Idiomas dargin

Idiomas Dargin  (nombre propio - Dargan mez ) - una rama de los idiomas Nakh-Dagestan , tradicionalmente considerado como un solo idioma Dargin con muchos dialectos [2] [3] [4] . Distribuido entre los Dargins en el territorio tradicional de su residencia y en la llanura, donde después de la década de 1950. una gran parte de ellos se movió.

Historia

Presuntamente, la desintegración del idioma Proto-Dargin en diferentes idiomas ocurrió hace unos 3000 años [5] . Según los estudios léxico-estadísticos de Sergei Starostin , el colapso se produjo más tarde, hace unos 2300 años [6] . Algunos investigadores creen que la rama Dargin es independiente en la familia Nakh-Dagestan, otros combinan las lenguas Lak y Dargin [7] .

En 1130, el viajero árabe Abu Hamid al-Garnati visitó Derbent . En sus escritos, enumeró muchos idiomas locales, entre ellos: " Philan , Zakalan, Haidak , Zirikhkaran ". Corresponden a los modismos modernos de Akushinsky y Tsudaharsky, Urakhinsky, Kaitagsky, Kubachi [8] .

Clasificación

Historia de la clasificación

Peter Uslar (1892) dividió los dialectos de Dargin en 3 tipos [9] :

• Akushinsky - Akushinsky, Tsudaharsky, Usishinsky, Sirkhinsky, Urakhinsky, Muginsky, Muirinsky, Kadarsky y Kubachi;
• Kaitag
• Vurkun - presumiblemente dialectos de los pueblos de Ashty, Kunki, Khuduts, Sanzhi, Ankluh, Amukh.

Posteriormente, Bykhovskaya (1940) y Abdullaev (1954) introdujeron la división en dialectos de los tipos Akushino-Urakha (AU) y Tsudahar según la presencia/ausencia de consonantes geminadas; y Gaprindashvili (1952) en tres grupos (Akushinsky, Urakhinsky y Tsudaharsky). De los Dargins del Sur (YUD), Abdullaev menciona solo Surgin (= Sirkhinsky, que a veces incluye a Khuduts), Tantinsky, Kubachi (incluidos Sulerki y Amuzgi), Kunkinsky, Amukhsky. Más tarde, Gasanova agregó Sanzhin, Itsarinsky, Chiragsky [9] .

De hecho, los dialectos del tipo Akushino-Urakhin son el idioma Dargin del norte (con la excepción de Mugin y Upper Mulebkin), y el tipo Tsudahar son todos los demás idiomas. La situación es similar, por ejemplo, a la de los ávaros y los chinos [10] .

Finalmente, 3. Gasanova (1971) abandonó el esquema binario primitivo y dividió los dialectos de Dargin en 13 grupos [10] .

Clasificaciones modernas

El número de lenguas y su clasificación dentro de la rama Dargin son objeto de discusiones científicas [5] . En varias clasificaciones modernas, se distinguen de 6 a 19 idiomas [11] [12] [5] [13] .

Según la clasificación léxico-estadística del lingüista Yuri Koryakov , las lenguas dargin se dividen en cuatro grupos: centro-norte, sur, chirag y kaitag. La norma literaria Dargin pertenece al idioma Dargin del norte. El grupo del sur es un continuo lingüístico: los rangos de los modismos de este grupo están ubicados geográficamente en una cadena, cada "eslabón" de los cuales difiere ligeramente de sus vecinos, pero los modismos que están distantes entre sí difieren bastante. El continuo lingüístico de South Dargin no se debe a contactos tardíos entre idiomas; sin embargo, probablemente no forman un grupo genealógico [11] .

La clasificación léxico-estadística y fonético-morfológica del lingüista Rasul Mutalov en 2021 es la siguiente [14] :

• grupo del norte
  • Idioma Akushinsky (Darginsky del Norte)
    • dialectos: Akushinsky , Urakhinsky , Mekeginsky , Gubdensky , Myureginsky , Kadarsky , Muginsky , Muirinsky , Gapshiminsky
  • idioma megeb

• grupo dargin del sur
  • Idioma Sirhya-Tsudahara
    • dialectos: Tsudaharsky , Usishinsky , Butrinsky , Tantynsky , Sirkhinsky , Khudutsky , Amukhsky , Kunkinsky , Sanzhinsky , Itsarinsky , Amuzgi-Shirinsky y otros
  • idioma kubachi
    • dialectos - Kubachi , Ashtyn
  • idioma kaitag
    • dialectos: Kaitag superior, Kaitag inferior, Sharin, Chakhrisanakarin
  • idioma chirag

El problema del " lenguaje o dialecto "

