Cocina azerbaiyana

La cocina azerbaiyana ( Azerbaijani Azərbaycan mətbəxi ) es la cocina nacional del pueblo azerbaiyano , que es también la cocina de los pueblos de Azerbaiyán .

La comida nacional de Azerbaiyán es muy diversa y cuenta con docenas de platos diferentes: lácteos, carne, harina, verduras, etc. Los métodos para cocinar y comer los alimentos en sí son diferentes y diversos. En el pasado, la alimentación también difería según las condiciones geográficas y el estatus social de las personas [1] .

Características de la cocina azerbaiyana

Los shish kebabs y los platos al tandoor se utilizan ampliamente en la cocina azerbaiyana . Varias bebidas y dulces están disponibles. Una característica distintiva de la cocina azerbaiyana es el uso de cordero para cocinar varios platos. En mucha menor medida, los azerbaiyanos consumen carne de res , aves y pescado . La formación de la cocina azerbaiyana estuvo influenciada por los requisitos del Islam; como resultado, los platos de carne de cerdo y los platos que contienen alcohol tradicionalmente no se presentan en ella. Otra característica de la cocina azerbaiyana es el sabor picante y el aroma único que le dan a los platos todo tipo de especias y hierbas: picante y pimienta de Jamaica , albahaca , canela, clavo, eneldo, perejil, cilantro, menta, comino y muchos otros. De particular interés es el azafrán y el zumaque.

El primero de ellos es un componente indispensable para la elaboración de numerosos pilafs. Sumac generalmente se sirve con varios platos de carne. La cocina azerbaiyana utiliza ampliamente verduras ( tomates , pepinos , berenjenas y otros), frutas ( manzanas , peras , membrillos , naranjas , limones ), frutas con hueso ( ciruelas , ciruelas , albaricoques , melocotones ). También hay varios tipos de dolma de berenjena, tomate y pimiento .

Algunos platos de la cocina azerbaiyana se preparan en platos especiales. Por ejemplo, la sopa piti está en hoyos, el pilaf está en calderos , calderas especiales con un fondo engrosado y tapas especiales, en las que se colocan carbones al rojo vivo, de modo que el pilaf se "levanta" de manera uniforme. Para un tipo especial de fiambres -saja- utilizan una sartén del mismo nombre con un pequeño brasero instalado debajo [2] . Se utilizan varios pinchos para preparar kebab y kebab , para primeros platos - tazas - kasa, para guisar carne - tas - cacerolas pequeñas y más [3] .

Pilaf

Uno de los platos más famosos de la cocina azerbaiyana es el pilaf . Hay varias variedades de pilaf azerbaiyano [4] : govurma-pilaf (con cordero), turschi-govurma-pilaf (con cordero y frutas ácidas), chiy-doshamya-govurma-pilaf (con cordero, calabaza y castañas), toyukh-pilaf (con pollo frito en trozos), tyarchilo-pilaf (con pollo o pollo relleno), chygyrtma-pilaf (con pollo relleno con huevo batido), fisinzhan-pilaf (con caza, nueces, frutas ácidas y canela), sheshryanch -pilaf (huevo), sudlu-pilaf (leche) y shirin-pilaf (dulce afrutado). A diferencia de otras cocinas, aquí el arroz se cocina por separado y la base del pilaf (tara) -carne , frutas, etc.- se cocina por separado, combinándose todo esto en un solo plato solo cuando se sirve. Servir y comer plov azerbaiyanos tienen sus propias tradiciones [5] .

Platos dulces

En la cocina de Azerbaiyán, hay muchos dulces que tienen un sabor peculiar, que se dividen en tres subgrupos: harinosos, acaramelados y dulces. Contienen una cantidad significativa de aditivos y especias: semillas de amapola, nueces, almendras, semillas de sésamo, jengibre, cardamomo, vainillina y otros. Los productos de harina incluyen shekerbura , baklava , sheker-churek , Baku kurabye , Karabakh kyata [6] [7] [8] [9] , Baku [10] , Nakhichevan [11] y Ganja [12] , Shemakha mutaki, Nakhichevan baklava. Hay más de 30 productos de harina nacionales, y cada región tiene sus propios productos especiales. Los dulces Sheki ocupan un lugar especial. Estos son Sheki baklava, peshvenk, tel (terkhalva), girmabadam, cuya producción utiliza harina de arroz, azúcar, nueces, mantequilla , claras de huevo y especias.

