Un corte
| Un corte | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ◌́´ˊ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Imagen
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Características | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Nombre |
◌́ : combinación de acento agudo ´ : acento agudo ˊ : letra modificadora acento agudo |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
| Unicode |
◌́ : U+0301 ´ : U+00B4 ˊ : U+02CA |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
| Código HTML |
◌́ : o ´ : o ˊ : ó ́ ´ ´ ˊ ˊ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
| UTF-16 |
◌́ : 0x301 ´ : 0xB4 ˊ : 0x2CA |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
| código URL |
◌́ : %CC%81 ´ : %C2%B4 ˊ : %CB%8A |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mnemotécnica |
´ : ´ ´ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Akut ( lat. acutus ), acento agudo - marca diacrítica , trazo en forma de / sobre la letra. Se usa en griego, romance, eslavo y muchos otros idiomas.
Aproximadamente coincide en forma con el carácter tipográfico del teclado - apóstrofe mecanografiado .
La ortografía de algunos idiomas requiere la colocación obligatoria u opcional de marcas de acento (akut o gravis ). Agudo como marca de acento se usa en algunos idiomas europeos modernos que tienen un acento móvil (no fijo).
En las lenguas romances, el agudo se usa mucho para distinguir entre vocales abiertas y cerradas . En la mayoría de los sistemas ortográficos (con la excepción del portugués ), denota una cualidad de vocal cerrada.
En algunos idiomas, se usa para indicar la longitud de las vocales (así como las consonantes silábicas), el tono y el énfasis lógico.
latín
El antecesor del agudo fue, aparentemente, el signo del ápice , usado en latín para indicar la longitud de una vocal.
griego
En la ortografía politónica griega antigua , el signo oksʹia ( griego antiguo ὀξεῖα ) parecía denotar un tono alto . En el idioma griego moderno ( dimotika ), el acento musical se ha perdido y el signo análogo es el tono ( griego τόνος ), que marca consistentemente el acento en todas las palabras polisilábicas.
Lenguas eslavas
Lenguas eslavas orientales
En ruso, el signo de estrés agudo se usa sistemáticamente para indicar el lugar del estrés en diccionarios , libros para estudiantes más jóvenes y extranjeros. En textos ordinarios, en palabras que difieren solo en el lugar del acento (ver Homógrafos ), se agrega opcionalmente: grande - grande , castillo - castillo , etc. A veces se usa para distinguir entre el pronombre relativo qué y la unión qué , así como para la selección lógica. También se usa para distinguir entre e y ё, por ejemplo, todo - todo , aprendemos - aprendemos . [una]
Se usa de manera similar en los idiomas ucraniano y bielorruso . También en los alfabetos latinos ucraniano y bielorruso , las letras ć , dź , ń , ś , ź se utilizan para denotar consonantes suaves ( palatalizadas ) .
Idiomas eslavos occidentales
- En checo y eslovaco , el agudo ( charka , čárka - “guión”) se usa para denotar vocales largas: á , é , í , ó , ú , ý , en eslovaco también consonantes silábicas: ŕ y ĺ .
- Agudo en polaco ( akcent ostry o kreska , kreska ) se usa primero como un signo de palatalización de consonantes (similar al checo gachek ) sobre ć , ś , ź , ñ : sześć / ʂɛɕʨ / "seis". En segundo lugar, la fisura sobre la vocal ó cambia de calidad ( [u] ) y se asocia a la alternancia histórica de la o corta y la ó larga . En la tipografía polaca , la fisura suele ser más vertical que la aguda, y se sitúa ligeramente hacia la derecha. [2]
- Los alfabetos de lusaciano superior e inferior usan las siguientes letras con un acento agudo: ć , ñ , ó , ŕ , ś , ź (en lusaciano superior, solo las tres primeras y la última como parte del dígrafo dź ).
Lenguas eslavas del sur
- En macedonio , se utilizan las letras Ѓ ѓ y Ќ ќ , que denotan consonantes palatinas o alveopalatinas específicas . El acento también se indica en los diccionarios por el acento si no recae en la tercera sílaba desde el final en palabras polisilábicas o no en la primera en palabras bisilábicas.
- En la escritura latina serbocroata ( serbio , croata , bosnio , montenegrino ) , ostrivec ( ostrivec ) sobre la letra c : ć representa el sonido [ʨ] (el resultado de la palatalización de t ). En los diccionarios, el acento ascendente largo también se denota con un acento agudo.
- En el idioma esloveno , en diccionarios y manuales, el agudo indica la longitud de las vocales y (gráficamente) la consonante r en las sílabas acentuadas, además, al mismo tiempo que la pronunciación cerrada de e y o . En el caso de indicar el componente tonal, el acento agudo denota un acento ascendente prolongado (como en serbocroata), mientras que la cerrazón de e y o se indica mediante un punto debajo de ellos (en la práctica, el primer sistema se usa a menudo en los diccionarios, y el tono se indica después de la palabra repitiendo la letra c entre paréntesis del icono correspondiente).
