Jerusalén

Ciudad
Jerusalén
hebreo יְרוּשָׁלַיִם ‏‎ árabe
.
Bandera Escudo de armas
31°47′ N. sh. 35°14′ E Ej.
País  Israel
Estado La soberanía israelí sobre la parte este de la ciudad es disputada por la ANP y no reconocida por la ONU
condado Jerusalén
Alcalde moshe lyon
Historia y Geografía
Fundado cuarto milenio antes de Cristo mi.
Primera mención siglos XX-XIX antes de Cristo mi.
Nombres anteriores Shalem, Jebús, Sion, Ir David (Ciudad de David), Elia Capitolina
Cuadrado 125.156 [1] km²
Altura sobre el nivel del mar 754m
Zona horaria UTC+2:00 , verano UTC+3:00
Población
Población 936,425 personas ( 2020 )
nacionalidades Judíos - 60,8%
Árabes - 37,9%
Otros - 1,3% (2017)
confesiones Judíos - 61,4%
Musulmanes - 35,6%
Cristianos - 1,8%
Otros - 1,2%
identificaciones digitales
Código de teléfono +972 2
Código postal 91000–91999 [2]
jerusalem.muni.il (hebreo) (inglés) (Ar.)
   
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Jerusalén ( ivr . יְרוּשָׁלַלַיִ yerushala ( y) (info )  ( inf. ) , Árabe. الق ield al -ḳuds [Comm. 1] , أورشلي iCes ӯrshalӣm ( ӯ rusem ) , أورشلي iCes , أو fecha ӯrshalım-queso [ commence 3] (audio) ( inf. ) ) es la capital de Israel [3] [4] [5] [6] [7] , una ciudad en el Medio Oriente . Se encuentra en una meseta en las montañas de Judea en la línea divisoria de aguas entre el Mediterráneo y el Mar Muerto , a una altitud de 650 a 840 metros sobre el nivel del mar. El clima es mediterráneo, con veranos cálidos y secos e inviernos templados y húmedos. La ciudad es sagrada para las tres principales religiones abrahámicas  : el judaísmo , el cristianismo y el Islam . Está habitado por representantes de muchas denominaciones nacionales, étnicas y religiosas. La población de Jerusalén (sin suburbios) a principios de 2020 es de 936.425 habitantes.  

El 23 de enero de 1950, el Knesset (Parlamento israelí) proclamó a Jerusalén como capital del Estado de Israel [8] . Desde 1967, como resultado de la Guerra de los Seis Días, Israel comenzó a controlar todo el territorio de la ciudad, tanto el oeste como el este de Jerusalén . En 1980, la Knesset proclamó a Jerusalén como la capital única e indivisible de Israel [3] [9] . La soberanía israelí sobre la parte oriental de la ciudad [10] y el estatus de todo Jerusalén como capital de Israel no son reconocidos por una parte significativa de la comunidad internacional [11] [12] [13] que se refiere a Jerusalén Este como Territorio palestino ocupado por Israel [ 14] [15] [16] [17] . El estatus de Jerusalén sigue siendo uno de los temas centrales del conflicto palestino-israelí .

Jerusalén es una de las ciudades más antiguas del mundo: los primeros asentamientos datan del cuarto milenio antes de Cristo. mi. En el siglo XI a. mi. la ciudad fundada y habitada por los jebuseos fue conquistada por los judíos y proclamada capital del Reino de Israel , ya partir del siglo X a. mi. - judío . Después del colapso del Imperio Romano, Jerusalén pasó a manos de Bizancio . A partir de este momento comienza la cristianización de la ciudad. Con la toma en 639 por el califa árabe Umar ibn Khattab , la ciudad comienza a adquirir un aspecto musulmán. En 1099-1187 y 1229-1244 Jerusalén estaba bajo el dominio de los cruzados .

En 1538, bajo Solimán el Magnífico , se construyeron murallas alrededor de Jerusalén. Hoy, estas murallas definen los límites de la Ciudad Vieja , que tradicionalmente se divide en cuatro barrios , conocidos desde principios del siglo XIX como barrio judío , cristiano , armenio y musulmán [18] . En 1981, la Ciudad Vieja se convirtió en Patrimonio de la Humanidad y está incluida en la Lista del Patrimonio Mundial en Peligro [19] . La Jerusalén moderna ha crecido mucho más allá de los límites de la Ciudad Vieja.

Históricamente, la economía de la ciudad se ha basado en su atractivo para los peregrinos y los turistas seculares, pero las empresas modernas de alta tecnología juegan un papel cada vez mayor en la economía de Jerusalén. Jerusalén es también el hogar de muchos lugares de arte y cultura, incluido el mundialmente famoso Museo de Israel . La ciudad es el centro estatal de transmisión de radio y televisión del país. Fundada en 1918, la Universidad Hebrea de Jerusalén es una de las doscientas mejores instituciones educativas del mundo.

Etimología

La ciudad fue mencionada por primera vez en fuentes egipcias de los siglos XIX-XVIII. antes de Cristo mi. como Rushalimum, en las Cartas de El-Amarna del siglo XIV. antes de Cristo mi. como Urusalim y en los anales de Senaquerib ( finales del siglo VIII a. C.) como Ursalimma. La ortografía hebrea extrabíblica más antigua de la palabra "Jerusalén" data del siglo VI o VII a. mi. [20] [21] y fue descubierto en 1961 en Khurbat Beit Loya cerca de Beit Guvrin . La inscripción dice: “Yo soy Yahvé tu Dios, recibiré las ciudades de Judá y libraré a Jerusalén” [22] [23] [24]  - o, como sugieren otros investigadores: “Yahvé es el Dios de toda la tierra . Los montes de Judá pertenecen a Él, el Dios de Jerusalén” [25] [26] .

Etimológicamente, el nombre "Jerusalén" ( Irushalem ), según diversas fuentes, proviene del significado "fundado (sumerio yeru  - 'asentamiento' / semítico iri , iarakh  - 'encontrado, poner la piedra angular') por Shalim (Shalim, o Shulmanu - una deidad semítica occidental )" [27] [28] [29] . Así, inicialmente - en la Edad del Bronce - Shalim era la deidad patrona de la ciudad [30] . En la mitología semítica occidental , Shalimmu era el nombre del dios del amanecer y la prosperidad [31] . Este nombre se basa en la misma raíz .ש.ל.מ ( SH-L-M ), de donde proviene la palabra hebrea para "paz" (shalom, o salam en árabe moderno) [32] [33] . Así, este nombre se convirtió fácilmente en objeto de etimologizaciones tales como "Ciudad del mundo" [28] [34] , "Morada del mundo" [35] [36] , "Fundada en seguridad" [37] o, alternativamente, de algunos autores cristianos, "Visión del Mundo" [38] .

En la Torá, la ortografía es ירושלם (versión sonora - יְרוּשָׁלַםִ), y en las partes arameas de la Biblia se acepta - ירושלם (versión sonora ירְוּשְׁלֵם). Esta forma aparece por primera vez en el Libro de Josué . La Torá también contiene los nombres Shalem ( Jerusalén cananea antes de la conquista del país por los israelitas ), Jebus  - por el pueblo de los jebuseos , que poseía la ciudad antes de la conquista por David ( por ejemplo , Jueces 19:10: יְבוּס, הִיא יְרוּשָׁלִָ: "Judío, él [es] Jerusalén" [39] ) y Zion ("Sion"), que originalmente significaba solo la fortaleza de la ciudad jebusea [29] , pero luego llegó a significar la ciudad como un todo y simboliza la tierra bíblica de Israel . Habiendo conquistado Jebús, David la rebautizó como Ciudad de David [40] , y en la antigüedad la ciudad era conocida con este nombre [41] [42] .

En los midrashim , el nombre suele asociarse con la palabra שלם ( shalem  - "totalidad"); en la literatura rabínica, también se asocia con ירושה ( yerusha  - herencia, testamento). Según el Midrash, la forma Yerushalem o Yerushalayim es también una combinación de Yahweh Yir'e ("Dios cuidará de (él)" - el nombre dado por Abraham al lugar donde procedió a sacrificar a su hijo ) - y el nombre de la ciudad "Shalem" [43] .

La terminación -objetivo indica dualidad . El nombre probablemente tomó una forma que coincidía con la forma del número dual en hebreo, por analogía con los nombres de otras ciudades de Judea. También existe la suposición de que el nombre Yerushalayim está relacionado con el hecho de que la ciudad está ubicada sobre dos colinas [44] [45] . Sin embargo, la pronunciación de la última sílaba como -aim parece ser una modificación posterior, que aún no existía en los días de la Septuaginta .

En griego y latín, el nombre de la ciudad se transcribió como Hierosolima ( griego Ιεροσολυμα , latín  Hierosolyma ), que está asociado con la santidad de la ciudad; en griego ἱερός (hierós) significa "santo". Después de la destrucción de Jerusalén por los romanos, la ciudad recién construida recibió el nombre de "Aelia Capitolina", en honor al emperador Adriano y la Tríada Capitolina .

En fuentes musulmanas, el nombre original de Jerusalén, Elijah, más tarde se asoció con la santidad: Madina Bayt al-Maqdis ("ciudad del Templo"), y luego simplemente Bayt al-Maqdis (Templo). En el siglo X, el nombre Urushalim , tomado del hebreo, con el epíteto al-Quds ("santidad", "santo": Bayt al-Quds  - "Templo Santo" o Madina al-Quds  - "Ciudad Santa"), se fijó en árabe, a menudo abreviado simplemente como al-Quds ( القُدس ). La política oficial del gobierno israelí dicta que el nombre árabe de la ciudad, en combinación con القُدس , sea أُورُشَلِيمَ , transcrito como Urshalim , un  término relacionado con los nombres hebreo e inglés أُورُشَمَ-ال 4َُ Las familias árabes palestinas originarias de esta ciudad a menudo se denominan " Qudsi " o " Maqdisi ", mientras que los musulmanes palestinos de Jerusalén pueden usar estos términos como gentilicio [47] .

Historia de Jerusalén

Período antiguo

El primer asentamiento en el territorio de la Jerusalén moderna se fundó entre el 4500 y el 3500 a. mi. [48] ​​[49] Quizás la referencia escrita más antigua a Jerusalén se encuentra en los antiguos textos de maldición egipcios (alrededor de 2000 aC) [49] [50] [51] [52] . Los primeros muros, en el lado este de Jerusalén, fueron construidos por los cananeos en el siglo XVII a. mi. [53]

Fundación por David y el Templo de Salomón

Según la Biblia, alrededor del año 1000 a. mi. Los judíos , dirigidos por el rey David, conquistaron la ciudad de Salem de los jebuseos , que la llamaron Jebús . David construyó una fortaleza aquí - " Ciudad de David " (Ir David) [51] [54] - la proclamó la capital del Reino de Israel y le transfirió el mayor santuario judío - el Arca de la Alianza ( 2 Reyes  6 ) . Así, David convirtió su capital en una ciudad santa, alrededor de la cual se concentraba la vida religiosa de las doce tribus de Israel . En 970 a.C. mi. David fue reemplazado por su hijo Salomón [55] , quien construyó un Templo Sagrado más sólido en el sitio que el libro bíblico de Crónicas identifica con el altar de David. El Templo de Salomón ( Primer Templo ) siguió desempeñando un papel central en la historia judía como el sitio del Arca de la Alianza [56] .

Hacia el final del reinado de Salomón (alrededor del 930 a. C.), las diez tribus del norte de Israel se separaron de la Monarquía Unida [57] . Las tribus del sur permanecieron en Jerusalén, que se convirtió en la capital del Reino de Judá [58] [59] .

En 586 a.C. mi. la ciudad fue capturada por los babilonios, quienes tomaron cautivo al rey de Tzedkiyahu junto con los habitantes de alto rango de Judá, devastaron y quemaron el Templo de Salomón hasta los cimientos [60] y destruyeron las murallas de la ciudad. Así se perdió el Arca de la Alianza . La mayoría de los habitantes de Jerusalén fueron asesinados, el resto fueron llevados cautivos y conducidos a la esclavitud en Babilonia. Así terminó el período del Primer Templo [61] .

Período del Segundo Templo

En 538 a.C. mi. El rey persa Ciro el Grande , que conquistó Babilonia , emitió un decreto que permitía a los exiliados regresar a Judea y reconstruir el Templo de Jerusalén . Hacia el 333 a.C. mi. Jerusalén y toda Judea se sometieron sin resistencia a Alejandro Magno , quien confirmó los privilegios otorgados a la ciudad por los gobernantes persas. Sin embargo, después de la muerte de Alejandro, Jerusalén fue capturada y parcialmente destruida por el gobernante de Egipto, Ptolomeo I Soter, y en 167 a. mi. Antíoco IV Epífanes profanó el Templo colocando el altar de Zeus Olímpico en el Altar de la Ofrenda quemada [62] . Esto provocó la revuelta de los macabeos ( 167 - 163 aC). Los conquistadores griegos fueron expulsados ​​del país. La dinastía hasmonea reinó hasta el 63 a. e., cuando la ciudad se convirtió en el centro administrativo del protectorado romano de Judea . En el 37 a. mi. Jerusalén fue capturada por Herodes el Grande , quien tomó la decisión de reconstruir el Monte del Templo y reconstruir el Templo mismo.

