Lista de idiomas estatales
Esta lista representa los idiomas utilizados a nivel estatal o federal en estados y dominios independientes.
Idiomas nacionales
A
abjasio
azerbaiyano
Aymara
albanés
amárico
inglés
- Reino Unido (de hecho)
- Australia
- ambazonía
- Antigua y Barbuda
- bahamas
- barbados
- Belice
- Botswana (junto con Tswana )
- Vanuatu (junto con Bislama y French ) [11]
- Guayana
- Gambia
- Ghana
- Granada
- Dominica
- Zambia
- Zimbabue (junto con Shona y Northern Ndebele )
- India (junto con hindi y otros 21 idiomas)
- Irlanda ("segundo árbitro" junto a Irish ) [12]
- Camerún (junto con el francés )
- Canadá (a nivel federal - junto con el francés )
- Kenia (junto con Swahili )
- Kiribati (junto con Kiribati )
- Lesotho (junto con Sesotho )
- Liberia
- Mauricio (junto con el francés )
- Malawi (junto con Nyanja )
- Malta (junto con maltés )
- Islas Marshall (junto con marshalés )
- Estados Federados de Micronesia
- Namibia
- Nauru (junto con nauruano )
- Nigeria
- Nueva Zelanda (es el idioma oficial según la tradición; el segundo legislado es el maorí )
- Pakistán (junto con Urdu )
- Palau (junto con Palauan )
- Papúa Nueva Guinea (junto con Tok Pisin y Hiri Motu )
- Ruanda (junto con Francia y Ruanda )
- samoano (junto con samoano )
- Esuatini (junto con Swati )
- Seychelles (junto con francés y Seychelles )
- San Vicente y las Granadinas
- San Cristóbal y Nieves
- Santa Lucía
- Singapur (junto con malayo , tamil y chino ) [13]
- Estados Unidos (la constitución de los EE. UU. no define el idioma oficial; el inglés es el primer idioma por tradición, no por ley)
- Islas Salomón
- Sudán (junto con el árabe )
- Sierra Leona
- Tanzania (junto con Swahili )
- Tonga (junto con Tonga )
- Trinidad y Tobago
- Tuvalu (junto con Tuvalu )
- Uganda (junto con Swahili )
- Fiyi (junto con el fiyiano y el hindi , aparece como indostaní en la constitución, un término que también cubre el idioma urdu )
- Filipinas (El filipino es el idioma nacional )
- Eritrea (junto con árabe y tigrinya )
- Sudáfrica (junto con afrikaans , ndebele del sur , sotho del norte , sesotho , swati , tsonga , tswana , venda , xhosa , zulú ) [14]
- Sudán del Sur
- Jamaica
- parte de la República Popular China
- parte de los países bajos
árabe
armenio
asirio
africaans
b
bielorruso
Bengala
birmano
Bislama
búlgaro
bosnio
En
húngaro
Venda
vietnamita
G
criollo haitiano
groenlandés
Griego
georgiano
guaraní
D
Darí [29]
danés
Dzongkha
W
zulú
Y
hebreo
irlandesa
islandés
español
italiano
K
kazajo
carolino
catalán
quechua
kirguís
Kiribati
Chino
coreano
Escupir
Tártaro de Crimea
Kuksky
kurdo (
sorani )
jemer
L
laosiano
latín
letón
lituano
luxemburgués
m
macedónio
madagascarí
malayo
maldivo
maltés
maorí
marshalés
moldavo [39]
mongol
de la isla de Man
H
nauruano
ndebele del norte
Ndebele del sur
Alemán
nepalí
Holandés
Niue
noruego
norfolk
nyanja
Ah
osetio
P
Palauano
papiamento
persa
[29]
pitcairn
Polaco
portugués
pastún
R
romanche (romanche)
Ruanda
rumano
- Rumania
- Moldavia (aquí se llama moldavo y se considera un idioma independiente, aunque la mayoría de los lingüistas no están de acuerdo con esto)
Rundi
ruso
C
samoano
sango
swati
Seychelles
serbio
cingalés
sirio
eslovaco
esloveno
somalí
soto del norte
Sotho sureño (
Sesotho )
swahili
T
tayiko [29]
tailandés
Tamazight
tamil
Tetum
Tigrinya
Tok pisín
Tokelau
tongano
Tswana
Tsonga
Tuvalu
turco
turco
turkmeno
Wu
uzbeco
ucranio
urdu
F
feroés
fiyiano
- Fiyi (junto con el inglés y el hindi , aparece como indostaní en la constitución, un término que también cubre el idioma urdu )
filipino
finlandés
Francés
x
hindi
Hiri motu
croata
H
Chamorro
montenegrino
checo
W
sueco
Shona
E
estonio
yo
japonés
Idiomas regionales
Idiomas hablados solo en ciertas regiones o entidades semi-independientes.