Los científicos modernos consideran los idiomas Dargin como un grupo de diferentes idiomas. Mientras tanto, desde un punto de vista oficial, se consideran solo dialectos de la lengua Dargin común correspondiente al grupo étnico de los Dargin . Tal clasificación se puso en circulación a principios del período soviético, cuando la palabra "Dargin" comenzó a usarse como un etnónimo común para los hablantes de las lenguas dargin [15] . Antes de eso, se usaba para denotar una comunidad etnolingüística, que incluía las uniones Dargin de las comunidades rurales Akusha-Dargo , Burkun-Dargo , Hutsul-Dargo , Kaba-Dargo , Sirkha-Dargo , Utsmi-Dargo y Khamur-Dargo. , que ocupaba casi todo el etnoterritorio de los Dargins [16] [17] . Los idiomas incluidos en la rama Dargin fueron nombrados de acuerdo con los nombres propios de los sindicatos [18] , sin embargo, como escribe el etnógrafo Mamaykhan Aglarov , el nombre "Dargo", como un nombre común para todos los que hablan el idioma Dargin , se conoce de fuentes de diferentes países desde al menos el siglo XIV [17] . Los portadores de diferentes modismos de Dargin pueden no entenderse entre sí [5] .

El grado de diferencia entre los "dialectos" individuales ha sido sorprendente durante mucho tiempo, e incluso con el enfoque tradicional, el término "idioma" se aplicó a algunos "dialectos" periféricos: Kubachi [19] [20] [21] [22] , Megeb [23] y Kaitag [24]. ] .

Léxico de prueba : los cálculos estadísticos ya han demostrado que, de hecho, Dargin es un grupo completo de idiomas, comparable en profundidad (mínimo PS = 68%) al germánico o romance [25] . En realidad, las diferencias lingüísticas entre estos modismos son significativas en todos los niveles lingüísticos [26] . En el primer análisis suficientemente detallado, se identificaron 11 lenguas [27] . A medida que se dispuso de nuevos datos, se perfeccionó la clasificación de las lenguas Dargin. Primero, el número de idiomas asignados se incrementó a 17 idiomas [28] ; luego su número se redujo a 12-15 [29] [11] .

Falta el entendimiento mutuo entre muchos modismos. Los hablantes de idiomas vecinos a menudo conocen pasivamente el idioma del otro y se comunican sobre la base de "cada uno con lo suyo". El conocimiento de la lengua literaria entre los dargin está bastante poco desarrollado y, "por regla general, no se utiliza como medio de comunicación entre hablantes de diferentes idiomas dargin; en la mayoría de los casos, el ruso desempeña este papel" [30] , por lo tanto , los hablantes de lenguas dargin no vecinas y/o más lejanas se comunican entre sí en ruso [31] .

Prevalencia

Aproximadamente 485.500 personas hablan Dargin en Rusia [32] . El dargin literario se enseña en la mayoría de las escuelas en las áreas tradicionales de Dargin, pero solo se usa de forma limitada para la comunicación entre hablantes de diferentes idiomas de Dargin, principalmente del centro-norte.

El número de hablantes del idioma dargin está creciendo actualmente, la mayoría de sus dialectos todavía se transmiten de manera constante a las generaciones más jóvenes, gracias a lo cual el idioma dargin en su conjunto aún no se encuentra entre los que están en peligro de extinción. Sin embargo, esto no se aplica a todos los modismos de Dargin [33] .

Las lenguas Dargin están muy extendidas en la zona histórica de asentamiento de los Dargins en la parte central del montañoso Daguestán. Los hablantes de las lenguas dargin viven principalmente en las regiones de Akushinsky , Dakhadaevsky , Kaytagsky , Levashinsky y Sergokalinsky , así como en las regiones de Agulsky , Buynaksky , Gunibsky y Karabudakhkentsky [5] .

Escritura y alfabeto

Las primeras inscripciones en las lenguas dargin escritas en ajam ( alfabeto árabe adaptado ) datan de 1493. Uno de los mayores monumentos escritos en la lengua del grupo Dargin es el Código de Leyes Protegidas de Kaitag-Dargo , escrito a principios del siglo XVII [17] .

Según diversas fuentes, en 1921 o 1925 comenzó a aparecer el primer periódico Dargin [K 1] . El idioma Akushinsky , el más grande en términos de número de hablantes, fue elegido para la publicación del periódico [34] . Posteriormente, en una conferencia en 1930, se decidió utilizarlo como lengua literaria de los Dargin. En 1928, se introdujo la escritura basada en la escritura latina para muchos idiomas de Daguestán, incluido el dargin . En 1938, Dargin se convirtió a una escritura basada en el alfabeto cirílico , que luego sufrió varios cambios menores. En la década de 1960, se agregó la letra PӀ pӀ [36] . El alfabeto moderno de la lengua literaria de Dargin consta de 46 letras, 33 de las cuales están presentes en el cirílico ruso [17] .