En el año 70, durante la represión del gran levantamiento judío contra los romanos, que pasó a la historia como la Primera Guerra Judía , Jerusalén fue sitiada por el ejército romano dirigido por Tito . El 9 de Av ardió el Templo. Después de algún tiempo, Jerusalén se convirtió en ruinas y el Monte del Templo fue arado. En 130, el emperador Adriano ordenó la construcción de una colonia romana sobre las ruinas de Jerusalén, a la que se le dio el nombre de Aelia Capitolina [comm. 4] . En el sitio del Templo, Adriano ordenó la erección de un santuario dedicado a Júpiter , y en el sitio donde una vez estuvo el Lugar Santísimo , se erigió una estatua ecuestre de Adriano. Esto provocó un nuevo levantamiento judío contra Roma (la Revuelta de Bar Kokhba o la 2ª Guerra Judía , 132-136 ) . En el verano de 135 se sofocó el levantamiento. Adriano emitió un decreto por el cual se negaba el acceso a la ciudad a cualquier persona circuncidada .

En 325, el emperador romano Constantino I devolvió el nombre de "Jerusalén" y restauró la ciudad como centro de culto cristiano. Constantino ordenó la construcción de lugares santos cristianos en la ciudad, incluida (en 335) la Iglesia del Santo Sepulcro .

Edad Media

En el siglo V, comenzó el período bizantino en la historia de Jerusalén. Durante varias décadas, Jerusalén pasó del dominio bizantino al persa , y luego volvió a convertirse en una posesión romano-bizantina. En 638, el patriarca Sofronio I entregó Jerusalén al nuevo conquistador, el califa árabe Umar ibn al-Khattab , y Jerusalén comienza gradualmente a adquirir una apariencia musulmana. Un poco más tarde, Muawiyah I , el fundador de la dinastía Omeya , fue proclamado califa en Jerusalén .

En 1099, los miembros de la Primera Cruzada dirigida por Gottfried de Bouillon capturaron Jerusalén y masacraron a toda su población musulmana. La ciudad se convirtió en la capital del Reino de Jerusalén . En 1187, después de un breve asedio , Jerusalén fue capturada por las tropas del sultán egipcio Salah ad-Din (los europeos lo llamaban Saladino). Todas las iglesias de la ciudad, excepto la Iglesia de la Resurrección, fueron convertidas en mezquitas. En 1229, Federico II logró devolver temporalmente Jerusalén a los cristianos [comm. 5] , pero en 1244 los ayyubíes capturaron Jerusalén .

Nuevo tiempo

En 1517, Jerusalén fue capturada por los turcos otomanos [63] . Bajo Solimán el Magnífico , Jerusalén prosperó, experimentando un período de paz y renovación, incluida la restauración de fuertes muros alrededor del área ahora llamada " Ciudad Vieja ". El reinado de Suleiman y los sultanes otomanos que lo siguieron trajeron un período de "paz religiosa" a la ciudad; Judíos, cristianos y musulmanes disfrutaban de la libertad de religión garantizada por los otomanos, y en la misma calle se podía encontrar una sinagoga, una iglesia y una mezquita. Sin embargo, la gestión analfabeta del imperio después de Suleiman condujo al estancamiento económico; Durante gran parte del período otomano, Jerusalén siguió siendo un centro provincial, aunque religiosamente importante .

En la década de 1850, aparecieron los primeros asentamientos permanentes fuera de las murallas de la Ciudad Vieja [65] . A medida que estas comunidades crecieron y se conectaron geográficamente, se las conoció como la Ciudad Nueva.

Tiempos modernos

Entre 1917 y 1947, Jerusalén fue el centro administrativo del Territorio del Mandato Británico de Palestina. El 29 de noviembre de 1947, la Asamblea General de la ONU adoptó la Resolución 181 (II) "El futuro gobierno de Palestina" sobre la división de Palestina en estados árabes y judíos . La resolución preveía para Jerusalén un régimen internacional especial, que debía ser proporcionado por las Naciones Unidas a través del Consejo de Administración Fiduciaria . Los representantes de la Agencia Judía aceptaron el plan de partición, pero los estados árabes y el representante del Alto Comité Árabe lo rechazaron, afirmando que no se consideraban obligados por la resolución. Las diferencias insuperables entre las partes en este conflicto llevaron al hecho de que después del final del Mandato Británico en Palestina en 1948, los países árabes comenzaron una guerra árabe-israelí a gran escala . El 15 de mayo de 1948, Jerusalén fue atacada por unidades de choque de la Legión Árabe de Transjordania . A fines de 1948, cuando la lucha en el área disminuyó, la ciudad constaba de dos partes: el oeste de Jerusalén estaba bajo el control de Israel y el este, incluida la Ciudad Vieja, estaba bajo el control de Transjordania.

El 13 de diciembre de 1948, Jerusalén Este, como parte de Cisjordania, fue anexada por Transjordania [comm. 6] . Esta anexión no fue reconocida por la ONU y la mayoría de los países de la Liga Árabe ; sólo fue reconocido por Gran Bretaña , Pakistán y la URSS [66] .

El 3 de abril de 1949 se firmó un armisticio con Transjordania. Proporcionó la creación de una comisión conjunta para elaborar las condiciones para la reanudación del trabajo de la Universidad Hebrea y el hospital Hadassah en el Monte Scopus, brindando a los judíos acceso gratuito a los lugares sagrados en la Ciudad Vieja y al gran cementerio judío en el Monte de los Olivos . Sin embargo, los jordanos no cumplieron con estos puntos del tratado.

En diciembre de 1949, el primer ministro israelí, David Ben-Gurion, declaró a la "Jerusalén judía" parte orgánica e inseparable del Estado de Israel y propuso trasladar la capital del Estado de Tel Aviv a Jerusalén [67] . En marzo de 1950, tuvo lugar en Jerusalén la primera reunión del parlamento israelí, la Knesset, en la que fue declarada capital del estado [68] [69] .

Posteriormente, Ben-Gurion explicó su decisión de trasladar la capital a Jerusalén: “¿Por qué decidí que tendríamos éxito? En primer lugar, sabía que tenemos un aliado: Transjordania. Y si a ELLOS se les permitió permanecer en Jerusalén, ¿por qué debería prohibirnos a NOSOTROS? Transjordania no permitió que nadie la sacara de Jerusalén; por lo tanto, nadie puede obligarnos a hacerlo. <…> Estaba firmemente convencido de que todas las advertencias que hacía la ONU no eran más que palabras vacías” [70] .

En 1967, durante la Guerra de los Seis Días , Jordania se retiró de Cisjordania. El Jordán y la parte oriental de Jerusalén quedaron bajo el control de Israel.

El 22 de julio de 1980, la Sexta Conferencia de Líderes de Países No Alineados adoptó una decisión declarando, en particular, que: “Jerusalén es parte integral de la Palestina ocupada. Debe ser completamente abandonada y transferida incondicionalmente a la soberanía árabe” [71] .

La reacción de Israel fue inmediata: el 30 de julio, la ley básica , la Ley de Jerusalén , fue aprobada por una abrumadora mayoría de la Knesset , declarando Jerusalén "la capital única e indivisible de Israel" [3] .

En respuesta, el Consejo de Seguridad de la ONU, en la Resolución 478 , adoptada por 14 votos con 1 abstención (EE. UU.), el 20 de agosto de 1980 decidió no reconocer la "Ley de Jerusalén" y pidió el retiro de las misiones diplomáticas existentes de Jerusalén [72 ] .

Jerusalén es el lugar sagrado de tres religiones

Bandera de la UNESCO Sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO No. 148
rus. • Inglés. • padre.

A pesar de su pequeña área de solo 0,9 km² [73] , la Ciudad Vieja alberga muchos sitios de importancia religiosa fundamental. Los santuarios para los judíos son el Monte del Templo y su Muro Occidental ("Kotel"); para los musulmanes - mezquitas en el Monte del Templo (complejo arquitectónico religioso Al-Haram al-Sharif ), y para los cristianos de todas las denominaciones - la Iglesia de la Resurrección de Cristo (Iglesia del Santo Sepulcro) y muchas iglesias erigidas donde Jesús pisó .

Como resultado, Jerusalén tiene un estatus muy especial para los seguidores de las religiones abrahámicas, ya que es la ubicación de los santuarios del judaísmo , el cristianismo y el Islam . El lugar sagrado, común a las tres religiones, es el Monte del Templo [74] . A pesar de los esfuerzos por mantener una coexistencia religiosa pacífica, sitios como el Monte del Templo son una fuente constante de fricciones y controversias. El Comité del Patrimonio Mundial de la UNESCO define la Ciudad Vieja como un sitio en peligro debido a excavaciones y obras ilegales [75] .

Jerusalén ha sido la ciudad más sagrada del pueblo judío desde el siglo X. antes de Cristo mi. - desde el momento en que el rey David la proclamó su capital [76] [77] . Según la tradición bíblica , David conquistó la ciudad, y en el 960 a.C. mi. su hijo, el rey Salomón , erigió el Primer Templo [76] . Estos eventos marcan la fundación de la ciudad y abarcan el período de principios del primer milenio antes de Cristo. e., adquirió un significado simbólico clave para el pueblo judío. El Segundo Templo , que duró más de 400 años [comm. 7] , fue completamente reconstruida por el rey Herodes . El mayor santuario judío fue completamente destruido en el año 70 por el general romano (luego emperador ) Tito . Hoy en día, el Muro de los Lamentos, un remanente del muro de contención del Monte del Templo, es un lugar sagrado para los judíos superado solo por el Lugar Santísimo en el Monte del Templo mismo . Los judíos creen que en el futuro, el Templo reconstruido en Jerusalén se convertirá en el centro de adoración e iluminación para toda la humanidad y, en consecuencia, Jerusalén se convertirá en el centro espiritual del mundo [79] .

Jerusalén es considerada la principal ciudad santa de los cristianos [80] . Fue aquí, durante las últimas etapas del período del Segundo Templo , donde nació el cristianismo. Según el Nuevo Testamento, Jesús fue llevado a Jerusalén poco después de su nacimiento. También hay una historia sobre la limpieza del templo por Jesús  : la expulsión de varios comerciantes de los recintos sagrados del atrio del templo ( Marcos 11:15). Los principales eventos del Nuevo Testamento son la Crucifixión y Resurrección del Señor ; por lo tanto, el sitio cristiano más destacado en Jerusalén es el Gólgota ("Lugar de ejecución"), el lugar de la crucifixión de Cristo . Tradicionalmente, uno de los principales candidatos para la ubicación del Gólgota y la cercana tumba de Jesús es el área que ahora ocupa la Iglesia del Santo Sepulcro [81]  , quizás el lugar más sagrado para los cristianos y el lugar de su peregrinaje [ 82] [83] [84] .

Para el Islam sunita, Jerusalén es la tercera ciudad más sagrada, después de La Meca y Medina . [85] [86] En 610 d.C. mi. Jerusalén se convirtió en la primera qibla del Islam, el objeto en la dirección en que debía realizarse la oración musulmana ( salat ) [87] (en 625, el lugar de la qibla fue ocupado para siempre por la Kaaba en La Meca [88] [89 ] [90] ). Sin embargo, el lugar duradero ocupado por la ciudad en el Islam se asocia principalmente con la historia de la ascensión nocturna de Mahoma (c. 620 dC). Los musulmanes creen que Mahoma fue llevado en un corcel mágico desde La Meca hasta "una colina en el borde (الاقصى)" - una descripción en la que algunos[ quien? ] Los intérpretes del Corán ven el Monte del Templo en Jerusalén. Según su interpretación, oró allí, y entonces los cielos se abrieron sobre el lugar del destruido Templo de Jerusalén y se abrió el camino por el cual ascendió al paraíso . Y aunque el nombre "Jerusalén" no se menciona directamente en el Corán [91] , los tafsires islámicos (comentarios)[ ¿Qué? ] interpretan algunos pasajes como una descripción de Jerusalén. Además, Jerusalén se menciona en muchos hadices [92] . Sagrada para los musulmanes es la Mezquita Al-Aqsa en el Monte del Templo y el Lugar en el que se encontraba el Templo y desde el cual, según las creencias musulmanas, Mahoma ascendió al cielo [93] .

Estado de Jerusalén

El estatus de Jerusalén Este , y en particular de sus lugares sagrados, sigue siendo un tema clave y muy controvertido en el conflicto israelí-palestino y objeto de un acalorado debate; el estatus de Jerusalén es una de las áreas más importantes de desacuerdo entre los negociadores de paz palestinos e israelíes.

La Resolución 181 de la Asamblea General de la ONU del 29 de noviembre de 1947, conocida como la "Resolución de Partición de Palestina", asumió que después del fin del Mandato Británico (15 de mayo de 1948), la comunidad internacional tomaría el control del futuro de Jerusalén. Sin embargo, como resultado de la guerra árabe-israelí (1947-1949), Jerusalén quedó dividida entre Israel (la parte occidental de la ciudad) y Transjordania (la parte oriental). El 13 de diciembre de 1948, el Parlamento de Transjordania adoptó una ley sobre la anexión del territorio de Palestina ocupado por él, incluida Jerusalén Este (como parte de Cisjordania del Jordán ). El 5 de diciembre de 1949, Israel declaró a Jerusalén Occidental como su capital ; en abril de 1950, Transjordania también declaró a Jerusalén su segunda capital [94] .

En 1951, “La Comisión de Conciliación de las Naciones Unidas hizo su último intento enérgico de mediar entre las partes en conflicto y presentó una serie de propuestas concretas en materia de refugiados, compensación, revisión de cuestiones territoriales y acuerdos de armisticio, con el fin de garantizar la libertad de acceso a los Santos Lugares en el área de Jerusalén. Sin embargo, la Comisión volvió a llegar a la conclusión de que la falta de disposición de las partes para aplicar las resoluciones pertinentes y tener en cuenta los cambios que se han producido sobre el terreno no permite proceder a la solución de la cuestión palestina. En 1959, la Asamblea de la ONU revocó la decisión de asignar créditos para el establecimiento de un régimen internacional permanente en Jerusalén [95] .

