| Apóstol Vraneshnitsky | |
|---|---|
| Idioma original | Búlgaro medio [d] |
El Apóstol de Vraneshnitsa es un monumento literario búlgaro central del siglo XIII. Almacenado en los Archivos de la Academia de Ciencias de Croacia , código III.a.48.
El manuscrito es parte de un apóstol cirílico completo de la segunda mitad del siglo XIII. Descubierta en el pueblo de Vraneshchitsa, comunidad de Kichevo , cuyo nombre lleva, y fue enviada al escritor croata Antun Mihanovich . El manuscrito contiene fragmentos de los Hechos de los Apóstoles (A1:1-17:15 con dos espacios: A14:4-15:13, A15:37-16:35). El manuscrito fue reescrito a partir de un original arcaico, en el que hay rastros de la tradición glagolítica de Ohrid , principalmente en el vocabulario de lecturas breves de aprakos, así como adiciones al original relacionadas con la tradición de la escuela Preslav . El apóstol Vraneshnitsky está incluido en los apóstoles puramente raros de la primera edición con un texto completo. El lenguaje del manuscrito es notable por su ortografía monoérica : solo se usa ь , una tendencia a usar solo ѧ, mezcla limitada de Yus bajo la influencia de la tradición de Ohrid, evidencia de la pronunciación de ѫ como y [1] . El manuscrito fue estudiado y publicado por Blaže Koneski [2] .