A
lengua abaza
idioma adigué
idioma azerbaiyano
idioma altai
idioma en Inglés
- parte del Reino Unido
- parte de Canadá
- parte de los EE.UU. La Constitución de los Estados Unidos no define un idioma oficial; El inglés es el primer idioma por tradición, no por ley. El inglés es el idioma oficial en los siguientes estados:
idioma arán
Assamese
- India (junto con inglés , bengalí , telugu , marathi , nepalí , tamil , urdu , gujarati , malayalam , kannada , oriya , punjabi , cachemir , hindi , sánscrito )
b
vasco
idioma baskir
idioma baluchi
bengalí
- India (junto con inglés , asamés , telugu , marathi , nepalí , tamil , urdu , gujarati , malayalam , kannada , oriya , punjabi , cachemir , hindi , sánscrito )
idioma buriato
En
Welch
húngaro
lenguaje veps
G
hawaiano
lengua gagausa
gallego
Idioma mari de la montaña
guyaratí
- India (junto con inglés , bengalí , telugu , marathi , nepalí , tamil , urdu , gujarati , malayalam , kannada , oriya , punjabi , cachemir , hindi , sánscrito )
D
lenguaje dargin
Idioma dolgano
Y
idioma ingush
lenguaje Irlandes
español
idioma italiano
K
Idioma kabardino-circasiano
idioma kazajo
idioma kalmuko
Canadá
- India (junto con inglés , bengalí , telugu , marathi , nepalí , tamil , urdu , gujarati , malayalam , kannada , oriya , punjabi , cachemir , hindi , sánscrito )
idioma karakalpak
Idioma Karachay-Balkar
carelio
catalán
Cachemira
- India (junto con inglés , bengalí , telugu , marathi , nepalí , tamil , urdu , gujarati , malayalam , kannada , oriya , punjabi , cachemir , hindi , sánscrito )
idioma komi
Idioma Komi-Permyak
Idioma tártaro de Crimea
kurdo
L
idioma ladino
m
Malayalam
- India (junto con inglés , bengalí , telugu , marathi , nepalí , tamil , urdu , gujarati , malayalam , kannada , oriya , punjabi , cachemir , hindi , sánscrito )
idioma mansi
marathi
- India (junto con inglés , bengalí , telugu , marathi , nepalí , tamil , urdu , gujarati , malayalam , kannada , oriya , punjabi , cachemir , hindi , sánscrito )
idioma mari
idioma moksha
mongol
H
Alemán
idioma nenets
idioma nepalí
- India (junto con inglés , asamés , bengalí , telugu , marathi , tamil , urdu , gujarati , malayalam , kannada , oriya , punjabi , cachemir , hindi , sánscrito )
Holandés
idioma nogai
Ah
Oriya
- India (junto con inglés , bengalí , telugu , marathi , nepalí , tamil , urdu , gujarati , malayalam , kannada , oriya , punjabi , cachemir , hindi , sánscrito )
idioma osetio
P
punjabi
- India (junto con inglés , asamés , bengalí , telugu , marathi , nepalí , tamil , urdu , gujarati , malayalam , kannada , oriya , cachemir , hindi , sánscrito )
- parte de Pakistán
pastún
R
idioma romanche
idioma rumano
idioma ruso
idioma ruso
C
Sanskrit
- parte de la India (junto con inglés , asamés , bengalí , telugu , marathi , nepalí , tamil , urdu , gujarati , malayalam , kannada , oriya , cachemir , hindi , punjabi )
sardo
Sami del norte
Idioma de autoservicio
Sindhi
eslovaco
esloveno
T
tamil
- India (junto con inglés , asamés , bengalí , telugu , marathi , nepalí , urdu , gujarati , malayalam , kannada , oriya , punjabi , cachemir , hindi , sánscrito )
idioma tártaro
telugu