Como resultado de la victoria en la Guerra de los Seis Días en 1967, Israel se anexionó Jerusalén Este, obteniendo así el control de todo el territorio de la ciudad, separó legalmente Jerusalén Este de la Ribera Occidental del río Jordán y declaró su soberanía sobre una nación unida. Jerusalén. Las Naciones Unidas y una parte importante de la comunidad internacional no reconocen oficialmente la anexión de la parte oriental de la ciudad y la soberanía israelí sobre ella [71] [96] [97] [97] [98] .

Israel cuestiona el hecho de que la anexión de Jerusalén fue una violación del derecho internacional [99] [100]  , así como la definición del territorio de Cisjordania. Jordania (incluida Jerusalén Este) como "ocupada", insistiendo en el término internacional "territorio en disputa". Los principales argumentos a favor de esta posición son el carácter defensivo de la guerra árabe-israelí de 1948 y la Guerra de los Seis Días , la ausencia de soberanía internacional reconocida sobre estos territorios hasta 1967, y el derecho histórico del pueblo judío a la tierra . de Israel [101] [102] [103] . Varios políticos y destacados abogados israelíes y extranjeros ocupan una posición similar [104] [105] [106] [107] [108] [109] [110] [111] [112] [113] .

Tanto Israel como la Autoridad Palestina consideran oficialmente a Jerusalén como su capital, sin reconocer tal derecho a la otra parte. El actual primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, dijo que Jerusalén seguirá siendo la capital indivisa de Israel. La posición actual de la ANP es que Jerusalén Este, tal como se define en los límites municipales anteriores a 1967, debería ser la capital de Palestina y Jerusalén Oeste la capital de Israel, y que cada estado tenga plena soberanía sobre la parte respectiva de la ciudad con sus propio gobierno municipal. . Un "consejo de desarrollo" conjunto debe ser responsable del desarrollo coordinado [114] . Como posible futura capital del estado palestino, Estados Unidos propuso el suburbio árabe de Jerusalén, Abu Dis, por su proximidad a la ciudad, y en particular al Monte del Templo . Antes de esta propuesta, la Autoridad Palestina había erigido un posible futuro edificio parlamentario para el Consejo Legislativo Palestino en la ciudad, y todas sus oficinas de asuntos de Jerusalén estaban ubicadas en Abu Dis [115] .

Estados Unidos reconoció oficialmente a Jerusalén como la capital de Israel el 6 de diciembre de 2017 [116] . El mismo día, Filipinas [117] y la República Checa [118] abordaron el tema del traslado de la embajada a Jerusalén , que también anunció el reconocimiento de Jerusalén Occidental como la capital de Israel [119] . Un intento de los países de la UE de condenar el reconocimiento estadounidense de Jerusalén como la capital de Israel fue bloqueado por Hungría [120] . El 21 de diciembre de 2017, la Asamblea General de la ONU aprobó un proyecto de resolución que no reconoce la decisión del presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, sobre el estatus de Jerusalén como capital de Israel. 128 países votaron a favor de la resolución, nueve votaron en contra, incluidos Estados Unidos e Israel, y otros 35 estados se abstuvieron de votar.

El 25 de diciembre de 2017, Guatemala anunció el traslado de la embajada en Israel a Jerusalén [121] . El 14 de mayo de 2018 se llevó a cabo oficialmente la ceremonia de inauguración de la Embajada de los Estados Unidos en la capital de Israel [122] . El 2 de enero de 2019, Honduras anunció el posible traslado de la embajada a Jerusalén [123] . El 24 de marzo de 2019, Rumanía anunció el traslado de la embajada a Jerusalén [124] .

Población

Los habitantes de Jerusalén pertenecen a una variedad de denominaciones nacionales, étnicas y religiosas, que incluyen judíos europeos, del Medio Oriente y africanos , georgianos , armenios , musulmanes , protestantes , griegos , ortodoxos griegos , ortodoxos siríacos y árabes ortodoxos coptos , entre otros . 125] . Muchos de estos grupos alguna vez fueron inmigrantes o peregrinos que, con el tiempo, se convirtieron en poblaciones casi indígenas [125] .

La larga historia de conquista de Jerusalén por varios estados rivales ha significado que muchos de los diversos grupos que habitan la ciudad nunca se identifiquen completamente ni se asimilen con un estado en particular, sin importar cuánto dure su reinado. Aunque pueden haber sido ciudadanos de ese reino e imperio en particular, involucrados en actividades y deberes cívicos, estos grupos a menudo se percibían a sí mismos como comunidades nacionales separadas [125] .

Demografía moderna

Según la Oficina Central de Estadísticas de Israel , la población a principios de 2020 era de 936.425 [126] . Jerusalén es la ciudad más grande de Israel [127] .

Con los suburbios, la población de Jerusalén es más de 1 millón. Las áreas más grandes son Ramot Alon (44.568 habitantes), Pisgat Zeev (43.983 habitantes), Gilo (31.694 habitantes). Entre los distritos árabes, los más grandes son Beit Hanina (35.800 habitantes), el barrio musulmán de la Ciudad Vieja (28.200 habitantes), Ras al-Amud (24.640 habitantes) .

En 2018, el 60,5% de la población eran judíos; Los árabes representaban el 38% (de los cuales el 96,3% eran musulmanes y el 3,6% cristianos) [128] . El crecimiento natural de la población es del 2% [128] . El 8,1% de la población son repatriados que llegaron después de 1990 [128] ; en 2014, los repatriados de la CEI representaron el 4 % de la población [129] . El 37,5% de los egresados ​​de la escuela recibió un certificado de matriculación, el 24,6% de la población tiene un certificado de educación superior [128] . El salario promedio para 2017 fue de 7529 shekels [128] .

El 35,7% de la población de Jerusalén son jóvenes menores de 18 años. En las instituciones educativas de la ciudad en el curso 2014/2015 estudiaron 269.100 personas. 38.300 estudiantes estudiaron en la Universidad de Jerusalén y otras instituciones de educación superior en la ciudad .

Dinámica de la población de la ciudad [130] [128] :

Administración municipal

El Municipio de Jerusalén es una división administrativa del Estado de Israel y pertenece al Distrito de Jerusalén , del cual Jerusalén es la capital.

Ayuntamiento

El ayuntamiento se estableció por primera vez en 1863 durante el reinado del Imperio Otomano . De 1948 a 1967, funcionaron en la ciudad dos ayuntamientos: el israelí en el oeste de la ciudad y el jordano en la parte este .

Actualmente, el Ayuntamiento de Jerusalén  es un organismo de 31 miembros electos encabezados por un alcalde que sirve por un período de cinco años y nombra a ocho diputados. Con excepción del alcalde y sus suplentes, los miembros del Concejo Municipal no son remunerados y trabajan de manera voluntaria. La mayoría de las reuniones del Ayuntamiento de Jerusalén son cerradas, pero una vez al mes celebra una sesión abierta al público [131] . Los partidos políticos religiosos constituyen una facción particularmente poderosa dentro del Ayuntamiento, ya que ocupan la mayoría de sus escaños [132] .

Alcaldes de Jerusalén

El alcalde de Jerusalén con más años de servicio fue Teddy Kollek , quien ocupó el cargo durante 28 años, seis mandatos consecutivos. . Desde 2018, Moshe Lion es alcalde [133] .

Oficinas

Las autoridades municipales tienen su sede en el Complejo de la Oficina del Alcalde de Jerusalén . Fue construido en 1990 alrededor de la plaza Safra ( Kikar Safra ) en el Daniel Garden en Jaffa Road. El complejo reúne en un solo espacio todas las actividades de la Municipalidad, anteriormente realizadas en 32 edificios diferentes repartidos por toda la ciudad, incluido el edificio histórico de la Administración de la Ciudad de Jerusalén [134] . El sitio para las oficinas municipales de la ciudad fue elegido a mediados de la década de 1980. debido a su ubicación central entre el este y el oeste de la ciudad, cerca de la Ciudad Vieja y de la histórica calle principal, Jaffa Road. Dado que el sitio está ubicado en el centro histórico de la ciudad, se han tomado varias medidas para construir edificios que satisfagan las necesidades prácticas de la administración de la ciudad sin violar el carácter arquitectónico e histórico del área. Estas consideraciones implicaron la conservación de diez edificios históricos alrededor de la gran plaza, que fueron renovados, y la construcción de dos edificios modernos en tres sitios, principalmente en la plaza Safra.

Geografía

Jerusalén está ubicada en el espolón sur de la meseta en las montañas de Judea , que incluye el Monte de los Olivos (al este) y el Monte Scopus (al noreste). La ciudad vieja se encuentra a una altitud de unos 760 m [135] . Jerusalén está completamente rodeada de valles y lechos de ríos secos ( wadis ). Los valles de Kidron , Hinnom y Tiropeon se cruzan en una sección inmediatamente al sur de la Ciudad Vieja de Jerusalén [136] . El Valle de Kidron corre al este de la Ciudad Vieja y separa el Monte de los Olivos de la ciudad propiamente dicha. A lo largo del lado sur de Jerusalén se encuentra el valle de Hinnom, un desfiladero empinado asociado en la escatología bíblica con el concepto de Gehena o Infierno [137] . El valle de Tiropeon comenzaba en el noreste cerca de la Puerta de Damasco , se extendía hacia el sureste a través del centro de la Ciudad Vieja hasta la Cuenca de Siloé y dividía la parte inferior en dos colinas: el Monte del Templo al este y el resto de la ciudad. al oeste (las ciudades bajas y altas en la descripción de José ). Hoy, el valle está oculto por las ruinas acumuladas a lo largo de los siglos [136] . En tiempos bíblicos, Jerusalén estaba rodeada de bosques de almendros, olivos y pinos. A lo largo de los siglos de guerra y abandono, estos bosques han sido destruidos. Así que los granjeros de la región de Jerusalén construyeron terrazas de piedra a lo largo de las laderas para sujetar la tierra, una característica aún muy visible en el paisaje de Jerusalén.

El suministro de agua siempre ha sido un gran problema para Jerusalén, como lo demuestra la intrincada red de antiguos acueductos , túneles, estanques y cisternas descubiertos en la ciudad [138] .

Jerusalén se encuentra a 60 km [139] al este de Tel Aviv y del Mar Mediterráneo . En el lado opuesto de la ciudad, a una distancia de unos 35 km [140] , se encuentra el Mar Muerto , cuya costa es la superficie terrestre más baja de la Tierra [141] . Las ciudades y pueblos vecinos incluyen Belén y Beit Jala en el sur, Abu Dis y Ma'ale Adumim en el este, Mevaseret Zion en el oeste, Ramallah y Givat Zeev en el norte [142] [143] [144] .

El Monte Herzl , en el lado occidental de la ciudad cerca del Bosque de Jerusalén, sirve como cementerio nacional de Israel.

Geología

Jerusalén está construida sobre montañas compuestas de capas de caliza , dolomita y marga ; las rocas intermitentes conducen a la formación de terrazas naturales. Se observa una variedad de fenómenos kársticos en las rocas del Cretácico : cuevas (por ejemplo, la cueva de Sorek ) y valles kársticos, como en Mavo Beitar y wadi ha-Meara [145] [146] .

Clima

La ciudad se caracteriza por un clima mediterráneo ( Köppen Csa ) con veranos calurosos (pero menos calurosos que los desiertos), secos e inviernos templados y húmedos (con precipitaciones desproporcionadas). enero es el mes más frío del año, con una temperatura promedio de 9,1°; a veces hay heladas. Julio y agosto son los meses más cálidos, con una temperatura promedio de 24,2 °C. La precipitación media anual es de unos 550 mm, y la lluvia se produce principalmente entre octubre y mayo [147] ; normalmente no llueve durante los meses de verano. Las nevadas son raras, las grandes nevadas son extremadamente raras: las tormentas de nieve generalmente ocurren una o dos veces por invierno y, en promedio, cada tres o cuatro años la ciudad experimenta fuertes nevadas con una capa de nieve temporal [148] [149] . El promedio diario de horas de sol en Jerusalén es de 9,3.

La mayor parte de la contaminación del aire en Jerusalén es causada por el transporte por carretera [150] . Muchas de las calles principales de Jerusalén, cuando se construyeron, no fueron diseñadas para "digerir" el intenso flujo de tráfico, lo que provocó atascos y la liberación de grandes cantidades de monóxido de carbono en el aire . La contaminación industrial es rara en la ciudad, pero las emisiones de las fábricas en la costa mediterránea israelí pueden viajar hacia el este y asentarse sobre la ciudad [150] [151] .

