Letra demótica

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 5 de julio de 2021; las comprobaciones requieren 9 ediciones .
letra demótica

Muestra de escritura demótica en la Piedra de Rosetta .
tipo de letra logo - consonante (fonideográfica)
Idiomas demótico egipcio
Historia
Lugar de origen Egipto dinástico
fecha de creación alrededor del 650 a. mi.
Período ESTÁ BIEN. siglo VII antes de Cristo mi. - siglo V norte. mi.
Origen jeroglíficos egipcios
   
Desarrollado en Escritura meroítica (curso)
Propiedades
Norma ISO 15924 Aegyd
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Escritura demótica (escritura encoriónica obsoleta ): una de las formas de escritura egipcia , utilizada para escribir textos en las últimas etapas del desarrollo de la lengua egipcia .

Título

El nombre de este tipo de escritura está tomado de Heródoto (II. 36), quien lo llamó griego antiguo. δημοτικ̀α γράμματα  - escritura popular . Se denomina también demótico a un cierto período en el desarrollo de la lengua egipcia , anterior al copto , sin embargo, no todos los textos del período demótico están escritos en escritura demótica. El término dimotica también se usa en relación con el griego moderno (no relacionado con el egipcio). El nombre de demótico en egipcio se encuentra en la línea 14 del texto jeroglífico de la Piedra de Rosetta : sš ns'j letra de letras .

Origen

El demótico surgió a mediados del siglo VII a. mi. en el Bajo Egipto a principios de la dinastía XXVI (Sais) de la cursiva hierática, y luego reemplazó gradualmente la escritura hierática de los documentos administrativos y legales y se extendió por todo Egipto .

Periodización

La escritura demótica se utilizó durante unos 1200 años. Durante este tiempo ha cambiado y desarrollado. La historia demótica se suele dividir en tres períodos:

La última inscripción fechada conocida en la pared del templo de Isis en Philae data del 452 EC. mi. [1] [2] :

(1) ns-mt(r)-ˁ3 s3 p3-ˁẖm p3 (2) ḥm-nṯr tp.ṱ n is.t rn n mw.ṱ=f (3) t3-šr.tn-ns-mt(r ) t3 šr.tn wˁb ˁ3 n is.t

(4) ns-mt(r)-ḫm p3 ḥm-ntr 2-nw n is.t

(5) s3 Ḥr-nṱr-ỉt=f

(6) p3 hrw sw 6 ibt 4 3ḫ.(t)

(7) ḥ3.t-sp 169.(t) [1]

Traducción: “(1) Nesmetaa, el hijo de Paakhem, (2) el sumo sacerdote Iset, el nombre de su madre (3) Tashretennesmet, la hija del sacerdote mayor-uab Iset (4) Nesmethem, el segundo sacerdote de Iset , (5) el hijo de Hornedjitef. (6) Hoy es el sexto día, el cuarto mes de inundación, (7) el año 169” [1] .

Características

El demótico es un tipo de escritura cursiva simplificada. Los letreros se escribieron horizontalmente de derecha a izquierda. Las principales diferencias entre demótico y hierático :

La dificultad de leer los textos demóticos radica en que un signo, por un lado, tiene varios significados y, por otro, varias grafías muy diferentes entre sí.

Letras escritas en demótico

En el período inicial del desarrollo de la demótica, solo se escribieron cartas, así como documentos económicos y legales. En la era ptolemaica , aparecen muchos otros textos en demótico, que incluyen: obras religiosas, científicas, mágicas, médicas, administrativas y literarias. Los textos más famosos:

Durante la época romana, el número de textos demóticos disminuye. Los documentos legales y administrativos comenzaron a escribirse solo en griego. Hay textos escritos en caracteres demóticos intercalados con letras griegas, que es una etapa de transición a la creación del alfabeto copto. La última inscripción demótica encontrada en la isla de Philae data del año 452.

Descifrando y estudiando

El desciframiento de la escritura demótica comenzó antes que la escritura jeroglífica. David Åkerblad desempeñó un papel importante en el desciframiento , quien en 1802 identificó correctamente los significados de 14 caracteres en la inscripción demótica de la Piedra de Rosetta . La demótica también estuvo a cargo de S. de Sacy . Luego, durante mucho tiempo, prácticamente no se dedicaron a la demótica. En el siglo XIX , G. Brugsch publicó un diccionario jeroglífico-demótico y E. Reville publicó los principales monumentos escritos. En el siglo XX, la escritura demótica fue estudiada por F. L. Griffith , H. Thompson, M. Malinin, W. Spiegelberg y W. Eriksen. Este último publicó una antología de textos demóticos y un diccionario. Sin embargo, todavía no existe una paleografía demótica completa. En 1979, en el Congreso Internacional de Egiptólogos, se adoptó un sistema para transliterar textos escritos en escritura demótica. Se basa en la transliteración de textos jeroglíficos, que se complementa con tres nuevos signos, un sistema de transmisión por ligadura, así como terminaciones y pronombres sufijos. Sin embargo, la codificación demótica a través de Unicode todavía no existe. En 2001, J. Johnson publicó un nuevo diccionario demótico [3] .

Notas

  1. ↑ 1 2 3 Panov M. V. Inscripciones de los períodos persa y grecorromano. - Novosibirsk: M. V. Panov, 2019. - S. 310-312. - (Textos Egipcios, Vol. XII). - ISBN 978-5-6040692-3-3 .
  2. ↑ F. Ll. Griffith, Catalogue of the Demotic Graffiti of the Dodecaschoenus , Oxford 1937, pp. 102-103; SB 1 1170 [Demótico b] (Preisigke y Friedrich; 1915); ZÄS 26 (1888), pág. 67-68 [1] (Brugsch, Heinrich Karl; 1888)
  3. ↑ Diccionario demótico del Instituto Oriental de la Universidad de Chicago | El Instituto Oriental de la Universidad de Chicago . Fecha de acceso: 15 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2007.

Literatura

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  diccionarios y enciclopedias
En catálogos bibliográficos