Características lingüísticas

Fonología

En comparación con otros idiomas de Nakh-Dagestan, el sistema fonético de los idiomas Dargin es simple.

Consta de 37 consonantes y 5 vocales. No tienen consonantes laterales ruidosas , y en muchos idiomas también se labializan . Algunas de las lenguas Dargin (Kubachi, Kaitag, etc.) se caracterizan por tener consonantes geminadas , según la presencia o ausencia de las cuales, las lenguas Dargin se dividían tradicionalmente en lenguas de tipo Akush y Tsudahar.

El sistema vocálico , que suele incluir 4 unidades básicas (i, e, u, a), se complica con los fonemas faríngeos . En varios idiomas hay una oposición según la presencia o ausencia de faringealización, por ejemplo, en Itsarinsky (donde hay pares a - aI, u - uI), Kubachi (en el que esta oposición cubre todo el sistema) . Las vocales largas surgen, por regla general, como resultado de la contracción; en algunos idiomas, la oposición por longitud se ha vuelto fonémica. El estrés y la prosodia están poco estudiados. La faringealización  es un signo prosódico importante. En varios idiomas, la acentuación de las palabras se puede utilizar para expresar significados gramaticales.

Morfología

Los sustantivos tienen las categorías de número, caso y clase nominal . En la mayoría de los idiomas Dargin, hay 3 clases nominales (masculino, femenino, impersonal); hay cuatro clases nominales en el idioma Megeb (2 clases femeninas: "madres" e "hijas"). El marcador de concordancia suele estar presente en el verbo, pero también en algunos adjetivos , pronombres, adverbios y posposiciones. Por lo general, es parte de un prefijo, con menos frecuencia un sufijo. Además de los casos gramaticales , en las lenguas dargin existen desde dos (esivo-lativo y elativo) hasta cuatro ( lativo , esivo , elativo y directivo ) casos locales y, por regla general, 4-6 series locativas. En la mayoría de las lenguas dargin, las localizaciones "estar dentro de un objeto hueco" y "estar en un entorno continuo" se distinguen morfológicamente, en algunas hay una localización tipológicamente rara "estar frente a un hito", que se puede combinar con la dirección de movimiento; cf. kubach. h'alta-gya-tttalla 'frente-de-la-casa-arriba' - h'alta-bi-tttalla 'frente-de-la-casa-allí'. Las 2 formas litativas ( superlativo e ilativo ) que son casos formalmente locativos a menudo tienen propiedades gramaticales de caso, realizando una serie de funciones típicas del caso dativo. El plural se expresa como sufijo , también hay ablaut y homonimia de formas numéricas.

El sistema numérico es decimal .

Los pronombres personales de 1ª persona en varios idiomas (Chirag, Kaitag) distinguen entre formas inclusivas y exclusivas , en Itsara hay una coincidencia formal de los pronombres de 1ª y 2ª persona del plural.

El verbo en todas las lenguas Dargin forma una gran cantidad de paradigmas aspectuales , temporales y modales. La mayoría de las formas verbales son una combinación de una de las formas personales del verbo o una de las raíces verbales y una partícula potencialmente separada del verbo que expresa persona, tiempo, negación, pregunta, etc. También hay varias formas sintéticas propias y construcciones analíticas con un verbo personal en roles de elementos auxiliares. El sistema de formas no personales incluye gerundios simples y especializados , participios cortos y completos, y varios sustantivos verbales, incluidos nombres de acción: gerundio y mazdar . En algunos idiomas hay formas conjugadas de la conjuntiva , que corresponden al infinitivo en otros idiomas dargin.La negación se expresa mediante un verbo auxiliar o un prefijo negativo , en varios idiomas también mediante la reduplicación de la raíz del verbo. Los idiomas dargin se encuentran entre los pocos idiomas de Nakh-Dagestan que tienen un acuerdo personal desarrollado . Las reglas para controlar la concordancia personal varían ampliamente entre idiomas, pero en todas partes, por regla general, tienen en cuenta la persona de los principales actantes de la oración, a veces también el papel semántico. Hay un causativo morfológico .

Los idiomas Dargin se caracterizan por una estructura de oración ergativa típica de los idiomas Nakh-Dagestan . El alcance de las construcciones afectivas y antipasivas es relativamente estrecho.

De acuerdo con las características léxico-gramaticales, los sustantivos se dividen en sustantivos propios y comunes, colectivos, disecados, concretos y abstractos.