En marzo de 2009, los cocineros de Ganja hicieron un baklava maravilloso. La longitud de esta confitería, horneada en honor a la festividad de Novruz, es de 12 metros y el ancho es de cuatro. El peso de los dulces es de unas tres toneladas. Estos indicadores permitieron que el baklava de Azerbaiyán estableciera un récord y entrara en el libro de registros de la CEI. Además, este producto de hojaldre reclama un lugar en el Libro Guinness de los Récords.

Los sorbetes tienen un propósito diferente . A diferencia de los tayikos y de Asia Central (aquí son principalmente dulces, postres), los sorbetes de Azerbaiyán son refrescos y también desempeñan el papel de una bebida que acompaña al pilaf. Como componente principal en ellos, además de los jugos de frutas y bayas, también se usan infusiones y destilados de las partes aromáticas de las plantas: semillas, brotes y similares, y la base de frutas consiste en jugos de frutas ácidas y bayas [5 ] .

Lista de platos

Aperitivo frío

Sopas y caldos

Comidas calientes

Pilaf

Los platos de arroz están muy extendidos en Azerbaiyán, que se utiliza principalmente para cocinar pilaf , con hasta 50 tipos [1] .

  • guime-pilaf
  • Lobia plov
  • Meive plov
  • doshema de brocado
  • Pilaf-chyhyrtma
  • Sabzikourma pilaf
  • Sudlu-pilaf
  • juguete pilaf
  • Fisinjan plov
  • dosheme plov
  • sheshryanch plov
  • Shirin-pilaf
  • shuyut plov
Platos de carne

Hay una gran variedad de platos de carne. La carne más favorita es el cordero. Basdirma se prepara con cordero y ternera frescos , que luego se utilizan para hacer shish kebab . El plato más común es piti y bozbash (sopas espesas de cordero). Kyufte bozbash (bolas del tamaño de una manzana hechas de carne picada) son populares. El cordero picado, sazonado con arroz y especias, se envuelve en hojas de col (este plato se llama kel dolmasy ), en hojas de parra saladas y frescas ( yarpag dolmasy ), se rellenan berenjenas y tomates. Lule kabab se prepara con cordero finamente picado mezclado con cebollas y especias . El plato de carne de ave más común es el chygyrtma [1] .

  • Cereza ciruela-kourma
  • Basturma  - carne de res seca
  • boz coorma [22]
  • Buglamá
    • Buglama de cordero
    • Buglama de ternera
  • Gyzartma [23]
  • dana bastirmasia
  • Jiz-byz  - entrañas de cordero fritas con patatas
  • Dolma
    • Dolma de berenjena, tomate y pimiento ("Badymdzhan dolmasy")
      • Dolma de berenjena con arroz, guisantes y menta (“Deli-dolma”)
    • Dolma de hojas de parra ("Yarpag dolmasy")
    • Dolma de hojas de col ("Kalem dolmasy")
    • Dolma de hojas de tilo ("Pib dolmasy")
    • Dolma de cebolla ("Sogan dolmasy")
    • Dolma de frutas: membrillos y manzanas ("Eiva dolmasy" y "Alma dolmasy")
    • Pepino dolma ("Khiyar dolmasy")
  • Chyhyrtma
    • Giyma-chyhyrtma
    • Toyug chihyrtmasy
    • Lobia chyrtmasy
  • Kebab ( barbacoa ) [4]
    • kebab jugoso
    • patatas kebab
    • kebab de verduras
    • Lula kebab [4]
    • kebab
    • Kebab Guyrug  - de piezas de kurduk
  • Kyufta  - albóndigas rellenas
    • Arzuman-kufta  - albóndigas de la pata trasera de cordero rellenas con huevo duro o mantequilla
    • Tava kyuftasi  - albóndigas de ternera fritas
    • Tabriz kyufta  : albóndigas de cordero y ternera rellenas de arroz, albaricoques secos, albukhara, huevos crudos, hierbas y guisantes.
    • Ordubad Kyufta [24]
  • Lavangui [25] [26]
  • Nar kourma
  • Sabzi kourma [4]
  • Tava kebab [27]
  • Juguete tendiroso
Platos de pescado