Clima de Jerusalén
Índice Ene. Feb. Marzo Abr. Mayo Junio Julio Ago. Senador Oct. Nov. Dic. Año
Máximo absoluto,  °C 23.4 25.3 27.6 35.3 37.2 36.8 40.6 44.4 37.8 33.8 29.4 26,0 44.4
Máxima media, °C 11.8 12.6 15.4 21.5 25.3 27.6 29,0 29.4 28.2 24.7 18.8 14.0 21.5
Temperatura media, °C 9.1 9.5 11.9 17.1 20.5 22.7 24.2 24.5 23.4 20.7 15.6 11.2 17.5
Mínimo promedio, °C 6.4 6.4 8.4 12.6 15.7 17.8 19.4 19.5 18.6 16.6 12.3 8.4 13.5
Mínimo absoluto, °C −6,7 −2,4 −0,3 0.8 7.6 11.0 14.6 15.5 13.2 9.8 1.8 0.2 −6,7
Tasa de precipitación, mm 133.2 118.3 92.7 24.5 3.2 0 0 0 0.3 15.4 60.8 105.7 554.1
Fuente: Servicio Meteorológico de Israel [152] [153]

Distritos

Hay varias docenas de comunidades con administración parcialmente electa. Al suroeste están Kiryat Moshe, Givat Shaul y Givat Mordechai. Al oeste, Kiryat Yovel, Malha, Beit HaKerem , Ramat Sharett, Ein Kerem, Tierra Santa . Al norte del centro está Har Nof. Al oeste del centro se encuentra Bayt Wagan. También Abu Tor, Baka, Arnona, Mekor Chaim, Mekor Baruch, Northern Talpiot, Talpiot. En las afueras del sur - Gilo . Al noreste del centro se encuentran la colonia alemana, la colonia griega, Emek Refaim, Wolfson, Rehavia , Talbiye, Old Katamon, Mishkenot Shaananim, Yemin Moshe, Kiryat Shmuel, Rasko, Nayot, Neve Shaanan, Neve Granot. En el centro de Gonenim, Pat. Ligeramente hacia el este: centro de la ciudad, Zichron Moshe, Makor Baruch, Mishkenot a-Uma. En el extremo noreste - Neve Yaakov. En el noreste - Pisgat-Zeev . En las afueras del norte - Ramot. Al norte está Romema. En el extremo sur - East Talpiot y New Arnona. Al este está Homat Shmuel (Ar Homa). Un poco al noreste está Eshkolot. La parte árabe es Isaiah, A Tud, Ras El Amui, Silwan , El Azaria, Abu Dis, Arab Savara, Jabel Muqabel, Sur Bakir, Sheikh Jarrah [154] . . Además, los límites municipales de Jerusalén no incluyen los enclaves de Beit Zeit en el noroeste y Ramat Rachel en el sur.

Economía

Históricamente, debido a que Jerusalén estaba ubicada lejos de los principales puertos de Jaffa y Gaza , su economía se sustentaba casi exclusivamente en los peregrinos religiosos [155] . Las atracciones religiosas y culturales siguen siendo el principal factor que atrae a visitantes del extranjero en la actualidad. En 2010, Travel + Leisure nombró a Jerusalén como el principal destino de viajes de ocio en África y Oriente Medio [156] . En 2013, el 75% de los 3,5 millones de turistas que entraron en Israel visitaron Jerusalén [157] . La mayoría de los turistas en Jerusalén visitan la Ciudad Vieja y el Muro Occidental [158] .

Desde la fundación del Estado de Israel, el gobierno nacional ha sido un actor importante en la economía de Jerusalén. El gobierno con sede en Jerusalén proporciona una gran cantidad de empleos y ofrece subsidios e incentivos para nuevas iniciativas comerciales y nuevas empresas [155] . Aunque el centro financiero de Israel sigue siendo Tel Aviv, un número creciente de empresas de alta tecnología se están trasladando a Jerusalén: en 2006 proporcionaron 12.000 puestos de trabajo [159] . El Parque Industrial Har Hotzvim en el norte de Jerusalén y el Parque Tecnológico de Jerusalén en el sur de Jerusalén albergan importantes centros de I+D de empresas tecnológicas internacionales, incluidas Intel , Cisco , Teva Pharmaceutical Industries , IBM , Mobileye, Johnson & Johnson , Medtronic y otras [160 ] . En abril de 2015, la revista Time seleccionó a Jerusalén como uno de los cinco principales centros tecnológicos emergentes del mundo y afirmó que "la ciudad se ha convertido en un centro próspero para nuevas empresas, aceleradores e inversores en los campos de la biomedicina, tecnología limpia, internet/celular y proveedores de servicios de apoyo. . " [161] .

Las proporciones de los empleados en educación (17,9 % frente a 12,7 %), sanidad y seguridad social (12,6 % frente a 10,7 %), servicios públicos y sociales (6,4 % frente a 4,7 %) están por encima de la media. sectores (6,1% frente a 4,7%) y administración pública (8,2% frente a 4,7%) [162] . Durante el período del Mandato Británico, se aprobó una ley que requería que todos los edificios se construyeran con piedra de Jerusalén para preservar el carácter histórico y estético único de la ciudad . [163] Este reglamento de construcción, todavía en vigor, se complementa con la oposición al desarrollo de la industria pesada en Jerusalén ; solo alrededor del 2,2% de la tierra en Jerusalén se dedica a "industria e infraestructura". En comparación, la proporción de tierra dedicada a la industria y la infraestructura es el doble en Tel Aviv y siete veces mayor en Haifa [158] . Solo el 8,5% de la fuerza laboral del distrito de Jerusalén está empleada en el sector manufacturero, que es la mitad del promedio nacional de 15,8%.

Aunque muchas estadísticas apuntan al crecimiento de la economía de la ciudad, el desarrollo de Jerusalén Este se ha rezagado respecto de Jerusalén Oeste desde 1967 [155] . Sin embargo, el porcentaje de hogares árabes cuyos miembros están empleados (76,1%) es superior al de los hogares judíos (66,8%). La tasa de desempleo en Jerusalén (8,3 %) es ligeramente inferior a la media nacional (9,0 %), aunque la mano de obra civil representa menos de la mitad de la población total de 15 años o más, es decir, una proporción menor en comparación con Tel Aviv (58,0%) y Haifa (52,4%) [158] . La pobreza sigue siendo un problema para la ciudad, con el 37% de las familias de Jerusalén en 2011 viviendo por debajo del umbral de la pobreza. Según un informe de la Asociación por los Derechos Civiles de Israel (ACRI), el 78% de los árabes de Jerusalén vivían en la pobreza en 2012, más que en 2006 (64%). Mientras que la AGPI atribuye este crecimiento a la falta de oportunidades de empleo, infraestructura y la degradación del sistema educativo, Ir Amim culpa al estatus legal de los palestinos en Jerusalén [164] .

Construcción de gran altura

El horizonte de Jerusalén ha sido tradicionalmente de poca altura. En varios momentos, durante períodos de falta de una política clara en esta área, se construyeron alrededor de 18 edificios altos en la parte central de la ciudad. Uno de ellos, Holyland Tower 1, el edificio más alto de Jerusalén, que se eleva a 32 pisos, es un rascacielos según los estándares internacionales . Holyland Tower 2, que ha sido aprobada, alcanzará la misma altura [165] [166] .

El nuevo plan maestro de la ciudad contempla la construcción de muchos edificios de gran altura, incluidos rascacielos, en ciertas áreas designadas del centro de Jerusalén. Según el plan, las torres se alinearán a lo largo de Jaffa Road y King George Street. Una de las torres propuestas en King George Street, Migdal Merkaz HaYekum, está planificada como un edificio de 65 pisos, lo que significa que será uno de los edificios más altos de Israel. En la entrada a la ciudad, cerca del Puente de Hilos y de la Estación Central de Autobuses, se construirán doce torres de 24 a 33 pisos de altura. Formarán parte de un complejo que también incluirá una plaza abierta y una estación de tren subterráneo al servicio de la nueva línea expresa entre Jerusalén y Tel Aviv, y estarán conectados por puentes y túneles subterráneos. Once de estos rascacielos serán edificios de oficinas o de apartamentos, y uno será un hotel de 2.000 habitaciones. Se espera que el complejo atraiga a muchas empresas de Tel Aviv y se convierta en el principal centro de negocios de la ciudad. Además, se construirá un complejo para los tribunales de la ciudad y la oficina del fiscal, así como nuevos edificios para los Archivos Sionistas Centrales y los Archivos del Estado de Israel [167] [168] [169] . Se espera que los rascacielos construidos por toda la ciudad alberguen espacios públicos, tiendas, restaurantes y lugares de entretenimiento, y se ha especulado que esto podría dar nueva vida al área del centro de Jerusalén [170] [171] .

Transporte

En 1892, se construyó una línea de ferrocarril a Jerusalén , uniéndola a Jaffa . La línea se cerró en 1998 y durante algún tiempo Jerusalén permaneció sin servicio ferroviario. El 9 de abril de 2005 se reabrió el tramo de la línea entre Jerusalén y Beit Shemesh . En septiembre de 2018 tuvo lugar la inauguración de una nueva línea ferroviaria de alta velocidad Jerusalén - Tel Aviv , cuya construcción incluyó la construcción de túneles. Gracias a la alta velocidad, el camino entre ciudades ahora toma solo 25 minutos.

En 2011 se inauguró la primera línea de tranvía de la ciudad . Hay una ruta especial de autobús turístico número 99, que opera un autobús turístico de dos pisos.

Las líneas de autobuses operan en la ciudad, algunas de ellas operan en la noche. Desde el viernes por la noche hasta el sábado por la noche, el transporte urbano e interurbano en la parte judía de Jerusalén (autobuses verdes de la empresa Egged y tranvías) no funciona (por motivos de observancia de las tradiciones del Shabat ). La estación de autobuses árabes a las puertas de Damasco (Siquem) de la Ciudad Vieja y las rutas que parten de ella hacia Jerusalén Este, hacia las ciudades de la Autonomía Palestina y hacia la frontera jordana (autobuses blancos) funcionan constantemente, pero por la noche el movimiento de estos autobuses no se lleva a cabo [172] .

Cultura

Aunque Jerusalén es conocida principalmente por su significado religioso , la ciudad también alberga muchos lugares artísticos y culturales. El Museo de Israel atrae a casi un millón de visitantes al año, aproximadamente un tercio de los cuales son turistas [173] . Complejo museístico con una superficie de 81.000 m². consta de varios edificios que cuentan con exposiciones especiales y amplias colecciones de judaica, hallazgos arqueológicos, arte israelí y europeo. Los Manuscritos del Mar Muerto , descubiertos a mediados del siglo XX. en las cuevas de Qumran cerca del Mar Muerto, alojadas en el Templo del Libro de este museo [174] . El Ala de la Juventud, que alberga exposiciones temporales y un amplio programa de educación artística, recibe la visita de 100.000 niños al año. El museo tiene un gran jardín de esculturas al aire libre y una maqueta más pequeña del Segundo Templo [173] .

El Museo Rockefeller , ubicado en Jerusalén Este, fue el primer museo arqueológico en el Medio Oriente. Fue construido en 1938 durante el mandato británico [175] [176] .

Adyacente al Museo de Israel, cerca del Campus Arqueológico Nacional de Israel , se encuentra el Museo de Tierras Bíblicas , que alberga las oficinas de la Autoridad de Antigüedades de Israel . Al lado del Monte Sion , en un sitio llamado "Bible Hill", se está planificando un Centro Bíblico Mundial. El Centro Mundial de Cabalá planificado se ubicará en un paseo marítimo cercano con vista a la Ciudad Vieja.

El Cementerio Nacional de Israel está ubicado en las afueras occidentales de la ciudad, cerca del Bosque de Jerusalén en el Monte Herzl . La extensión occidental del Monte Herzl es el Monte del Recuerdo, donde se encuentra el principal museo del Holocausto en Israel. Yad Vashem , el memorial nacional del Holocausto de Israel , alberga la biblioteca más grande del mundo de información relacionada con el Holocausto [177] . Contiene alrededor de 100.000 libros y artículos. El complejo incluye un museo que es una obra de arte, en el que se explora el genocidio judío a través de exhibiciones que se centran en las historias personales de personas y familias destruidas durante el Holocausto. También hay una galería de arte que exhibe el trabajo de artistas muertos. Además, la memoria de un millón y medio de niños judíos asesinados por los nazis se inmortaliza en Yad Vashem y se rinden homenajes a los Justos de las Naciones [178] .

El Museo On the Edge, que explora temas de coexistencia a través de los métodos del arte, está ubicado en el camino que separa el este y el oeste de Jerusalén [179] .

La Orquesta Sinfónica de Jerusalén , fundada en la década de 1940 [180] actúa en todo el mundo [180] . El Centro Internacional de Conferencias ( Binyanei HaUma ) a la entrada de la ciudad alberga la Orquesta Filarmónica de Israel . La Cinemateca de Jerusalén, el Centro Gérard Behar (anteriormente Bait Ha'am) en el centro de Jerusalén, el Centro de Música de Jerusalén en Yemin Moshe [181] y el Centro de Música Targ en Ein Karem también exhiben formas de arte. El festival israelí, que ofrece actuaciones en interiores y exteriores de cantantes locales y extranjeros, conciertos, actuaciones y programas de teatro callejero, se lleva a cabo anualmente desde 1961, y Jerusalén es el mayor organizador de este evento. El teatro de Jerusalén en el barrio de Talbiya acoge más de 150 conciertos al año, así como compañías de teatro y danza y artistas extranjeros [182] . El Teatro Khan, ubicado en un caravasar frente a la antigua estación de tren de Jerusalén, es el único teatro de repertorio de Jerusalén [183] ​​. La estación en sí se ha convertido en un lugar para eventos culturales en los últimos años, además de albergar Shaw'wa Hasefer (una feria anual del libro de una semana) y actuaciones musicales al aire libre . El Festival Internacional de Cine de Jerusalén se lleva a cabo anualmente y muestra películas israelíes y extranjeras [185] .

El Zoológico Bíblico de Jerusalén se ubica constantemente entre las principales atracciones turísticas israelíes [186] [187] .

