| escritura ogham | |
|---|---|
|
Alfabeto ogham |
|
| tipo de letra | escritura vocal consonante |
| Idiomas |
Picto irlandés antiguo |
| Territorio | Islas Británicas |
| Historia | |
| Lugar de origen | Irlanda |
| fecha de creación | IV |
| Período | IV - X siglos. |
| Origen | desconocido |
| relacionado | runas |
| Propiedades | |
| Estado | descifrado |
| dirección de escritura | de izquierda a derecha / de abajo hacia arriba / boustrophedon |
| Señales | 25 |
| Rango Unicode | U+1680-U+169F |
| Norma ISO 15924 | Ogam |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
La escritura Ogham es la escritura de los antiguos celtas y pictos , que se usaba en Irlanda y Gran Bretaña junto con el alfabeto latino y, posiblemente, era una escritura secreta [1] .
Se sabe que la palabra ogam significaba no solo la escritura en sí misma, sino también una especie de lenguaje secreto, una de cuyas características era el reemplazo de letras en ciertas sílabas con sus nombres. El significado de esta palabra no está claro. Según la leyenda, la escritura Ogham lleva el nombre de su creador, pero es más probable que el nombre de la escritura se extendiera posteriormente a su creador mítico.
El profesor Rhys sugirió que la palabra ogam significa "uso hábil de las palabras" [1] . Según Richardson, esta palabra proviene de la palabra griega ἄγμα ( agma ), ya que los creadores de la escritura Ogham querían nombrarla por alguna característica que la distinguiera de otras escrituras. En su opinión, la escritura Ogham se llamó escritura agma porque mejoró su muestra con un signo para el sonido , denotado en griego con la letra ἄγμα [2] ("g" nasalizada). Según Damien McManus , el nombre de la escritura está asociado con la palabra irlandesa og-úaim , que significa "cicatriz afilada", en referencia a la cicatriz del arma cortante con la que se tallaron las inscripciones [3] .
La escritura Ogham, como las runas , tiene una serie de características que la distinguen de otras escrituras alfabéticas . Entre ellos, debe distinguirse el orden alfabético. El alfabeto consta de veinte caracteres ( OE feda ) y se divide en cuatro grupos llamados aicmí ( pl de OE aicme , que significa "familia"), cada uno con cinco letras [1] [4] . Otra característica es que los caracteres son guiones ensartados en la línea principal: de uno a cinco guiones en los caracteres de cada aicmí , a excepción de forfeda .
El orden alfabético de la propia escritura Ogham se denomina " Beith-Luis-Nin ", por las dos primeras letras del primer aicmí , beith y luis . El primer aicmí consta de cinco letras para los sonidos [b] , [l], [n], [f], [s], por lo que R. McAlister sugirió que el alfabeto Ogham se llamara originalmente "BLNFS" [5] [6 ] . Según una teoría, la palabra Nin , que no es el nombre de la letra, pero está presente en el nombre y significa literalmente "rama bifurcada", está presente porque la letra en su conjunto se llamaba esta palabra; según otra versión, Nin es la designación de la última letra de la primera aicmí , y Luis no es el nombre de la segunda letra, sino una abreviatura de los nombres de la segunda, tercera y quinta letras ( LVS ) [3] [ 7] .
Cada aicmí lleva el nombre de la primera letra que contiene. Aicme Beithe incluye las letras b, l, f, s, n; Aicme hÚatha incluye las letras h, d, t, c, q; en Aicme Muine - m, g, ŋ, z, r; en Aicme Ailme - a, o, u, e, i. También había cinco letras adicionales, forfeda , que denotaban los diptongos eo , oi , ui , io , ae [1] .