La cocina azerbaiyana utiliza especies de pescado que se encuentran en el Mar Caspio , especialmente kutum ( kütüm ), salmón ( qızılbalıq ), esturión ( nərə ) y arenque ( siyənək ). Antes de la introducción de una moratoria sobre la captura de esturión y las restricciones de producción, Azerbaiyán producía más de 20 000 toneladas de esturión y productos de esturión al año. [28]

Platos de harina
  • Guymag  - papilla dulce hecha de harina de trigo frita
  • Gyurza  - albóndigas alargadas
    • Gyurza clásico [4]
    • Gyurza ronda
    • Gyurza al estilo de Nakhichevan
  • Kutab  - tortas rellenas
    • Kutabs con verduras
    • Kutab con carne [29]
    • Kutabs de la ubre
    • Kutaby con calabaza
  • halva
    • Semeni halvasa  - halva cocinada en el jugo de granos de trigo germinados
    • Umach-halva
  • jingal
    • Guime-khingal [4]
    • Gurú Khingal
    • Sulu jingal
  • Khashil  - papilla hecha de harina de trigo con doshab (jarabe de jugo de uva hervido)
  • Firni  - papilla hecha de harina de arroz
  • Yayma  - papilla de arroz sin levadura
Platos vegetarianos
  • Chyhyrtma de berenjena
  • Chihyrtma de espinacas
  • Yalanchi-dolma

Platos dulces y repostería

  • Badambura
  • Zeyran - bollo grande con relleno de harina de azúcar amarilla
  • Kyata  - pan con relleno de harina dulce
  • Kurabye  - galletas de mantequilla con mermelada
  • Mutaki  - bagels rellenos de nueces
  • Nan azerbaiyano  - galletas de mantequilla
  • Baklava azerbaiyano
    • Bakú baklava
    • Baklava de ganja
    • Baklava de Najicheván
    • Sheki baklava
  • Feseli
  • Shekerbura  - pasteles dulces con relleno de nueces
  • Shekerchérek
  • Sheki halva
  • Shor-gogal es un bollo de hojaldre salado relleno de especias. También está endulzado. Simboliza el sol [30] .

Productos lácteos

Pan

El pan ocupa un lugar importante en la dieta de los azerbaiyanos. Se hornea de varias maneras. En las zonas rurales, se horneaba principalmente en una lámina de hierro de saj ligeramente convexo . Fue muy difundida la cocción del pan en los tendirs , que aún hoy existen en los barrios e incluso en los centros urbanos de la república. La mayor parte del churek se horneaba en el tendir , ya menudo también se horneaba el lavash . Gutab se prepara en primavera y otoño  , una especie de pasteles rellenos de carne y hierbas [1] .

Especias tradicionales

Varios aditivos aromáticos están presentes en muchos platos azerbaiyanos, pero no dominan, agregando el matiz necesario al sabor del plato [31] . Algunos de ellos también se utilizan en bebidas tradicionales (ver más abajo) [32] .

Bebidas

En idiomas

También hay palabras que ingresaron al idioma de Gilan a través del azerbaiyano. Ejemplos de azerbaiyanos en Gilan son bushgab “plato”, “plato” (azerb. boşqab), levash “ lavash ” (azerb. lavaş) [33] .