- India (junto con inglés , bengalí , telugu , marathi , nepalí , tamil , urdu , gujarati , malayalam , kannada , oriya , punjabi , cachemir , hindi , sánscrito )
idioma tibetano
idioma tuvano
Wu
Idioma udmurto
uigur
Lenguaje Ukraniano
urdu
- India (junto con inglés , asamés , bengalí , telugu , marathi , nepalí , tamil , gujarati , malayalam , kannada , oriya , punjabi , cachemir , hindi , sánscrito )
F
Lenguaje finlandes
Francés
- parte de Bélgica
- parte de italia
- parte de Canadá
- Québec
- Nuevo Brunswick (junto con el inglés )
- Nunavut (junto con inglés , Inuinnaqtun , Inuktitut )
- Territorios del Noroeste (junto con English , Gwich'in , Inuinnaqtun , Inuktitut , Inuktun , Cree , Slave , Dogrib , Dene )
- Yukon (junto con el inglés )
- parte de suiza
- parte de los estados unidos
frisio
friulano
x
Idioma Khakass
idioma Khanty
croata
[49]
H
idioma checheno
checo
idioma zhuang
idioma chuvasio
idioma chukchi
W
Idioma escocés (inglés-escocés)
[52]
gaélico
E
Idioma evenki
Incluso el idioma
Idioma Erzya
esperanto
Yu
idioma yukaghir
yo
idioma yakuto
Idiomas de Daguestán
Formalmente, en Daguestán se desconoce el estatus de idiomas específicos distintos al ruso. El artículo 11 de la Constitución de Daguestán declara el idioma del estado "el ruso y los idiomas de los pueblos de Daguestán" , pero no indica cuáles. La Ley de Idiomas, que establecería una lista específica de idiomas, aún no ha sido aprobada [65] . De hecho, Avar , Agul , Azerbaijani , Dargin , Kumyk , Lak , Lezgi , Nogai , Rutul , Tabasaran , Tat , Tsakhur , Chechen pueden considerarse tales idiomas .
Notas
- ↑ 1 2 Artículo 6. Constitución de la República de Abjasia Archivado el 21 de marzo de 2009.
- ↑ 1 2 3 4 Estado parcialmente reconocido
- ↑ Artículo 21. La Constitución de la República de Azerbaiyán . Fecha de acceso: 28 de enero de 2012. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2010. (indefinido)
- ↑ Capítulo 1, Artículo 11 // Constitución de la República de Daguestán (2003) . Fecha de acceso: 11 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 9 de enero de 2018. (indefinido)
- ↑ 1 2 3 4 Artículo 5. Constitución Política del Estado . Fecha de acceso: 16 de enero de 2012. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2017. (indefinido)
- ↑ 1 2 3 Artículo 48. Constitución Política del Perú Archivado desde el original el 24 de marzo de 2007.
- ↑ Artículo 14. Constitución de Albania (enlace no disponible) . Fecha de acceso: 28 de enero de 2012. Archivado desde el original el 18 de junio de 2012. (indefinido)
- ↑ Artículo 5. Constitución de Kosovo Archivado el 21 de noviembre de 2013.
- ↑ 1 2 Macedonia se volvió bilingüe . Euronews (15 de enero de 2019). Consultado el 15 de enero de 2019. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2020. (indefinido)
- ↑ Artículo 5. Constitución etíope . Fecha de acceso: 28 de enero de 2012. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2013. (indefinido)
- ↑ 1 2 3 Artículo 3. Constitución de la República de Vanuatu . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2012.
- ↑ 1 2 Artículo 8. Constitución de Irlanda de 1937 Archivado el 21 de julio de 2011.
