
  98. ↑ Franklin, 1980 , pág. 51.
  99. ↑ Suvin, 2008 , pág. 125.
  100. ↑ Tymn, Marshall B. El libro de referencia de ciencia ficción . - Mercer Island , Washington, Estados Unidos: Starmont House, 1981. - Pág  . 332 . - ISBN 0-916732-49-5 .
  101. ↑ Merrick, Helen (2003), El género en la ciencia ficción, The Cambridge Companion to Science Fiction , Cambridge, Reino Unido: Cambridge University Press, p. 246, ISBN 978-0-521-01657-5 . 
  102. ↑ Hollinger, 2003 , pág. 132.
  103. ↑ 12 Hantke , 1998 , pág. 498.
  104. ↑ Hantke, 1998 , pág. 502.
  105. ↑ Hantke, 1998 , págs. 499–501.
  106. ↑ Robley, Les Paul (noviembre de 1997). “Exterminadores interestelares. Insectos malhumorados amenazan la galaxia en Starship Troopers”. Director de fotografía estadounidense . California, Estados Unidos de América: Sociedad Estadounidense de Directores de Fotografía . 78 (11): 56-66.
  107. ↑ Mitrovich, Matt A Defense of Starship Troopers the Novel (y por qué la película no se malinterpreta) . Historias asombrosas (12 de noviembre de 2013). Consultado el 9 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2017.
  108. ↑ Brethan, Tom The Grisly, Goofy Starship Troopers se hicieron los tontos para hacer que Hollywood pareciera aún más tonto . Deadspin (20 de noviembre de 2015). Consultado el 9 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 28 de abril de 2021.
  109. ↑ Smith, Adán; Williams, Owen Triple Dutch: la trilogía de ciencia ficción de Paul Verhoeven . Imperio (agosto de 2012). Fecha de acceso: 7 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2016.
  110. ↑ Triple holandés: trilogía de ciencia ficción de Paul Verhoeven  . Imperio (12 de febrero de 2014). Consultado el 23 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 10 de junio de 2020.
  111. ↑ Andrew Liptak. Cuatro cosas que queremos ver en el reinicio de Starship Troopers  . El borde (3 de noviembre de 2016). Consultado el 24 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2021.
  112. ↑ Cass, 1999 , pág. 55.
  113. ↑ Svetkey, Benjamín . "Starship Troopers" se basa en imágenes nazis , Entertainment Weekly  (21 de noviembre de 1997). Archivado desde el original el 25 de octubre de 2018. Consultado el 2 de marzo de 2022.
  114. ↑ Strzelczyk, florentino (enero de 2008). "Nuestro futuro, nuestro pasado: fascismo, posmodernismo y Starship Troopers (1997)". Modernismo/Modernidad . 15 (1): 87-99. DOI : 10.1353/mod.2008.0012 . S2CID  146369100 .
  115. ↑ Simon, Alex Paul Verhoeven: La entrevista retrospectiva de Hollywood de "Starship Troopers" . La entrevista de Hollywood (11 de enero de 2013). Consultado el 20 de abril de 2016. Archivado desde el original el 4 de julio de 2017.
  116. ↑ Podgorski, Daniel Burlándose del militarismo: cómo el clásico de culto Starship Troopers de Paul Verhoeven descarta intencionalmente la novela de Robert Heinlein . El Gemsbok (4 de febrero de 2016). Fecha de acceso: 7 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 3 de enero de 2022.
  117. ↑ Starship Troopers 2: Héroe de la Federación . Tomates podridos . Consultado el 8 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2022.
  118. ↑ Starship Troopers 3: Marauder . Tomates podridos . Consultado el 8 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2021.
  119. ↑ Loo, Egan CG Starship Troopers Anime's Ships Preview . Anime News Network (20 de diciembre de 2011). Consultado el 8 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2022.
  120. ↑ Starship Troopers de Verhoeven recibirá una nueva versión . Lenta.ru (5 de diciembre de 2011). Consultado el 17 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014.
  121. ↑ Remake de Starship Troopers para niños . Kinonews.ru (28 de junio de 2012). Consultado el 17 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014.

Fuentes y literatura

Otros enlaces

 Obras de Robert Heinlein
Historia del futuro
El mundo es como un mito.
novelas para
jovenes

novelas individuales
novelas y cuentos
ver también bibliografía completa y lista de premios
 Starship Troopers
Películas
  • Starship Troopers
  • Starship Troopers 2: Héroe de la Federación
  • Starship Troopers 3: Merodeador
Animación
Juegos