Dialecto de Guernsian de normando

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 15 de agosto de 2015; las comprobaciones requieren 9 ediciones .
Dialecto de Guernesey
nombre propio guernesiais
Países  guernsey
Regiones Islas del Canal
Número total de hablantes 1.327 (2%)
Estado amenaza grave [1]
Clasificación
Categoría Idiomas de Eurasia

familia indoeuropea

grupo italiano Subgrupo Italo-Romance grupo romano grupo halo-ibérico subgrupo halo-romano subgrupo halo-rethian subgrupo petrolero normando
Escritura latín
Códigos de idioma
ISO 639-1 —
ISO 639-2 Roa
ISO 639-3 —
Atlas de las lenguas del mundo en peligro 1341
Linguasfera 51-AAA-hca y 51-AAA-hcb
Lista de LINGÜISTAS fra-dge
ELCat 1863
IETF nrf-GG
glotólogo dger1238

Guernsey Norman , también conocido como Guernsey French y Guernsey Norman French  , es un dialecto de la lengua normanda que se habla en Guernsey . A diferencia del dialecto de Jersey de influencia francesa , el dialecto de Guernsian ha sido influenciado por el idioma inglés . Las palabras que denotan nuevos fenómenos se tomaron prestadas del inglés: le bike , le gas-cooker . Según los resultados del censo de 2001, hay 1.327 hablantes fluidos del dialecto guernsiano, de los cuales 934 tienen más de 64 años. Para el dialecto de Guernsian , la metátesis del sonido r es más común que en los dialectos de Jersey y Sark .

Guernsiano sark Jersey Francés ruso
keruaie krwee crouaix cruz cruz
mequerdi mekrëdi Mecredí mercedes miércoles

Véase también

Notas

  1. ↑ Libro Rojo de las Lenguas de la UNESCO

Literatura

Enlaces

 lengua normanda
Dialectos de las Islas del Canal
Dialectos continentales
ver también