Véase también

Notas

  1. 1 2 3 4 Babaeva, Atakishieva, 1962 .
  2. "Para siempre". Revista Bakú. N° 2 (16), mayo de 2010, pág. 130.
  3. Tityunnik, Novozhenov, 1981 , p. 113.
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Pokhlebkin, 1983 .
  5. 1 2 Pokhlebkin, 1983 .
  6. Katas de Karabaj . Consultado el 6 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2014.
  7. Kyata Karabaj . Consultado el 6 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2014.
  8. Blog [[Pevzner, Keren|K. Pevzner]] Kata de Karabaj . Fecha de acceso: 6 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 27 de julio de 2010.
  9. ↑ Trato abundante : Karabakh kata  (ruso) , Day.Az (28 de marzo de 2011). Archivado desde el original el 10 de octubre de 2014. Consultado el 6 de octubre de 2014.
  10. Kyata Bakú . Consultado el 6 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2014.
  11. Kyata (enlace inaccesible) . Consultado el 6 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2014. 
  12. Receta Archivado el 10 de octubre de 2014. cocinar kyata en ganja
  13. B. Burda . Chuchu o kyukyu. Archivado el 9 de febrero de 2010 en Wayback Machine Kuking.net
  14. 1 2 Khabib Qashqai . Cocina azerbaiyana. - M: Olma Media Group, 2006. - Pág. 110 - ©SBN 5-373-00629-7 . Consultado el 17 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2015.
  15. Cocina azerbaiyana. Hafta-béjar. Archivado el 14 de septiembre de 2009 en Wayback Machine Kuking.net
  16. Khabiba Qashqai . Cocina azerbaiyana. - M: Olma Media Group, 2006. - Pág. 60 - ©SBN 5-373-00629-7 . Consultado el 17 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2015.
  17. Cocina azerbaiyana. Dushbara Archivado el 8 de febrero de 2009 en Wayback Machine Kuking.net
  18. Khabiba Qashqai . Cocina azerbaiyana. - M: Olma Media Group, 2006. - Pág. 113 - ©SBN 5-373-00629-7 . Consultado el 17 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2015.
  19. Khabiba Qashqai . Cocina azerbaiyana. - M: Olma Media Group, 2006. - Pág. 101 - ©SBN 5-373-00629-7 . Consultado el 17 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2015.
  20. Khabiba Qashqai . Cocina azerbaiyana. - M: Olma Media Group, 2006. - Pág. 63 - ©SBN 5-373-00629-7 . Consultado el 17 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2015.
  21. Khabiba Qashqai . Archivado el 18 de noviembre de 2015 en Wayback Machine . Cocina azerbaiyana. - M: Olma Media Group, 2006. - Pág. 73 - ©SBN 5-373-00629-7]
  22. Khabiba Qashqai . Cocina azerbaiyana. - M: Olma Media Group, 2006. - Pág. 90 - İSBN 5-373-00629-7 . Consultado el 17 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2015.
  23. Khabiba Qashqai . Archivado el 18 de noviembre de 2015 en Wayback Machine . Cocina azerbaiyana. - M: Olma Media Group, 2006. - págs. 113-114 - ©SBN 5-373-00629-7]
  24. Khabiba Qashqai . Cocina azerbaiyana. - M: Olma Media Group, 2006. - Pág. 102 - ©SBN 5-373-00629-7 . Consultado el 17 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2015.
  25. Tair Amiraslanov, Ainura Amiraslanov. Karabaj es una tierra fértil y sus platos . Herencia del IRS (2012). Consultado el 13 de abril de 2016. Archivado desde el original el 23 de abril de 2016.
  26. Fazil Rahmanzade. Don del Destino . - Yazychy, 1990. - S. 280. - 302 p.
  27. Khabiba Qashqai . Cocina azerbaiyana. - M: Olma Media Group, 2006. - ISBN 5-373-00629-7 . Consultado el 17 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2015.
  28. Pesca y acuicultura en la República de Azerbaiyán Archivado el 31 de octubre de 2017 en Wayback Machine . Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación. Ankara, 2013.
  29. Cocina azerbaiyana. Kutaby con carne. Archivado el 26 de septiembre de 2010 en Wayback Machine Millionmenu.ru
  30. Sima Dzhanakhmedovna. Novruz azerbaiyano. Mitos, costumbres y tradiciones .
  31. "Olor picante". Revista “Bakú”, No. 2 (16), mayo de 2010, app.
  32. Estado de Azerbaiyán - Bebidas Archivado el 2 de abril de 2015.
  33. Rastorguyeva V. S. , Kerimova A. A., Mamed-zade A. K., Pireiko L. A., Edelman D. I. Gilyan language / Ed. V. S. Rastorgueva. - M. : Nauka, 1971. - S. 38. - 320 p.

Literatura

  • Cocina azerbaiyana / Comp. KG. Bunyatov, Nuevo México Maleev. - Baku, Azerbaiyán. estado edición (Azerneshr), 1982. - 182 p.
  • Pokhlebkin V. V. Cocina azerbaiyana // Cocinas nacionales de nuestros pueblos. - M. : Industria ligera y alimentaria, 1983. - S. 160-177. — 304 pág.
  • Tityunnik A.I., Novozhenov Yu.M. Cocina azerbaiyana // Cocina soviética nacional y extranjera. - M. : Escuela Superior, 1981. - S. 137-154. — 479 pág.
  • Babaeva R.I., Atakishieva M.I. azerbaiyanos. Alimentación // Pueblos del Cáucaso. Volumen 2 / Ed. LICENCIADO EN LETRAS. Gardanova y otros - M . : AN SSSR, 1962. - S. 127-131. — 684 pág.

Enlaces