La casa de Tycho en el centro de Jerusalén alberga las pinturas de Anna Tycho y la colección judaica de su esposo, un oftalmólogo que abrió la primera clínica oftalmológica en Jerusalén en este edificio en 1912 [188] . Al Hoash, fundada en 2004, es una galería que conserva el arte palestino [189] .

En 1974, se fundó la Cinemateca de Jerusalén. En 1981 se trasladó a un nuevo edificio en Hebron Road, cerca del valle de Hinnom y la Ciudad Vieja.

Jerusalén es el hogar del Teatro Nacional Palestino, que está igualmente involucrado en la preservación e innovación cultural, y en revivir el interés palestino por las artes [190] . El Conservatorio Nacional de Música Edward Said patrocina la Orquesta Juvenil Palestina [191] que realizó una gira por el Golfo y otros países del Medio Oriente en 2009 [192] . El Museo Islámico en el Monte del Templo, fundado en 1923, alberga muchos artefactos islámicos que van desde pequeños frascos kayal y manuscritos raros hasta gigantescas columnas de mármol [193] . Jerusalén fue nombrada Capital de la Cultura Árabe en 2009 [194] . Aunque Israel patrocina y apoya financieramente algunos de los eventos culturales árabes, el programa de la Capital Árabe de la Cultura fue prohibido porque estaba patrocinado por la Autoridad Nacional Palestina [194] . En 2009, se llevó a cabo un festival cultural de cuatro días en el suburbio de Beit 'Anan en Jerusalén, al que asistieron más de 15.000 personas [195] .

La Fundación Abraham y el Centro Intercultural de Jerusalén (IMCC) promueven proyectos culturales conjuntos judeo-palestinos. El Centro de Música y Danza de Oriente Medio de Jerusalén [196] está abierto a árabes y judíos y ofrece talleres sobre el diálogo árabe-judío a través de las artes [197] . La Orquesta Juvenil Judío-Árabe interpreta tanto música clásica europea como de Oriente Medio [198] .

En 2006, se inauguró el sendero para caminar de Jerusalén de 38 kilómetros, que atraviesa muchos sitios culturales y parques nacionales en Jerusalén y sus alrededores.

En 2008, en la colina entre el judío Armon HaNetziv y el árabe Jebl Mukaber, se erigió una escultura al aire libre de Czesław Dzvigaj "Monumento de la Tolerancia" como símbolo de la búsqueda de paz de Jerusalén [199] .

El 14 de mayo de 2018 se inauguró una plaza en Jerusalén, junto a la Embajada de Estados Unidos, que lleva el nombre de Trump. En la plaza se ha instalado una piedra con la inscripción "Donald Trump USA Square (Plaza)" en hebreo, inglés y árabe [200] .

Medios

Jerusalén es el centro de radiodifusión estatal de Israel. La oficina principal de la Autoridad de Radiodifusión de Israel se encuentra en Jerusalén , al igual que los estudios de radio y televisión de Israel Radio , Channel Two , Channel Ten y parte de los estudios de radio de BBC News. The Jerusalem Post  , el periódico en inglés más antiguo de Israel, y The Times of Israel también tienen su sede en Jerusalén. Los periódicos locales incluyen Kol Ha'Ir y The Jerusalem Times. La ciudad también alberga la red internacional de televisión cristiana God TV.

Educación

Jerusalén alberga varias universidades prestigiosas que ofrecen cursos en hebreo , árabe e inglés. Fundada en 1925, la Universidad Hebrea de Jerusalén se encuentra entre las 200 mejores instituciones educativas en el ranking mundial [201] . Los miembros de la Junta eran intelectuales judíos tan destacados como Albert Einstein y Sigmund Freud [202] . La universidad ha producido varios premios Nobel; Los beneficiarios recientes afiliados a la Universidad Hebrea incluyen a Avram Hershko [203] , David Gross [204] y Daniel Kahneman [205] . Uno de los principales activos de la Universidad es la Biblioteca Nacional y Universitaria Judía , que alberga más de cinco millones de libros [206] . La biblioteca abrió sus puertas en 1892, más de tres décadas antes de la fundación de la universidad, y es una de las colecciones de libros judíos más grandes del mundo. Hoy es tanto la biblioteca central de la universidad como la biblioteca nacional de Israel [207] . La Universidad Hebrea posee tres campus en Jerusalén: en el Monte Scopus , en Givat Ram , y un campus médico en el Hospital Hadassah en Ein Kerem. La Academia del Idioma Hebreo está ubicada en la Universidad Hebrea de Givat Ram, y la Academia de Ciencias y Humanidades de Israel  está ubicada cerca de la casa del presidente.

La Universidad Al-Quds fue fundada en 1984 [208] para servir como universidad emblemática para los pueblos árabe y palestino. Se posiciona como "la única universidad árabe en Jerusalén" [209] . Bard College de Nueva York y la Universidad Al-Quds acordaron abrir una universidad conjunta en un edificio construido originalmente para albergar el Consejo Legislativo Palestino y la oficina de Yasser Arafat . El colegio otorga una Maestría en Artes en Pedagogía [210] . La Universidad Al-Quds está ubicada al sureste de la ciudad propiamente dicha, en el campus de Abu Dis de 190.000 metros cuadrados [208] . Otras instituciones de educación superior en Jerusalén son la Academia de Música y Danza de Jerusalén [211] y la Academia de Arte y Diseño Bezalel [212] , cuyos edificios están ubicados en los campus de la Universidad Hebrea.

El Colegio de Tecnología de Jerusalén, fundado en 1969, combina ingeniería y otras materias de alta tecnología con un programa de estudios judíos [213] . Es una de las muchas escuelas en Jerusalén, desde la escuela primaria en adelante, que combina disciplinas seculares y religiosas. La ciudad alberga innumerables instituciones educativas religiosas y yeshivot , incluidas algunas de las yeshivot más prestigiosas, como Brisk, Hebron, Midrash Shmuel y Mir; Yeshiva Mir afirma ser la más grande [214] .

Debido a la alta proporción de escolares que estudian en estructuras Haredi , solo un subconjunto de los graduados de duodécimo grado recibe un certificado de matriculación ( bagrut ). A diferencia de las escuelas públicas, muchas escuelas Haredi no preparan a los estudiantes para las pruebas estandarizadas [158] . Para atraer a más estudiantes universitarios a Jerusalén, la ciudad ha comenzado a ofrecer un paquete especial de incentivos financieros y subsidios de vivienda a los estudiantes que alquilan apartamentos en el centro de Jerusalén [215] .

Las escuelas árabes en Jerusalén y otras partes de Israel han sido criticadas por ofrecer un nivel de educación más bajo que el de los judíos israelíes centrados en los estudiantes [216] . Dado que muchas escuelas en Jerusalén Este , de población árabe, están llenas y hay quejas de hacinamiento, la municipalidad de Jerusalén está construyendo actualmente más de una docena de nuevas escuelas en los barrios árabes de la ciudad [217] . En marzo de 2007, el gobierno israelí aprobó un plan de 5 años para construir 8.000 nuevas aulas en la ciudad, 40% en el sector árabe y 28% en el sector haredi. Se asignaron 4.600 millones de shekels [218] para este proyecto . En 2008, filántropos judíos británicos donaron 3 millones de dólares para construir escuelas árabes en Jerusalén Este [219] . Los estudiantes de secundaria árabes toman el examen de ingreso bagrut , por lo que la mayor parte de su plan de estudios es paralelo al de otras escuelas secundarias israelíes e incluye algunas materias judías [216] .

Deportes

Los dos deportes más populares son el fútbol y el baloncesto [220] . El club de fútbol de Jerusalén " Beitar " es uno de los más famosos de Israel. Su base de fans incluye políticos que a menudo asisten a sus partidos [221] . Otro importante equipo de fútbol de Jerusalén y uno de los principales competidores de Beitar es el club Hapoel . Mientras Beitar ha ganado la Copa de Israel siete veces [222] , Hapoel solo ha ganado la Copa de Israel una vez. "Beitar" ingresó a la liga superior seis veces, y "Hapoel" no tuvo éxito ni una sola vez. Beitar juega en la más prestigiosa Ligat HaAl , mientras que Hapoel está en la segunda división Liga Leumit . Con una capacidad de 21.600 espectadores, el Estadio Teddy Kolek ha sido el principal estadio de fútbol de Jerusalén desde su apertura en 1992 [223] . El club de fútbol palestino más popular es Jabal Al Mukaber (fundado en 1976), que juega en la Premier League de Cisjordania. El club proviene del Monte Scopus en Jerusalén, está afiliado a la Confederación Asiática de Fútbol y juega en el Estadio Internacional Faisal Al Husseini en Al Rama, detrás de la Barrera de Separación Israelí [224] [225] .

El baloncesto de Jerusalén está dominado por el club Hapoel , que juega en la primera división . El club ganó la Copa Nacional en tres ocasiones, y en 2004 la Copa de Europa [226] . En la temporada 2014/2015, el club ganó el primer título israelí de su historia [227] .

Establecido en 2011, el Maratón de Jerusalén es una carrera de maratón internacional que se celebra anualmente en Jerusalén en marzo. La pista completa de 42 km comienza en la Knesset, pasa por el Monte Scopus y el Barrio Armenio de la Ciudad Vieja, y termina en el Parque Saher. En 2015, el Maratón de Jerusalén atrajo a más de 25 000 corredores, incluidos 2200 participantes de 60 países extranjeros [228] [229] [230] [231] .

Un evento deportivo popular no competitivo es la Marcha de Jerusalén que se celebra anualmente durante la festividad de Sucot .

En mayo de 2018, se hizo cargo de la salida de la Gran Vuelta de Italia,  la carrera ciclista Giro d'Italia , que comienza fuera de Europa por primera vez [232] [233] .

