| lenguas galo-italianas | |
|---|---|
| Países |
Italia , Suiza , Mónaco , San Marino , Francia ; Estados Unidos , países latinoamericanos |
| Regiones |
Piamonte , Liguria , Lombardía , Emilia-Romaña , Cerdeña , Sicilia , Campania , Lucania (Italia); Tesino , Grisones (Suiza); Córcega , Niza , Menton (Francia); |
| Clasificación | |
| Categoría | Idiomas de Eurasia |
| Idiomas italianos rama romana grupo romance occidental Subgrupo del norte de Italia | |
| Escritura | latín |
| glotólogo | gall1279 |
Las lenguas galo-italianas (también lenguas galo-itálicas , dialectos galo-italianos , dialectos galo-italianos ; italiano lingue gallo-italiche ) son lenguas o dialectos estrechamente relacionados ( de la lengua italiana ) que se distinguen como parte de la Subgrupo de idiomas del norte de Italia [1] [2] .
Las lenguas galo-italianas son una continuación del latín galo de la península de los Apeninos , que se desarrolló principalmente sobre un sustrato celta . Su formación estuvo influenciada por las lenguas germánicas : ostrogoda y lombarda [3] . Las lenguas galo-italianas comparten una serie de características comunes con las lenguas galo-románicas [1] .
No existen límites claros entre las lenguas galo-italianas, están separadas por bandas de dialectos de transición, que combinan en diversos grados las características de dos, tres o incluso cuatro lenguas vecinas [4] .
Las lenguas galo-italianas incluyen ligur , lombardo , piamontés y emiliano-romagnol [5] [6] [7] :
Además de las áreas en el norte de Italia, parte de las áreas de las lenguas galo-italianas están ubicadas geográficamente en países vecinos: estas son las regiones del sur de los cantones de Ticino y Graubünden en Suiza ( lengua lombarda ), el dialecto de Menton en Francia y el dialecto monegasco en Mónaco , el dialecto de la ciudad de Bonifacio en Córcega , las islas San Pietro y San Antiocco frente a la costa de Cerdeña ( Liguria ), dialecto de San Marino (Emiliano-Romagnol), dialectos del noreste de Sicilia , partes de Lucania y Campania (combinación de rasgos piamonteses, ligures y lombardos) [8] .
Las lenguas galo-italianas se caracterizan por el desarrollo de formas literarias, una larga y estable tradición literaria y escrita. En Piamonte, la escritura se desarrolló sobre la base del koiné de Turín, en Lombardía, sobre la base del koiné de Milán, en Liguria, sobre la base del koiné de Génova, etc. Las lenguas galo-italianas se estudian en las escuelas. como optativas, en ellas se publican revistas, se emiten programas de radio y televisión. Desde 1980, el dialecto local se ha introducido como materia obligatoria en las escuelas de Mónaco, y los servicios se llevan a cabo en la iglesia [9] .