Lenguas romances
- En francés, el agudo ( acento aigu ) se usa solo sobre la letra “ e ” (y solo en una sílaba abierta): é - y denota una pronunciación cerrada de la vocal [e] (a diferencia de è , ê [ɛ] y e [ ə] ): clé [kle] , armée [aʁme] , élève [elεːv] .
- En español, el agudo ( acento agudo o acento diacrítico ) sobre las letras á , é , í , ó , ú se usa en dos casos principales.
- En catalán y occitano, el acento ( acento tancat ) marca tanto el lugar del acento como la calidad de las vocales: é significa [e] (en oposición a è [ɛ] ), ó como [o] (en oposición a ò [ ɔ] ). En catalán, se nota el acento en casos que en su mayoría coinciden con el castellano: é , í , ó , ú (sobre vocales altas; grave se usa sobre a : à ).
- En la ortografía occitana , é [e] - è [ɛ] , ó [u] - ò [ɔ] , así como á [ɔ / e] - à [a] se distinguen de manera similar . Como tilde, se usa sobre las vocales á , é , í , ó , ú .
- En portugués y gallego , las reglas de acentuación también son similares a las del español, pero en portugués no se indica sobre las i y u finales acentuadas . A diferencia de otras lenguas romances, en portugués, agudo ( acento agudo ) marca vocales abiertas: á [a] , é [ɛ] , ó [ɔ] .
- En italiano, el signo acuta ( é y muy raramente ó ) se usa necesariamente solo en oxitonos (palabras con acento en la última sílaba) y en algunas palabras monosilábicas auxiliares. Las más comunes son las palabras terminadas en -ché ( perché "por qué/porque"), así como la principal forma regular de los verbos en 3ª persona del singular del segundo grupo en il passato remoto : poté "could (could, -oh, - y)". Ejemplos de homónimos monosilábicos : né "ninguno" - ne (partícula relativa), sé "yo" - se "si". ó se usa opcionalmente para distinguir entre cuasi- homófonos (en italiano coloquial, la oposición entre [o] y [ɔ] está mal expresada ): bótte "barril" y bòtte "lucha".
Lenguas germánicas
- En inglés, el acento agudo ( acento agudo ), como otros signos diacríticos , se encuentra en palabras prestadas, principalmente de origen francés : cafe "cafe", fiancé "groom", fiancée "bride", sauté , touché , etc. Además, muchas de ellos conservan y la pronunciación original, con el énfasis en la última sílaba. En algunos préstamos franceses, solo se conserva uno de varios signos diacríticos, por ejemplo, currículum de fr. reanudar _ A veces se pone el acento sobre la -e final incluso en aquellas palabras donde no corresponde a la ortografía: latté del italiano. café con leche En los dos últimos casos, la función del acento agudo es indicar que la -e final no es muda. Muchos términos no adoptados completamente por el idioma ( barbarismos , generalmente marcados en cursiva ) conservan completamente los diacríticos del idioma de origen: adiós , coup d'état , pièce de résistance , crème brûlée . En la poesía inglesa, agudo (a veces también grave ) marca la pronunciación no estándar de las palabras: escogido (generalmente [pɪkt] ) - escogido ['pɪkɪd] .
- En alemán, el agudo ( Akut o acento aigu ) se usa solo en combinación con la letra e en palabras prestadas (principalmente del francés), mientras que en algunos casos el diccionario Duden permite o incluso recomienda una ortografía "alemana" alternativa. Ejemplos de uso: Attaché , Café , Caféhaus ( se recomienda Kaffeehaus ), Coupé , Déjà-vu , Dekolleté ( se permite Dekolletee ), Dragée (se recomienda Dragee ) , Exposé ( se permite Exposee ), Ménage-à-trois , Soufflé ( se permite Soufflee ), Varieté (permitido Varietee ) y otros, así como en nombres, por ejemplo, René , André junto con opciones sin agudo: Rene y Andre . En particular, la letra é aparece en el 0,01% de todos los textos en idioma alemán, siendo la letra más común del idioma alemán que no está incluida en el alfabeto alemán . A modo de comparación: la letra del alfabeto alemán q tiene una distribución del 0,02% (la letra más rara del alfabeto alemán).
- En neerlandés, se utiliza para distinguir entre palabras que difieren solo en el lugar del acento ( vóórkomen - voorkómen ) o vocal abierta/cerrada, si esto no se refleja en la ortografía de otra manera ( hé - hè ; één - een ). También para enfatizar (énfasis ) una sola palabra en una oración: Het is ónze auto, niet die van jullie. “Este es nuestro auto, no el tuyo”.
En las lenguas escandinavas, el acento agudo marca la e final acentuada , generalmente solo cuando hay homónimos.
- En sueco, hay varios pares de homónimos que difieren solo en agudo ( acento akut ): ide "guarida" - idé "idea"; armé ("ejército") - arme ("pobre, miserable"); armen "mano" - armén "ejército" (con artículo definido ) (en las palabras "guarida" y "mano" el acento está en la primera sílaba, que no se indica específicamente). Muchos préstamos se escriben con un agudo, especialmente los franceses , por ejemplo, filé , kafé , resumé .