La dirección de escritura es de izquierda a derecha o de abajo hacia arriba. No había separadores de palabras especiales , y los bordes de la oración se distinguían por esquinas: el comienzo, con el signo , el final, con el signo . A continuación se muestran imágenes de caracteres alfabéticos según la dirección de escritura [8] .
| Carta | Sim. | Nombre | Traducción | Transcripción |
|---|---|---|---|---|
| Aicme Beith | ||||
| o | ᚁ | Bet | "Abedul" | b |
| o | ᚂ | Luis | "llama" o "hierba" | yo |
| o | ᚃ | Helecho | "aliso" | F |
| o | ᚄ | Navegar | "sauce" | s |
| o | ᚅ | nin | "rama bifurcada" | norte |
| Aicme hatha | ||||
| o | ᚆ | ath | "miedo" (?) | h |
| o | ᚇ | leche | "roble" | d |
| o | ᚈ | Tinne | "lingote de hierro" | t |
| o | ᚉ | Col | "color avellana" | C |
| o | ᚊ | certificado | "arbusto" o "trapos" | q |
| Aicmé Muine | ||||
| o | ᚋ | Muín | "cuello" | metro |
| o | ᚌ | Gort | "campo" | gramo |
| o | ᚍ | ( n ) Getal | "herida", "asesinato" (?) | norte |
| o | ᚎ | straif | "azufre" | s |
| o | ᚏ | Ruis | "rojo" | r |
| Aicme Ailme | ||||
| o , o |
ᚐ | enfermedad | "olmo" | a |
| o , o |
ᚑ | Onn | "ceniza" | o |
| o , o |
ᚒ | tu | "Tierra" | tu |
| o , o |
ᚓ | Edad | ? | mi |
| o , o |
ᚔ | Yo padre | "tejo" (?) | i |
| Forfeda | ||||
| o | ᚕ | Ebad | "álamo temblón" | cada uno |
| o | ᚖ | O | "oro" | oye |
| o | ᚗ | Uilén | "codo" | interfaz de usuario |
| o | ᚘ | Ifín | "espina" (?) | yo, p |
| o | ᚙ | emancholl | "avellana bifurcada" | ae |
| o | ᚚ | Peith | pags | |
| o | espacio | |||
| o |
᚛ y ᚜ | marcas de pluma: inicio/fin | silencioso | |
La mayoría de los monumentos sobrevivientes con inscripciones en escritura Ogham datan de los siglos V-VI. norte. mi.; estaba muy extendida en Irlanda y Gran Bretaña . La mayoría de los estudiosos están de acuerdo en que el ogham surgió bajo la influencia de algún otro alfabeto: la mayoría de las veces, el alfabeto latino , que está muy extendido en la Gran Bretaña romana , y el futhark alemán se denominan fuente (en particular, la presencia de letras para los sonidos [h] y [z], inherente a las lenguas germánicas , pero ausente en el irlandés antiguo ). La creación del ogham probablemente debería atribuirse al siglo IV d.C. e., ya que las características lingüísticas de las primeras inscripciones permiten fecharlas precisamente en esta época. Entonces, en ogham hay una letra que, aparentemente, significaba el sonido labiovelar [ gw ] (no está atestiguado en las inscripciones, pero estuvo claramente presente en ogham desde el principio). Este sonido coincidía en el idioma irlandés antiguo con [g] , pero se reconstruye sobre la base de correspondencias como OE. guidid : pared. gweddi 'orar' (aunque normalmente la gw- galesa corresponde a la f- irlandesa ).
En la saga irlandesa "Educación en la Casa de las Dos Copas" [9] , el hechicero Manannan enfrenta a su hijo contra su padre, sugiriendo que este último hable:
“Y dile que no regrese a la casa que dejará hasta que vuelva a ser uno ogham y ahu , tierra y cielo, sol y luna”.Lo que es " ahu " no se sabe con certeza. El gramático checo C. Lowkotka [10] menciona que los irlandeses llamaban ogham no solo a la letra en sí , sino también a la piedra ritual que se colocaba en la cabeza de los difuntos. Las escrituras Ogham solo se aplican en tales lápidas. Compare también la fórmula de las sagas irlandesas:
“Puso una piedra sobre el sepulcro y grabó en ella un nombre” [11] .Según el Diccionario de los científicos , el Libro de las conquistas de Irlanda y el folclore irlandés , la escritura Ogham fue inventada por el rey escita Phenius Farside, nieto de Magog y antepasado de los irlandeses. Después del caos babilónico , estudió la confusión de idiomas con 72 científicos e inventó las escrituras hebrea , griega , latina y ogham.
| lenguaje Irlandes | |
|---|---|
| Historia | |
| Sociolingüística |
|
| Gramática |
|
| Escritura |
|
| nombres propios |
|
| ver también | |