Ciudades gemelas

Galería

Panorámicas

Notas

Comentarios
  1. ↑ nombre adoptado por los árabes fuera de Israel
  2. ↑ en las traducciones árabes de la Biblia
  3. ↑ nombre árabe oficial adoptado en Israel
  4. ↑ en honor a sí mismo - Aelius Hadrianus (Publius Aelius Hadrianus), y en honor a la Tríada Capitolina ( Júpiter , Juno y Minerva )
  5. ↑ Se aprovechó de las contradicciones entre estados musulmanes.
  6. ↑ después de la anexión del autoproclamado Jordan.
  7. ↑ según fuentes judías - 420 años.
Fuentes
  1. ↑ Autoridades locales
  2. ↑ http://www.geopostcodes.com/Jerusalén
  3. ↑ 1 2 3 חוק יסוד: ירושלים בירת ישראל  (Hebreo) ( Ley básica de Israel: Jerusalén es la capital de Israel  (ruso) ). Knéset . - "Artículo 1. Jerusalén - una e indivisible, es la capital de Israel".
  4. ↑ Gorkin A.P. Países y ciudades: Enciclopedia ilustrada moderna. - Rosman, 2008. - Pág. 150.
  5. ↑ Roman Adrián Cybriwsky. Capitales de todo el mundo: una enciclopedia de geografía, historia y cultura: una enciclopedia de geografía, historia y cultura. - ABC-CLIO, 2013. - Pág. 131
  6. ↑ RW McColl. Jerusalén // Enciclopedia de geografía mundial. - 2014. - Pág. 496
  7. ↑ Jerusalén. Oriente Medio. historia. // Enciclopedia Británica
  8. ↑ Declaraciones de la Knesset Jerusalén Capital de Israel, 23 de enero de 1950
  9. ↑ Moshe Hirsch, Deborah Housen-Couriel, Rût Lapîdôt. ¿Hacia dónde Jerusalén?: Propuestas y posiciones sobre el futuro de Jerusalén. - Editorial Martinus Nijhoff, 1995. - Pág. 10
  10. ↑ Las Naciones Unidas (ONU) intentaron declarar a la ciudad un corpus separatum (en latín: "entidad separada") y, por lo tanto, evitar más conflictos, pero la primera guerra árabe-israelí, en 1948, dejó a Jerusalén dividida en Israel (oeste). Jerusalén) y jordano (Jerusalén oriental).
  11. ↑ Aunque las acciones de Israel fueron repetidamente condenadas por la ONU y otros organismos….
  12. ↑ Ira Sharkansky. Gobernar Jerusalén: de nuevo en la agenda mundial . - Prensa de la Universidad Estatal de Wayne, 1996. - P.  23 . — 245p. — ISBN 978-0814325926 . : La mayoría de los países del mundo no reconocen formalmente a Jerusalén como la capital de Israel. Muchos no la reconocen como una ciudad propiamente de Israel. <..> Una lista más de países, incluidos los Estados Unidos, el Reino Unido y Francia, mantuvieron consulados en Jerusalén pero mantuvieron sus embajadas en lo que reconocieron formalmente como la capital israelí de Tel Aviv.
  13. ↑ Anthony Gorman, Andrew Newman. Enciclopedia de Los Pueblos de África y Medio Oriente / Ed. edición Jamie Stokes. - Hechos en Archivo, 2009. - Pág. 325. - 864 p. — ISBN 0-8160-7158-6 . : capital: Jerusalén (no reconocida por la mayoría de los países)
  14. ↑ Israel planea 1.300 hogares de colonos judíos en Jerusalén Este . Noticias de la BBC (9 de noviembre de 2010). “La comunidad internacional considera que Jerusalén Este es un territorio palestino ocupado, pero Israel dice que es parte de su territorio”.
  15. ↑ El estado de Jerusalén // La cuestión de Palestina y las Naciones Unidas  . — Departamento de Información Pública de las Naciones Unidas. . “Tanto la Asamblea General como el Consejo de Seguridad consideran que Jerusalén Este es parte del Territorio Palestino Ocupado”.
  16. ↑ Las autoridades israelíes respaldan la construcción de 600 nuevas viviendas en Jerusalén Este . Noticias de la BBC (26 de febrero de 2010). Consultado: 18 de septiembre de 2013.
  17. ↑ Resolución 298 25 de septiembre de 1971: . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2013. “Recordando sus resoluciones… con respecto a las medidas y acciones tomadas por Israel diseñadas para cambiar el estatus del sector de Jerusalén ocupado por Israel…”
  18. ↑ Ben-Arieh, Yehoshua. Jerusalén en el siglo XIX, La Ciudad Vieja  . — Yad Izhak Ben Zvi y St. Martin's Press, 1984. - P.  14 . — ISBN 0-312-44187-8 .
  19. ↑ Ciudad Vieja de Jerusalén y sus Murallas . Convención del Patrimonio Mundial de la UNESCO. Consultado: 11 de septiembre de 2010.
  20. ↑ Escritura, alfabetización y transmisión textual: la producción literaria por Jessica N. Whisenant p. 323
  21. ↑ El rey Manasés y el sacrificio de niños: distorsiones bíblicas de las realidades históricas por Francesca Stavrakopoulou p. 98
  22. ↑ Mundo oral y palabra escrita: literatura israelita antigua por Susan Niditch p. 48
  23. ↑ La Montaña del Señor por Benyamin Mazar p. 60
  24. ↑ Bendición y maldición en las inscripciones siro-palestinas por T. G Crawford p. 137
  25. ↑ José Naveh. Grafiti hebreo del período del Primer Templo  // Israel Exploration  Journal. - 2001. - vol. 51 . - pág. 194-207 .
  26. ↑ Descubriendo el Mundo de la Biblia por LaMar C. Berrett p. 178
  27. ↑ Meir Ben-Dov, Atlas histórico de Jerusalén , Continuum International Publishing Group, 2002, p. 23
  28. ↑ 1 2 Binz, Stephen J. [ [1]  en Google Books Jerusalem, the Holy City]  (neopr.) . — Connecticut, EE. UU.: Vigésima Tercera Publicaciones, 2005. - S. 2. - ISBN 9781585953653 .
  29. ↑ 1 2 Jerusalén. Reseña histórica - artículo de la Enciclopedia Judía Electrónica
  30. ↑ G. Johannes Botterreck, Helmer Ringgren, Heinz-Josef Fabry, (eds.) Diccionario teológico del Antiguo Testamento, tr. David E. Verde, vol. XV, págs. 48-49 William B. Eeerdmanns Co. Grand Rapids, Michigan/Cambridge Reino Unido 2006, págs. 45-6
  31. ↑ I. Sh. Shifman. Shalimma y Shahar. Mitos de los pueblos del mundo, ed. S. A. Tokareva
  32. ↑ Elón, Amos. Jerusalén  (neopr.) . —HarperCollins Publishers Ltd. — ISBN 0-00-637531-6 . . - "El epíteto puede provenir del antiguo nombre de Jerusalén - Salem (en honor a la deidad pagana de la ciudad), que en las lenguas semíticas se asocia etimológicamente con palabras que significan paz (shalom en hebreo, salam en árabe)".
  33. ↑ Ringgren, H., Die Religionen des Alten Orients (Göttingen, 1979), 212.
  34. ↑ Hastings, James . [ [2]  en Google Books Un diccionario de la Biblia: Volumen II: (Parte II: I - Pariente), Volumen 2]  (inglés) . - Honolulu, Hawaii: Reimpreso de la edición de 1898 por University Press of the Pacific, 2004. - P. 584. - ISBN 1-4102-1725-6 .
  35. ↑ Clifford Edmund Bosworth . [ [3]  en Google Books Ciudades históricas del mundo islámico]  (neopr.) . - Países Bajos: Koninklijke Brill NV , 2007. - S. 225-226. — ISBN 90-04-15388-8 .
  36. ↑ Denise De Garmo. morada de la paz? (enlace no disponible) . Pensamientos errantes . Centro de Estudios de Conflictos (9 de septiembre de 2011). Consultado el 17 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 26 de abril de 2012. 
  37. ↑ Marten H. Wouldstra, El libro de Josué, William B. Eerdmanns Co. Grand Rapids, Míchigan (1981) 1995, pág. 169 n.2
  38. ↑ Bosworth, Francis Edward. [ [4]  en Google Books Millennium: un lector latino, A]  (inglés) . - Oxford, Reino Unido: Oxford University Press , 1968. - P. 183.
  39. ↑ Una Biblia Hebrea - Inglesa Según el Texto Masorético.
  40. ↑ 2 Samuel 5:7,9. citó a Israel Finkelstein, Amihay Mazar, Brian B. Schmidt, (eds) The Quest for the Historical Israel , Society of Biblical Literature, 2007 p.127.
  41. ↑ Bar-Kochva, Bezalel. [ [5]  en Google Books Judas Macabeo: La lucha judía contra los seléucidas]  (inglés) . - Cambridge, Reino Unido: Cambridge University Press , 2002. - Pág. 447. - ISBN 0-521-01683-5 .
  42. ↑ Mazar, Eilat. La guía completa de las excavaciones del Monte del Templo  . - Jerusalén: Shoham Academic Research and Publication, 2002. - P. 1. - ISBN 965-90299-1-8 .
  43. ↑ Louis Ginzberg. Las leyendas de los judíos Volumen 1 (enlace no disponible) (octubre de 1998). Consultado el 31 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 3 de abril de 2012. 
  44. ↑ Wallace, Edwin Sherman. Jerusalén la Santa  (neopr.) . - Nueva York: Arno Press , 1977. - Pág  . 16 . - ISBN 0-405-10298-4 . . — "Opiniones similares tenían aquellos que atribuían el número dual hebreo a esta palabra".
  45. ↑ Smith, George Adán. Jerusalén: la topografía, la economía y la historia desde los primeros tiempos hasta el 70 d  . C. (inglés) . —Hodder y Stoughton, 1907. - Pág. 251. - ISBN 0-7905-2935-1 . . “La terminación -aim o -ayim generalmente se tomaba como la terminación estándar para el número dual de sustantivos, y se explicaba que denotaba una ciudad superior e inferior”. (ver aquí [6]  en " Google Books ")
  46. ↑ El sitio web oficial de Jerusalén . Municipio de Jerusalén (19 de septiembre de 2011). Archivado desde el original el 23 de enero de 2014.
  47. ↑ Sonbol, Amira. Las mujeres, la familia y las leyes de divorcio en la historia islámica  . - 1996. - Pág. 133.
  48. ↑ Cronología de la Historia de Jerusalén . Biblioteca virtual judía . Empresa cooperativa estadounidense-israelí. Consultado el 16 de abril de 2007.
  49. ↑ 12 Freedman , David Noel. Diccionario Eerdmans de la Biblia  (neopr.) . - Wm B. Eerdmans Publishing, 2000. - S.  694 -695. - ISBN 0-8028-2400-5 .
  50. ↑ Nadav Na'aman, op.cit pp.178-179.
  51. ↑ 1 2 Slavik, Diana. 2001. Ciudades a través del tiempo: la vida cotidiana en la Jerusalén antigua y moderna . Ginebra, Illinois: Runestone Press, pág. 60. ISBN 978-0-8225-3218-7
  52. ↑ Mazar, Benjamín. 1975. La Montaña del Señor . Garden City, Nueva York: Doubleday & Company, Inc., pág. 45. ISBN 0-385-04843-2
  53. ↑ Muro antiguo 'masivo' descubierto en Jerusalén . CNN (7 de septiembre de 2009). Fecha de acceso: 18 de abril de 2015.
  54. ↑ Nadav Naʼaman Canaan en el segundo milenio a. C., p.183.
  55. ↑ Miguel, E.; Sharon O. Rusten; Felipe comodidad; Walter A. Elwell. El libro completo de cuándo y dónde: en la Biblia ya lo largo de la historia  (inglés) . — Tyndale House Publishers, Inc., 2005. - Pág.  20-1 , 67. - ISBN 0-8423-5508-1 .
  56. ↑ Merling, David . ¿Dónde está el Arca de la Alianza? . Andrew's University (26 de agosto de 1993). Consultado el 22 de enero de 2007.
  57. ↑ Israel Finkelstein y Neil Asher Silberman. La Biblia descubierta: la nueva visión de la arqueología del antiguo Israel y el origen de sus textos sagrados  (inglés) . — Simon and Schuster , 2002. — ISBN 9780743223386 .
  58. ↑ Richard A. Freund, [7]  en " Google Books ", Rowman & Littlefield, 2009p.9.
  59. ↑ Zank, Michael Capital de Judá (930–586) . Universidad de Boston. Consultado el 22 de enero de 2007.
  60. ↑ 4 Reyes.  25:9-17 ; 2 párr.  36:19
  61. ↑ Zank, Michael Capital de Judá I (930–722) . Universidad de Boston. Consultado el 22 de enero de 2007.
  62. ↑ Yo Macc. 1:21ss; 1:46ss; 4:38
  63. ↑ Eventos principales en la historia de Jerusalén . Jerusalén: La cruzada sin fin . La Fundación CenturyOne (2003). Recuperado: 2 de febrero de 2007.
  64. ↑ Amnón Cohen. "Vida económica en la Jerusalén otomana"; Prensa de la Universidad de Cambridge, 1989
  65. ↑ Empresarios sefardíes en Jerusalén: la familia Valero 1800-1948 Por Joseph B. Glass, Ruth Kark. pág.174
  66. ↑ Un fragmento de un mapa del suroeste de Asia y el noreste de África del Atlas of the World (URSS, 1982)
  67. ↑ Declaraciones del primer ministro David Ben-Gurion sobre el traslado de la capital de Israel a  Jerusalén . knesset.gov.il . Recuperado: 1 de abril de 2014.
  68. ↑ Primera Knesset . Knéset (2012). Recuperado: 1 de abril de 2014.
  69. ↑ Israel declara a Jerusalén su ciudad capital  (inglés)  (enlace inaccesible) . Bundeskanzler-Willy-Brandt-Stiftung (2005). Consultado el 1 de abril de 2014. Archivado desde el original el 1 de abril de 2014.
  70. ↑ Rafael Grugman, Jabotinsky y Ben-Gurion: los polos derecho e izquierdo de Israel. Rostov del Don: "Phoenix", 2014, pág. 289-292 ISBN 978-5-222-22663-6
  71. ↑ 1 2 La parte de la Declaración Final de la Sexta Conferencia de Jefes de Estado o de Gobierno de los Países No Alineados que se relaciona con la situación en el Medio Oriente y la cuestión de Palestina .  , artículo Resolución 478 del Consejo de Seguridad de la ONU
  72. ↑ Texto completo de la RCSNU 478
  73. ↑ Kollek, Teddy Epílogo // Voluntad de sobrevivir - Israel: los rostros del terror de 1948 - los rostros de la esperanza hoy  (inglés) / John Phillips. — Dial Press/James Wade, 1977.. - "alrededor de 225 acres (0.91054269495 km2)".
  74. ↑ Monte del Templo, The. GoJerusalén.com
  75. ↑ Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO - Decisión - 39 COM 7A.27  . www.unesco.org. Recuperado: 8 de mayo de 2017.
  76. ↑ 1 2 Desde el siglo X a.C. ej.: [v]
  77. ↑ *Roger Friedland, Richard D. Hecht. To Rule Jerusalem, University of California Press, 2000, p. 8. ISBN 0-520-22092-7
    • Jerusalem- the Holy City , Ministerio de Relaciones Exteriores de Israel, 23 de febrero de 2003. Consultado el 24 de marzo de 2007.
    • Yossi Feintuch, Política de EE.UU. sobre Jerusalén , Greenwood Publishing Group, 1987, p. 1. ISBN 0-313-25700-0
    • Leslie J Hoppe. La Ciudad Santa: Jerusalén en la teología del Antiguo Testamento , Liturgical Press, 2000, p. 6. ISBN 0-8146-5081-3