- En danés : én "uno" - en (artículo indefinido); fór "(y) fue" - por "para"; véd "sabe" - ved (preposición con significado instrumental); gǿr "ladra" - gør "hace)"; dǿr "muere" - dør "puerta"; allé "callejón" - alle "todo". Además, el agudo se usa regularmente para distinguir entre las formas imperativas de los verbos que terminan en -ere y los sustantivos en plural: analysér "(pro)analyse" - Analyzer "analyses". En cualquier caso, el uso de agudos no es obligatorio. En énfasis, la palabra resaltada recibe un agudo; el pronombre der (“allí”) es especialmente común , usado tanto en una función de servicio como en una significativa: Der kan ikke være mange mennesker dér. - " No puede haber mucha gente allí"; Der skal vi gallina. - "Iremos allí ".
- En noruego , a diferencia del danés, agudo ( akutt aksent ) no sirve para distinguir entre imperativos y sustantivos plurales: kontroller - "control" y "controles (plural)". En nuevo noruego , el pasado simple del verbo å fare "conducir" se escribe opcionalmente como fór para distinguirlo de for (preposición "for"), fôr "forraje" / "lino" y for "surco" (uso de todos diacríticos es opcional [3] ). El acento agudo también se conserva en palabras derivadas del francés: allé , kafé , idé , komité , aunque en el uso común el agudo a menudo se descuida, a veces se reemplaza por una grave .
- El idioma islandés utiliza 6 letras con acento agudo: á , é , í , ó , ú , ý (en feroés 5 - no é ), que se consideran letras independientes y ocupan posiciones propias en el alfabeto . Cualquiera de las letras puede significar tanto un sonido largo como corto. Etimológicamente, se remontan a las vocales largas del nórdico antiguo , que en la mayoría de los casos se convirtieron en diptongos (a excepción de é , que se convirtió en æ en feroés ).
- islandés :
- feroés :
Lenguas celtas
- En la ortografía galesa , una sobrevocal aguda á , é , í , ó , ú , ẃ , ý se usa para indicar el acento de la palabra si cae en una sílaba que no sea la penúltima: casáu "odiar", caniatáu "permitir".
- En irlandés, las letras con acento agudo ( Irl. síneadh fada [ˌʃiːnʲə ˈfadˠə] ): á , é , í , ó , ú denotan vocales largas.
Idiomas finougricos
- En húngaro, el agudo se usa para indicar la longitud de las vocales: á , é , í , ó , ú . Además, también señala diferencias cualitativas: una a corta es una vocal redondeada posterior abierta [ɒ] , mientras que una á larga es una vocal anterior no redondeada [a] abierta . De manera similar, una e corta es una central anterior abierta [ɛ] y una é larga es una central anterior cerrada [e] . El doble agudo también se usa en húngaro .
- En el idioma sami del norte, el agudo se coloca sobre Áá y Óó , y también a veces sobre las letras correspondientes del alfabeto latino , si no es posible usar una fuente que contenga letras sami específicas Čč, Đđ, Ŋŋ, Šš, Ŧŧ, Žž [4] (ver escritura sami ).
Otros idiomas
- En los diccionarios lituanos , agudo denota sílabas largas acentuadas con un tono descendente. En el caso de una designación de dos letras, la parte superior de la sílaba se coloca sobre la primera letra, ya que este tipo de acento resalta la primera mora de la sílaba.
- En el alfabeto turcomano latinizado , la letra Ýý denota el sonido [j] y corresponde a la letra cirílica Y.
- En vietnamita , chino (ver pinyin ), algunas lenguas africanas que usan guiones basados en el latín , un acento agudo marca un tono ascendente o alto . Por ejemplo, en lengua yoruba : apá "mano".
- En algunos textos vascos , el acento agudo puede estar sobre las letras r y l , que generalmente se reemplaza doblando estas letras: ŕ (o rr ) denota una sonante multiacentuada rodante [r] en medio de las palabras (en la inicial y posición final, r siempre es multiacentuada). ĺ o ll significa palatino [ʎ] .
- En el lenguaje artificial Solresol , las palabras en plural se pronuncian con alargamiento de la última consonante, lo que se indica por escrito con un acento agudo: redo "hermano", redō "hermana", redṓ "hermanas".
- En el idioma Quenya artificial , las vocales largas (cuando se transliteran en latín) se denotan como agudas.
Notas
- ↑ See Yo (cirílico) - Dificultad de lectura
- ↑ Diacríticos polacos: Kreska: No exactamente agudo . Consultado el 25 de abril de 2008. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2014.
- ↑ Consejo de la lengua noruega, Diacritics (en noruego) Archivado el 23 de septiembre de 2007.
- ↑ Svonni, E MikaelSámegiel-ruoŧagiel skuvlasátnelistu (sami del norte) . - Samiskuvlastivra, 1984. - P. III. — ISBN 9177160088 .
Véase también
Enlaces
 diccionarios y enciclopedias | |
|---|---|
| En catálogos bibliográficos |
| Letras con acento o tilde ( ◌́ ) | |
|---|---|
| latín |
|
| cirílico | |
| Alfabeto griego |
|