Salterio Radomirov
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la
versión revisada el 24 de noviembre de 2017; las comprobaciones requieren
3 ediciones .
El Salterio de Radomirov es un manuscrito en pergamino en el idioma búlgaro medio , almacenado en la biblioteca del monasterio de Zograf (firma I.d.13 ) [1] . Una hoja (firma Q.p. I.11) del manuscrito se encuentra en la Biblioteca Nacional Rusa en San Petersburgo [2] . Se cree que data del siglo XIII. El manuscrito contiene dos breves prefacios, un Salterio (que incluye tres troparia y oraciones después de cada sección del Salterio), nueve canciones bíblicas , "Una palabra cuando Saúl se fue de David ", un servicio de medianoche y dos índices litúrgicos. Tocados y capiteles ricamente decorados , obviamente creados por un copista [3] . Este último informó su nombre en una breve nota en la hoja 167a: "Pecados de Radomir dyak pis" [4] . De ahí el nombre moderno del manuscrito.
Notas
- ↑ Kodov H. , Raikov B. , Kozhukharov S. Descripción en manuscritos eslavos en el bibliotecario del monasterio de Zograph en Sveta Gora. T.1. S., 1985, 27-29, 113-115, 225-226.
- ↑ Hristova, B. et al., Manuscritos eslavos de origen búlgaro en la Biblioteca Nacional Ruskata, San Petersburgo. S., 2009, N° 17.
- ↑ Zahariev, V. Decoración ornamental en el salterio Radomirovia del bibliotecario en Zograph manastir. - Patria, 2, 1939, 154-158.
- ↑ B. Khristova, D. Karadzhova, E. Uzunova. Belezhki en el librero búlgaro del siglo X-XVIII. T.1. S., 2003, núm. 28.
Ediciones
- Salterio Makarijoska, L. Radomirov. Skopje, 1997 [edición de texto completo]
Investigación
- Karachorova, I. Características en el texto sobre el Salterio de Radomirov. - Starobulgaristics, 14, 1990, No. 4, 47-60
- Karachorova, I. Por unirse a Radomirovia Salterio. - Literatura Starobulgarskaya, 32, 2001, 111-120
Véase también