    • Mitchell Geoffrey Bard, The Complete Idiot's Guide to the Middle East Conflict , Alpha Books, 2002, p. 330. ISBN 0-02-864410-7
    • Moshe Maoz, Sari Nusseibeh, Jerusalem: Points of Friction - And Beyond , Brill Academic Publishers, 2000, p. 1. ISBN 90-411-8843-6
  78. ↑ ¿Qué es el Muro Occidental? . El Kotel. Consultado el 6 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2007.
  79. ↑ Kaplan, Arieh 25: La Era Mesiánica // Manual del Pensamiento Judío , (Volumen 2)  (Inglés) . - Nueva York : Moznaim Publishing, 1992. - Pág. 376.
  80. ↑ JERUSALÉN. JERUSALÉN EN EL CRISTIANISMO Y EL ISLAM . Consultado: 13 de abril de 2011.
  81. ↑ "Santo Sepulcro". Enciclopedia Británica. Enciclopedia Britannica Edición académica en línea.
  82. ↑ Stump, Keith W. ¿Dónde estaba el Gólgota? . Iglesia de Dios Mundial (1993). Consultado el 11 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 2 de abril de 2007.
  83. ↑ Ray, Stephen K. St. El evangelio de Juan: una guía de estudio de la Biblia y un comentario para individuos y  grupos . — San Francisco, CA: Prensa de Ignacio, 2002. - Pág  . 340 . — ISBN 0-89870-821-4 .
  84. ↑ O'Reilly, Sean; James O'Reilly. PilgrFile: Aventuras del Espíritu  (neopr.) . — 1er. - Cuentos de viajeros, 2000. - Pág. 14. - ISBN 1-885211-56-2 . . “El consenso general es que la Iglesia del Santo Sepulcro marca una colina llamada Gólgota, y que el sitio de la Crucifixión y las últimas cinco estaciones del Vía Crucis están ubicados bajo sus grandes cúpulas negras”.
  85. ↑ :
  86. ↑ Planes de paz en Medio Oriente por Willard A. Beling: "La Mezquita Aksa en el Monte del Templo es el tercer lugar más sagrado en el Islam sunita después de La Meca y Medina".
  87. ↑ Cambridge History of Islam  (neopr.) / Lewis, Bernard; Holt, PM; Lambton, Ann. — Prensa de la Universidad de Cambridge , 1986.
  88. ↑ Cordesman, Anthony H. Los problemas del acuerdo final: valores asimétricos y guerra asimétrica // La guerra israelí-palestina :escalando a ninguna parte  . - Praeger Security International , 2005. - Pág. 62. - ISBN 0-275-98758-2 .
  89. ↑ Buchanan, Allen (2004), Estados, naciones y fronteras: la ética de hacer fronteras , Cambridge University Press, ISBN 0-521-52575-6 , < https://books.google.com/books?id=bntCSupRlO4C&pg =PA192&dq=Al-Masjid+Al-Aqsa&sig=ACfU3U15-oGqEXojWUE6QOFaySZfwjO6dg#PPA192,M1 > . Consultado el 9 de junio de 2008. 
  90. ↑ al-Baqarah  2:142
  91. ↑ Jerusalén en el cristianismo y el Islam. Enciclopedia judía electrónica
  92. ↑ Santuarios islámicos en Jerusalén
  93. ↑ Me'raj - La Ascensión Nocturna . al-islam.org. Recuperado: 7 de diciembre de 2012.
  94. ↑ Jerusalén. Reseña histórica - artículo de la Enciclopedia Judía Electrónica
  95. ↑ [www.un.org/russian/peace/palestine/jerusalem/part1.htm El estatus de Jerusalén // CAPÍTULO I. El mandato británico, la partición de Palestina por las Naciones Unidas y la partición de facto de Jerusalén (1922) -1966)] (enlace inaccesible) . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2012. 
  96. ↑ [www.un.org/russian/peace/palestine/facts.shtml Pregunta sobre Palestina: Cronología de eventos. Sitio web de las Naciones Unidas] (enlace inaccesible) . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2012. 
  97. ↑ 1 2 Estado de Jerusalén // Capítulo IV. El proceso de paz y la reafirmación de la posición de la comunidad internacional sobre Jerusalén (enlace inaccesible) . sitio web de la ONU. Consultado el 4 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2009. 
  98. ↑ Resolución 58/292. Estatuto del Territorio Palestino Ocupado, incluida Jerusalén Este . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2012. (doc.nr. A/RES/58/292 de 17 de mayo de 2004)
  99. ↑ Jerusalén - Antecedentes legales y políticos  - Profesora Ruth Lapidoth. Sitio web del Ministerio de Relaciones Exteriores de Israel, 30 de junio de 1998.
  100. ↑ The Status of Jerusalem  - Sitio web del Ministerio de Relaciones Exteriores de Israel, 14 de marzo de 1999.
  101. ↑ El estatus de  Jerusalén . Ministerio de Relaciones Exteriores de Israel (marzo de 1999). Consultado el 8 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2012.
  102. ↑ Territorios en disputa : Datos olvidados sobre Cisjordania y la Franja de Gaza  . Ministerio de Relaciones Exteriores de Israel (1 de febrero de 2003). Fecha de acceso: 6 de enero de 2010. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2011.
  103. ↑ Danny Ayalon Israel Conflicto palestino: La verdad sobre Cisjordania en YouTube  / rus.
  104. ↑ Abogado Elon Yarden: "Según el derecho internacional, Judea y Samaria pertenecen a Israel" . Noticias (6 de abril de 2000). Recuperado: 6 de enero de 2010.
  105. ↑ Benjamín Netanyahu . "Un lugar en el sol" . Recuperado: 6 de enero de 2010.
  106. ↑ Ruth Lapidot . JERUSALÉN: Antecedentes legales y políticos  (inglés) . Ministerio de Relaciones Exteriores de Israel // JUSTICIA (No. 3, otoño de 1994). Consultado el 8 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2012.
  107. ↑ El mito de los territorios "ocupados" . ??? (3 de julio de 2001). Recuperado: 6 de enero de 2010.
  108. ↑ Dori Oro . ¡No llames ocupados a los territorios en disputa!
  109. ↑ Piedra de tropiezo. El derecho internacional está del lado de Israel . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2011.
  110. ↑ EL DERECHO INTERNACIONAL Y EL CONFLICTO ÁRABE-ISRAEL Extractos de "Israel y Palestina - Asalto al derecho de las naciones" por el profesor Julius Stone , segunda edición 2003
  111. ↑ Profesor, Juez Sir Lauterpacht , Jerusalem and the Holy Places, Panfleto No. 19 (Londres, Asociación Anglo-Israel, 1968)
  112. ↑ Sir Lauterpacht en 3. Jerusalem and the Holy Places // Reply, Eli E. Hertz, p. 37
  113. ↑ Stephen Schwebel Justicia en el derecho internacional: escritos seleccionados de Stephen M. Schwebel . - Prensa de la Universidad de Cambridge , 1994. - P. 521-525. — 630p. — ISBN 0521462843 .
  114. ↑ OLP-Departamento de Asuntos de Negociaciones (NAD), agosto de 2013, Jerusalén Este hoy - Capital de Palestina: La frontera de 1967 en Jerusalén y las políticas ilegales de Israel sobre el terreno . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. , pags. 5
  115. ↑ Bard, Mitchell G. ¿Sobrevivirá Israel?
  116. ↑ Jerusalén es la capital de Israel, dice Donald Trump
  117. ↑ Filipinas interesada en trasladar su embajada a Jerusalén
  118. ↑ La República Checa, siguiendo a los EE. UU., puede trasladar su embajada a Jerusalén
  119. ↑ República Checa anuncia el reconocimiento de Jerusalén Oeste como capital de Israel
  120. ↑ Hungría frustró la decisión de la UE que condenaba el reconocimiento de Jerusalén como capital de Israel
  121. ↑ Guatemala, siguiendo a EE.UU., anunció el traslado de la embajada en Israel a Jerusalén
  122. ↑ Embajada de Estados Unidos inaugurada oficialmente en Jerusalén
  123. ↑ Honduras acuerda avanzar en el traslado de la embajada a Jerusalén 
  124. ↑ Rumania decidió trasladar la embajada a Jerusalén
  125. ↑ 1 2 3 Preservando la Identidad en la Ciudad Santa (enlace inaccesible - historia ) . 
  126. ↑ Datos oficiales sobre los asentamientos israelíes a finales de 2019  (en hebreo) . Oficina Central de Estadísticas de Israel . Fecha de acceso: 25 de enero de 2021.
  127. ↑ ירון דרוקמן. כ -44% מתושבי ישראל "נדחסים" ב-16 ערים - ומיישובים הגדולים והקטנים? (  hebreo) . Ynet (11/11/19). Fecha de acceso: 19 de enero de 2021.
  128. ↑ 1 2 3 4 5 6 _ _ _ www.cbs.gov.il._ _ הלשכה המרכזית לסטטיסטיקה (2018). Recuperado: 20 de noviembre de 2020. 
  129. ↑ ערכה : מרינה שפס ‏‎. Β תech MPUS ם β ברים  אוכלוסית ω עech ברית  erior - 2016. - Edición. 105 . - art. 63 .
  130. ↑ מדריך ישראל החדש, 2001 , p. dieciséis.
  131. ↑ Cidor, Peggy Corredores de poder: Una historia de dos consejos . The Jerusalem Post (15 de marzo de 2007). Consultado el 28 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 16 de julio de 2011.
  132. ↑ Coker, Margaret Jerusalem se convierte en un campo de batalla por los derechos de los homosexuales vs. Creencias religiosas (enlace no disponible) . Cox Newspapers (11 de noviembre de 2006). Consultado el 28 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2007. 
  133. ↑ דבר ראש העיר  (hebreo) . www.jerusalem.muni.il . Recuperado: 18 de marzo de 2021.
  134. ↑ Plaza Safra - Ayuntamiento . La Municipalidad de Jerusalén. Consultado el 24 de abril de 2007. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2002.
  135. ↑ Cabrera, Enrique; Jorge García-Serra. Planificación de la Gestión de Sequías en Sistemas de Abastecimiento de Agua  . - Springer, 1998. - Pág  . 304 . — ISBN 0-7923-5294-7 . . - "La Ciudad Vieja de Jerusalén (760 m) en las colinas centrales".
  136. ↑ 1 2 Bergsohn, Sam Geography (enlace no disponible) . Universidad de Cornell (15 de mayo de 2006). Consultado el 9 de febrero de 2007. Archivado desde el original el 14 de julio de 2007. 
  137. ↑ Walvoord, Juan; Zachary J. Hayes; Clark H. Pinnock; Guillermo Crockett; Stanley N. Gundry. La visión metafórica // Cuatro opiniones sobre el infierno  (neopr.) . — Zondervan, 1996. - Pág. 58. - ISBN 0-310-21268-5 .
  138. ↑ "El suministro de agua de Jerusalén, antiguo y moderno", EWG Masterman, The Biblical World , vol. 19, núm. 2 (febrero de 1902), págs. 87-112, University of Chicago Press (enlace inaccesible - historia ) . 
  139. ↑ Rosen-Zvi, Isacar. Tomando el espacio en serio: derecho, espacio y sociedad en el  Israel contemporáneo . —Editorial Ashgate, 2004. - Pág. 37. - ISBN 0-7546-2351-3 . . “Entonces, por ejemplo, la distancia entre las cuatro grandes regiones del Gordo es de 39 millas”.
  140. ↑ Federman, Josef El debate se enciende de nuevo sobre los Rollos del Mar Muerto . AP vía MSNBC (18 de agosto de 2004). Consultado el 9 de febrero de 2007.
  141. ↑ Mar Muerto  // Gran Enciclopedia Rusa  : [en 35 volúmenes]  / cap. edición Yu. S. Osipov . - M.  : Gran Enciclopedia Rusa, 2004-2017.
  142. ↑ Introducción (enlace no disponible) . Expedición arqueológica Tell es-Safi/Gath . Universidad Bar Ilán. Consultado el 24 de abril de 2007. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2008.   (Imagen ubicada aquí)
  143. ↑ Mapa de Israel (enlace inaccesible) . Ojo en Israel. Consultado el 25 de abril de 2007. Archivado desde el original el 27 de abril de 2007.   (Ver mapa 9 para Jerusalén)
  144. ↑ "One more Obstacleto Peace" – Un nuevo barrio israelí en las tierras de la ciudad de Jerusalén . El Instituto de Investigación Aplicada - Jerusalén (10 de marzo de 2007). Consultado el 24 de abril de 2007. Archivado desde el original el 31 de enero de 2008. (Imagen ubicada aquí Copia archivada (enlace inactivo) . Consultado el 4 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 7 de junio de 2012.  )
  145. ↑ מדריך ישראל החדש, 2001 , p. once.
  146. ↑ ‏ עמיר בלבן, איילה גלדמן, עידו וכטל ‏‎. סקר תשתיות טבע עירוני בירושלים - 2010. - Abril.
  147. ↑ Mean Daily Sunshine en cada mes para Jerusalén, Israel (enlace no disponible) . El canal del clima. Fecha de acceso: 7 de febrero de 2007. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2007. 
  148. ↑ Lappin, Yaakov Caminos a Jerusalén cerrados mientras una gran tormenta azota a Israel . Jerusalem Post (13 de diciembre de 2013).
  149. ↑ Samenow, Jason Tormenta de nieve bíblica: copos raros en El Cairo, Jerusalén paralizada por más de un pie . The Washington Post (13 de diciembre de 2013).
  150. ↑ 1 2 Ma'oz, Moshé; Sari Nusseibeh. Jerusalén: puntos de fricción y más allá  (indefinido) . - Brill Academic Publishers , 2000. - S. 44-6. — ISBN 90-411-8843-6 .
  151. ↑ Rory Kess. La peor contaminación por ozono en Beit Shemesh, Gush Etzion . The Jerusalem Post (16 de septiembre de 2007). Consultado el 23 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 24 de junio de 2011.
  152. ↑ Información climática a largo plazo para Israel
  153. ↑ Registro de datos en Israel
  154. ↑ JERUSALÉN. HECHOS Y TENDENCIAS
  155. ↑ 1 2 3 Dumper, Michael. La política de Jerusalén desde 1967  (sin especificar) . - Prensa de la Universidad de Columbia , 1996. - S.  207 -210. — ISBN 0-231-10640-8 .
  156. ↑ World's Best Awards 2010: África y Oriente Medio . Consultado el 11 de julio de 2010. Archivado desde el original el 12 de julio de 2010.
  157. ↑ Yiffa Yaakov. 2013 'año récord' para el turismo, dice el gobierno . Tiempos de Israel (10 de enero de 2014).
  158. ↑ 1 2 3 4 Comunicado de prensa: Día de Jerusalén (PDF)  (enlace no disponible) . Oficina Central de Estadísticas (24 de mayo de 2006). Consultado el 10 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 14 de junio de 2007.
  159. ↑ Gil Zóhar. ¿Apuesta tu último dólar? . The Jerusalem Post (28 de junio de 2007). Fecha de acceso: 10 de julio de 2007. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2008.
  160. ↑ Parque Industrial Har Hotzvim . Parque Industrial Har Hotzvim. Consultado el 13 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 27 de abril de 2007.