- ↑ 1 2 3 4 Artículos 44, 53, 123. Constitución de la República de Singapur . Fecha de acceso: 28 de enero de 2012. Archivado desde el original el 26 de enero de 2012. (indefinido)
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Sección 6. Constitución de la República de Sudáfrica, 1996 . Fecha de acceso: 28 de enero de 2012. Archivado desde el original el 29 de junio de 2011. (indefinido)
- ↑ 1 2 3 4 5 Tres idiomas más son reconocidos como oficiales en Irak . Consultado el 22 de julio de 2014. Archivado desde el original el 4 de enero de 2015. (indefinido)
- ↑ 1 2 Artículo 5. Constitución du Maroc (enlace no disponible) . Fecha de acceso: 6 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 2 de julio de 2013. (indefinido)
- ↑ Artículo 12. La Constitución de la República de Armenia (enlace inaccesible) . Fecha de acceso: 28 de enero de 2012. Archivado desde el original el 21 de enero de 2012. (indefinido)
- ↑ 1 2 3 Estado no reconocido
- ↑ Artículo 15. La Constitución de la República de Nagorno-Karabaj (enlace inaccesible) . Fecha de acceso: 28 de enero de 2012. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2012. (indefinido)
- ↑ 1 2 Artículo 17. Constitución de la República de Bielorrusia
- ↑ 3. La lengua estatal. Archivado desde el original el 15 de junio de 2012. Constitución de Bangladesh
- ↑ Chl. 3. Constitución de la República de Bulgaria . Fecha de acceso: 28 de enero de 2012. Archivado desde el original el 21 de enero de 2012. (indefinido)
- ↑ Artículo H. Ley Fundamental de Hungría (enlace inaccesible) . Fecha de acceso: 28 de enero de 2012. Archivado desde el original el 13 de enero de 2012. (indefinido)
- ↑ Artículo 5. La Constitución de la République d'Haïti . Fecha de acceso: 28 de enero de 2012. Archivado desde el original el 29 de febrero de 2012. (indefinido)
- ↑ Aplicación. D., Parte 1, art. 3. Constitución de Chipre . Fecha de acceso: 28 de enero de 2012. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2012. (indefinido)
- ↑ Artículo 8. Constitución de Georgia Archivado el 10 de enero de 2017 en Wayback Machine .
- ↑ 1 2 3 Artículo 4. Constitución de la República de Osetia del Sur Archivado el 11 de agosto de 2009.
- ↑ 1 2 Artículo 140. Constituciones de la República del Paraguay . Consultado el 28 de enero de 2012. Archivado desde el original el 28 de abril de 2018. (indefinido)
- ↑ 1 2 3 El dari y el tayiko a menudo se consideran variedades locales del persa.
- ↑ 1 2 Artículo 16. Constitución de Afganistán . Fecha de acceso: 28 de enero de 2012. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2013. (indefinido)
- ↑ Artículo 1. Constitución del Reino de Bután . Archivado desde el original el 6 de julio de 2011.
- ↑ 1 2 3 4 Artículo 4. Constitución fédérale de la Confédération Suisse . Fecha de acceso: 28 de enero de 2012. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2011. (indefinido)
- ↑ 1 2 Artículo 7. La Constitución de la República de Kazajstán Archivado el 19 de septiembre de 2010.
- ↑ Artículo 2. La Constitució del Principat d'Andorra (enlace no disponible) . Fecha de acceso: 28 de enero de 2012. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2008. (indefinido)
- ↑ 1 2 Artículo 10. La Constitución de la República Kirguisa . Fecha de acceso: 28 de enero de 2012. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2012. (indefinido)
- ↑ Artículo 165. Constitución de Corea del Norte . Fecha de acceso: 28 de enero de 2012. Archivado desde el original el 28 de enero de 2012. (indefinido)
- ↑ Artículo 5. Constitución del Reino de Camboya . Fecha de acceso: 28 de enero de 2012. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2011. (indefinido)
- ↑ Artículo 36. Constitución de la República de Indonesia (enlace inaccesible) . Fecha de acceso: 28 de enero de 2012. Archivado desde el original el 20 de junio de 2012. (indefinido)
- ↑ Hay diferentes opiniones sobre si el moldavo y el rumano son idiomas diferentes o si son el mismo idioma.