  161. ↑ 5 centros tecnológicos emergentes de la revista Time de todo el mundo, 28 de abril de 2015
  162. ↑ Personas Ocupadas, por Sector, Distrito y Subdistrito de Residencia, 2005 (PDF). Oficina Central de Estadísticas de Israel . Consultado el 11 de abril de 2007. Archivado desde el original el 14 de junio de 2007.
  163. ↑ Eisenstadt, David El mandato británico . Jerusalén: la vida a lo largo de los siglos en una ciudad santa . Centro Ingeborg Rennert de Estudios de Jerusalén de la Universidad Bar-Ilan (26 de agosto de 2002). Consultado el 10 de febrero de 2007.
  164. ↑ Hasson, Nir Report: 78% de los palestinos de Jerusalén Este viven en la pobreza . Haaretz (20 de mayo de 2012). Consultado: 23 de mayo de 2012.
  165. ↑ Los edificios más altos de Jerusalén - Top 20 | estadísticas _ Emporis. Recuperado: 7 de diciembre de 2012.
  166. ↑ Torre de Tierra Santa 2 | edificios _ Jerusalén/: Emporis. Recuperado: 7 de diciembre de 2012.
  167. ↑ El horizonte de Hasson, Nir Jerusalem sufrirá una transformación masiva con 12 nuevos rascacielos Noticias de Israel | Periódico diario Haaretz . Haaretz.com (2 de abril de 2008). Recuperado: 7 de diciembre de 2012.
  168. ↑ Dvir, Noam Jerusalem alcanza los cielos – Noticias de Israel | Periódico diario Haaretz . Haaretz.com (7 de marzo de 2011). Recuperado: 7 de diciembre de 2012.
  169. ↑ Lidman, Melanie Interior Ministry aprueba 12 rascacielos para J'lem . Jpost.com (14 de agosto de 2012). Recuperado: 7 de diciembre de 2012.
  170. ↑ Un centro de Jerusalén revitalizado, con rascacielos . Israelidad (7 de marzo de 2011). Consultado el 7 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2012.
  171. ↑ Migdal Merkaz HaYekum | edificios _ Jerusalén/: Emporis. Recuperado: 12 de marzo de 2013.
  172. ↑ Autobús árabe diario
  173. ↑ 1 2 Sobre el Museo (enlace inaccesible) . El Museo de Israel, Jerusalén. Consultado el 27 de febrero de 2007. Archivado desde el original el 30 de julio de 2002. 
  174. ↑ Santuario del Libro (enlace descendente) . El Museo de Israel, Jerusalén. Consultado el 27 de febrero de 2007. Archivado desde el original el 11 de julio de 2002. 
  175. ↑ El Museo Arqueológico Rockefeller (enlace no disponible) . El Museo de Israel, Jerusalén. Consultado el 28 de febrero de 2007. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2007. 
  176. ↑ El Museo Arqueológico Rockefeller: Acerca del Museo: La Exposición Permanente (enlace no disponible) . El Museo de Israel, Jerusalén. Fecha de acceso: 28 de febrero de 2007. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2007. 
  177. ↑ Yad Vashem . Autoridad para el Recuerdo de los Mártires y Héroes del Holocausto. Recuperado: 28 de febrero de 2007.
  178. ↑ Acerca de Yad Vashem . Autoridad para el Recuerdo de los Mártires y Héroes del Holocausto. Consultado el 28 de febrero de 2007. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2007.
  179. ↑ El Museo . Museo En La Costura . Consultado el 9 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 29 de abril de 2009.
  180. ↑ 12 Historia . _ _ Orquesta de Jerusalén. Consultado el 4 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007.
  181. ↑ Centro de Música de Jerusalén . Fecha de acceso: 18 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2007.
  182. ↑ El Centro de Jerusalén para las Artes Escénicas . Teatro Jerusalén. Consultado el 4 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2007.
  183. ↑ Sobre nosotros . El Teatro Khan (2004). Consultado el 9 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2010.
  184. ↑ Festival Noches de Verano 2008 . Fundación Jerusalén . Consultado el 20 de julio de 2008. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2008.
  185. ↑ Acerca del Festival . Festival de Cine de Jerusalén . Consultado: 20 de julio de 2008.
  186. ↑ Rosenblum, Irit Haareez Biblical Zoo sitio turístico favorito en 2006 (enlace no disponible) . Haaretz . Consultado el 11 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2008. 
  187. ↑ Lis, Jonathan El zoológico de Jerusalén es la atracción turística número uno de Israel (enlace descendente) . Haaretz . Consultado el 9 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2010. 
  188. ↑ Casa Ticho (enlace descendente) . El Museo de Israel, Jerusalén. Consultado el 28 de febrero de 2007. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2007. 
  189. ↑ Acerca de Alhoash (enlace descendente) . Tribunal de Arte Palestino . Consultado el 20 de julio de 2008. Archivado desde el original el 3 de julio de 2008. 
  190. ↑ Historia . Teatro Nacional Palestino. Fecha de acceso: 4 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007.
  191. ↑ Orquesta Juvenil Palestina (enlace no disponible) . ncm.birzeit.edu. Fecha de acceso: 17 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011. 
  192. ↑ Joel Epstein, "Teaching in Palestine", The Strad , junio de 2009, p. 42.
  193. ↑ Lista de sitios culturales y arqueológicos palestinos (enlace inaccesible) . Centro de comunicación y medios de Jerusalén. Consultado el 20 de julio de 2008. Archivado desde el original el 25 de enero de 2008. 
  194. ↑ 1 2 Israel prohíbe eventos culturales palestinos – Israel News, Ynetnews . Ynetnews.com (20 de junio de 1995). Consultado: 22 de enero de 2010.
  195. ↑ Promover la cultura palestina presenta un desafío a la ocupación y celebra el patrimonio . Alquds2009.org. Consultado el 11 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 21 de julio de 2011.
  196. ↑ Centro de Música y Danza de Oriente Medio de Jerusalén . Jerusalemfoundation.org. Consultado el 17 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2011.
  197. ↑ Conferencia ''Speaking Art': Diálogo judío-árabe a través de las artes'' en el Centro Intercultural de Jerusalén . Jicc.org.il. Consultado el 17 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2011.
  198. ↑ La Orquesta Juvenil Judío-Árabe . Jerusalemfoundation.org. Consultado el 11 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 26 de julio de 2011.
  199. ↑ KERSHNER, Isabel El símbolo de la paz se encuentra en la división entre el este y el oeste de Jerusalén en problemas . New York Times (17 de octubre de 2008). Consultado el 18 de octubre de 2008.
  200. ↑ Trump Square presentado en Jerusalén . RIA Novosti (20180514T1322+0300Z). Fecha de acceso: 14 de mayo de 2018.
  201. ↑ Universidad Hebrea de Jerusalén | Tiempos de educación superior
  202. ↑ Historia . La Universidad Hebrea de Jerusalén. Recuperado: 18 de marzo de 2007.
  203. ↑ Hershko, Avram Avram Hershko (enlace inaccesible) . La Fundación Nobel. Consultado el 18 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2010. 
  204. ↑ Gross, David David J. Gross (enlace no disponible) . La Fundación Nobel. Consultado el 18 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2010. 
  205. ↑ Kahneman, Daniel Daniel Kahneman (enlace no disponible) . La Fundación Nobel. Consultado el 18 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 30 de abril de 2011. 
  206. ↑ Acerca de la biblioteca: Colecciones principales (enlace descendente) . Biblioteca Nacional y Universitaria Judía. Consultado el 27 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 29 de abril de 2007. 
  207. ↑ Sobre la Biblioteca: Historia y Objetivos (enlace no disponible) . Biblioteca Nacional y Universitaria Judía. Consultado el 27 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 21 de abril de 2007. 
  208. ↑ 12 Ciencia y Tecnología . Universidad al-Quds. Consultado el 19 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007.
  209. ↑ Llamamiento Urgente . Universidad al-Quds. Consultado el 27 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2007.
  210. ↑ Bard College y Al-Quds University abrirán un campus conjunto The Chronicle of Higher Education, febrero de 2008, por Matthew Kalman
  211. ↑ Sitio web oficial de la Academia de Música y Danza de Jerusalén: (hebreo) , (inglés) . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2010.
  212. ↑ Sitio web oficial de la Academia de Arte y Diseño Bezalel : (hebreo) . Consultado el 2 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2007. , (inglés) . Consultado el 2 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2007.
  213. ↑ Acerca de JCT (enlace descendente) . Colegio de Tecnología de Jerusalén. Consultado el 25 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2008. 
  214. ↑ Wohlgelernter, Elli El pueblo de Mir, donde una vez fluyó la Torá (enlace no disponible) . Agencia Judía para Israel (28 de diciembre de 2000). Consultado el 26 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2008. 
  215. ↑ Jonathan Lis. La mejor medicina para Jerusalén (4 de mayo de 2005). Consultado: 22 de julio de 2009.
  216. ↑ 1 2 Resumen . Discriminación de segunda clase contra los niños árabes palestinos en las escuelas de Israel . Human Rights Watch (septiembre de 2001). Recuperado: 27 de marzo de 2007.
  217. ↑ Cerrando la brecha . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2011.
  218. ↑ O Kashti. Se construirán 8.000 nuevas aulas en escuelas árabes ultraortodoxas (18 de marzo de 2007). Consultado el 22 de julio de 2009. Archivado desde el original el 7 de junio de 2008.
  219. ↑ Lis, Jonathan Mayor para recaudar fondos para E. J'lem Arabs para bloquear a Hamás . Haaretz (21 de abril de 2008). Consultado el 9 de septiembre de 2011.
  220. ↑ Torstrick, Rebecca L. Cultura y costumbres de Israel . - Greenwood Press , 2004. - Pág  . 141 . — ISBN 0-313-32091-8 .  “Los dos deportes para espectadores más populares en Israel son el fútbol y el baloncesto”.
  221. ↑ Griver, Simon Betar Jerusalén: una leyenda del deporte local exporta talento a las mejores ligas de Europa . Revista Israel a través del Ministerio de Relaciones Exteriores de Israel (octubre de 1997). Consultado el 7 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2007.
  222. ↑ בית"ר ירושלים האתר הרשמי – דף הבית . Bjerusalem.co.il. Consultado el 11 de septiembre de 2010. Archivado el 23 de agosto de 2007.
  223. ↑ Eldar, Yishai Jerusalén: Arquitectura desde 1948 . Ministerio de Relaciones Exteriores de Israel (1 de diciembre de 2001). Recuperado: 7 de marzo de 2007.
  224. ↑ Asociación Palestina de Fútbol, ​​Jabal Al-Mokaber . pfa.ps. Consultado el 17 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2011.
  225. ↑ El fútbol y el muro: La comunidad futbolística dividida de Jerusalén , por James Montague, CNN , 17 de septiembre de 2010
  226. ↑ Inicio  (hebreo) . Hapoel Migdal Jerusalén. Consultado el 7 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 2 de enero de 2008. (La lista de campeonatos ganados se encuentra en la parte inferior, después de la conclusión de la introducción de Flash).
  227. ↑ Jerusalén se convirtió en la capital del baloncesto de Israel: Hapoel es el campeón . 9tv.co. Illinois. Recuperado: 26 junio 2015.
  228. ↑ Baskin, Rebecca Primera maratón de Jerusalén que se llevará a cabo en 2011 . The Jerusalem Post (20 de enero de 2010). Recuperado: 2 de febrero de 2013.
  229. ↑ Decenas de miles participan en el Maratón de Jerusalén | Los tiempos de Israel
  230. ↑ Pazornik, Amanda Las colinas de Jerusalén no perturbarán a los corredores de maratón locales . Jweekly (27 de enero de 2011). Recuperado: 2 de febrero de 2013.
  231. ↑ Mapa del curso interactivo . Municipio de Jerusalén. Consultado el 2 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2013.
  232. ↑ Giro d'Italia 2018: da Israele una storica grande partenza  (italiano) . www.gazzetta.it (18 de septiembre de 2017).
  233. ↑ Giro d'Italia - Big Start completo 3 etapas Vista previa de las primeras tres etapas.logotipo de youtube 
  234. ↑ Directorio en línea: Israel, Medio Oriente . ciudades hermanas internacional. Consultado el 5 de abril de 2007. Archivado desde el original el 17 de enero de 2008.
  235. ↑ Socios globales de la ciudad de Nueva York (enlace no disponible) . NYC.gov . Consultado el 17 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2006. 
  236. ↑ Jumelaje . ciudad de Fez. Consultado el 10 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2011.
  237. ↑ Partnerská města HMP . Praga - Ciudades Gemelas HMP  (Checo) . Portal "Zahraniční vztahy" (Portal "Asuntos Exteriores") (18 de julio de 2013) . Consultado el 5 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 25 de junio de 2013.
  238. ↑ Intercambio internacional: Lista de ciudades hermanas/Sitio multilingüe de la prefectura de Kioto . pref.kyoto.jp. Consultado: 18 de septiembre de 2013.

Literatura

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  en redes sociales
sitios temáticos
diccionarios y enciclopedias
  Distrito de Jerusalén
Ciudades
consejos locales
Consejo Regional
 Fortalezas , castillos y ciudades fortificadas de los cruzados en Oriente Medio