- ↑ 1 2 Artículo 15. La Constitución de la República de Osetia del Norte-Alania . Fecha de acceso: 17 de enero de 2012. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2016. (indefinido)
- ↑ 1 2 Artículos 18, 19. Constitución de la República Socialista Democrática de Sri Lanka Archivado desde el original el 3 de febrero de 2003.
- ↑ 1 2 3 4 Artículo 11. La Constitución de la República de Karachay-Cherkess . Consultado el 31 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2016. (indefinido)
- ↑ Artículo 5. La Constitución de la República de Adygea . Fecha de acceso: 17 de enero de 2012. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2016. (indefinido)
- ↑ Artículo 13. Constitución de la República de Altai . Fecha de acceso: 17 de enero de 2012. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2016. (indefinido)
- ↑ 1 2 Ley de la República de Altai "Sobre los idiomas". Capítulo I, Artículo 4 Archivado el 25 de septiembre de 2015 en Wayback Machine .
- ↑ Artículo 1. Constitución de la República de Bashkortostán . Fecha de acceso: 17 de enero de 2012. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2011. (indefinido)
- ↑ Artículo 67. La Constitución de la República de Buriatia . Fecha de acceso: 17 de enero de 2012. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2016. (indefinido)
- ↑ 1 2 3 4 Statut Autonomne Pokrajine Vojvodine . Fecha de acceso: 24 de enero de 2012. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2012. (indefinido)
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Službena upotreba jezika i pisama u AP Vojvodini . Fecha de acceso: 24 de enero de 2012. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2012. (indefinido)
- ↑ 1 2 3 Artículo 16. Código de Gagauzia (Gagauz Yeri) (enlace inaccesible) . Fecha de acceso: 17 de enero de 2012. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2013. (indefinido)
- ↑ 1 2 Artículo 15. La Constitución de la República de Mari El . Fecha de acceso: 17 de enero de 2012. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2013. (indefinido)
- ↑ 1 2 Acuerdo de Viernes Santo de 1998 Archivado desde el original el 3 de octubre de 2011.
- ↑ 1 2 Artículo 76. Constitución de la República Kabardino-Balkaria . Fecha de acceso: 17 de enero de 2012. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2015. (indefinido)
- ↑ Artículo 17. Código de estepa (Constitución) de la República de Kalmykia . Consultado el 17 de enero de 2012. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2019. (indefinido)
- ↑ Artículo 4. Constitución de la República de Karakalpakstán . Fecha de acceso: 17 de enero de 2012. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2011. (indefinido)
- ↑ Artículo 67. La Constitución de la República de Komi . Fecha de acceso: 17 de enero de 2012. Archivado desde el original el 26 de enero de 2016. (indefinido)
- ↑ 1 2 Artículo 13. Constitución de la República de Mordovia (enlace inaccesible) . Fecha de acceso: 17 de enero de 2012. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2012. (indefinido)
- ↑ Artículo 8. Constitución de la República de Tartaristán . Fecha de acceso: 17 de enero de 2012. Archivado desde el original el 30 de junio de 2012. (indefinido)
- ↑ Artículo 5. La Constitución de la República de Tyva . Consultado el 17 de enero de 2012. Archivado desde el original el 6 de junio de 2017. (indefinido)
- ↑ Artículo 8. Constitución de la República de Udmurtia . Fecha de acceso: 17 de enero de 2012. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2012. (indefinido)
- ↑ Artículo 69. Constitución de la República de Jakasia . Consultado el 17 de enero de 2012. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2017. (indefinido)
- ↑ Artículo 10. La Constitución de la República de Chechenia (enlace inaccesible) . Fecha de acceso: 17 de enero de 2012. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2015. (indefinido)
- ↑ Artículo 8. La Constitución de la República de Chuvash . Fecha de acceso: 17 de enero de 2012. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2016. (indefinido)
- ↑ Artículo 46. Constitución (Ley Básica) de la República de Sakha (Yakutia) . Fecha de acceso: 17 de enero de 2012. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2015. (indefinido)
- ↑ Language puzzle of Europe , Weekly Present Time (Makhachkala) (1 de noviembre de 2010). Archivado desde el original el 14 de marzo de 2012. Consultado el 24 de enero de 2012.
Véase también
Enlaces